11 תגובות לנושא זה

[dimsam]

יש לי בעיה

כל כתובית שאני מוריד מופיעה לי בג'יבריש

לכל סרט שאני מוריד כתובית בג'יבריש ולא בעברית

 

מי מכיר את הבעיה?

[dvodvo123]

כנס לקובץ התרגום, תעשה שמירה בשם ובפורמט תבחר Ansi

[dimsam]

subtitle workshop 251 יש הרבה פורמטים לשמירה ואין ANSI

[dvodvo123]

תכניס את התרגום לתוכנה, שמירה בשם, בחר בפורמט subrip, ותוודא שזה נשמר בפורמט ansi.
אעלה תמונה אחכ אם לא מצליח לך

[dimsam]

אני לא מצליח אשמח לתמונה. תודה

[dvodvo123]

https://ibb.co/0sCHhMv
https://ibb.co/dpHrwbX
https://ibb.co/8Mr1wKn

 

 

שתי תמונות הראשונות מסבירות דרך SW

והשלישית דרך הקובץ עצמו

 

יכול להיות שתצטרך לעשות דרך SW ואז את התמונה השלישית דרך הקובץ

ויכול להיות שתצטרך לעשות רק דרך הקובץ

 

אם לא עובד שלח לי את התרגום בפרטי

[dimsam]

איזה גרסה subtitle workshop שלך

 

שלי 251 ואין באפשרות שמור תוספת פתיחה> שיש עוד אפשרות

 

איך לשלוח לך בפרטי?

 

תודה על העזרה והסבלנות

[dvodvo123]

לא יודע איזו גרסא יש לי, לא נגעתי בתוכנה כבר איזה שנתיים.

חייב להיות לך שמור/שמור בשם
אצלי זה מופיע בשמור ויש חץ קטן שפותח אפשור לשמור מקור כ

ובטוח יש ברשת אתרים להעלאה קבצים. או תגיד לי בפרטי מאיפה הורדת.

[qa1234ws]

יש לי בעיה

כל כתובית שאני מוריד מופיעה לי בג'יבריש

לכל סרט שאני מוריד כתובית בג'יבריש ולא בעברית

 

מי מכיר את הבעיה?

זה נשמע בעיה של התוכנה שיש לך לצפייה, תנסה למחוק אותה ולהתקין מחדש.

 

תנסה אחת אחרת לדוגמא אם יש לך VLC תעבור ל-MPC.

 

אם בכולם זה לא עובד עבור כל סרט, אז זה כבר משהו במערכת ההפעלה.

[yahoo]

יש לי בעיה

כל כתובית שאני מוריד מופיעה לי בג'יבריש

לכל סרט שאני מוריד כתובית בג'יבריש ולא בעברית

 

מי מכיר את הבעיה?

 

אם כל הכתוביות הם בג'יבריש - ולא משנה מהיכן הורדת  הבעיה היא בהגדרות של הWINDOWS  בלבד.

[dimsam]

אני תמיד הורדתי כתוביות מאתר מסויים והיה הכל בסדר

בזמן האחרון הכתוביות בג'יבריש

 

באתר אין פורום לשאול שאלות

[qa1234ws]

אתה מתכוין ל-KTUVIT? יש לך למטה אפשרות לדווח על תקלה.

 

תנסה באתר אחר, ותבדוק האם הבעיה אצלך או אצלם