היי אני חדשה כאן התחלתי לתרגם לא מזמן. מעוניינת בעזרה בכתוביות לסדרות. כרגע מתרגמת עצמאית עובדת עם אתר סדרות. אשמח אם יעזרו לי. בתודה מראש 
שלום לכולם! חדשה כאן
נפתח על-ידי
frufan83
, 11/03/2021, 18:38
4 תגובות לנושא זה
#1
frufan83
-
- רשומים
-
- 0 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 11/03/2021, 18:38
#2
dvodvo123
-
- Q-Subber
-
- 24,276 הודעות
Queen Of Peace
נכתב ב- 11/03/2021, 21:58
אהלן, ברוכה הבאה
אני בספק באמת אם למישהו מהצוות יהיה זמן לעבור על תרגומים או לעזור... לא כי אנחנו ממש עסוקים בתרגומים... להפך...
#3
אבי ד
-
- מתרגמי רשת
-
- 3,208 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 11/03/2021, 22:35
באתר הזה - תמצאי כל מיני עזרים ומדריכים מועילים (לא בטוח שכל הקישורים עדיין עובדים, אבל תוכלי לגגל כל מה שלא עובד ולמצוא).
מומלץ במיוחד "המדריך למתרגמים חדשים וגם ותיקים" (לחצי בצד שמאל על "מדריכים" ובחרי מהרשימה שתופיע לך).
בהצלחה!
#4
qa1234ws
-
- רשומים
-
- 1,072 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 11/03/2021, 23:06
לא שאני מתרגם מקצועי, אבל בכל אופן איזה עזרה בדיוק את מחפשת, ואיזה סדרות את מתרגמת, כי די זרקת את השאלה באופן כללי מדי.
אם זה משהו שאני יכול לתת יד אשמח.
- Murdock אוהב את זה
#5
zahi0
-
- רשומים
-
- 1,631 הודעות
!It's Batman Time
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
