הצוות יתרגם?
עונה שנייה של שטח מת
נפתח על-ידי
yossi_nakash
, 21/09/2016, 10:15
13 תגובות לנושא זה
#4
burekas
-
- רשומים
-
- 15 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 21/09/2016, 19:05
אין מצב לשקול את זה שוב?
חבל :\ אחלה סדרה
(אגב איזו קבוצה תרגמה את העונה הראשונה?)
#5
dvodvo123
-
- Q-Subber
-
- 24,276 הודעות
Queen Of Peace
נכתב ב- 21/09/2016, 19:18
נכון, אחלה סדרה אבל אף אחד מאיתנו לא מעוניין לתרגם אותה.
ולא יודע מי תרגם.
ולא יודע מי תרגם.
#6
toxin
-
- רשומים
-
- 2,247 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 22/09/2016, 08:59
מתרגם פרטי בשם Nolri תרגם עד פרק 14 עד שהתייאש מהתגובות המגעילות של האנשים שחיכו לתרגומים.
בהמשך זה כנראה תרגומים קרועים.
#7
דור הדוזי
-
- רשומים
-
- 130 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 27/09/2016, 14:05
מתרגם פרטי בשם Nolri תרגם עד פרק 14 עד שהתייאש מהתגובות המגעילות של האנשים שחיכו לתרגומים.
בהמשך זה כנראה תרגומים קרועים.
מי אמר שהוא התייאש מהצופים? הוא עצמו התריע שיתעכב מאוד עם תרגום פרק 14 ואולי בעיות אצלו מנעו ממנו להמשיך
#8
shlomom
-
- רשומים
-
- 2,446 הודעות
עובד ונושם MICROSOFT
נכתב ב- 27/09/2016, 14:21
מי אמר שהוא התייאש מהצופים? הוא עצמו התריע שיתעכב מאוד עם תרגום פרק 14 ואולי בעיות אצלו מנעו ממנו להמשיך
ושורה תחתונה ?
#9
toxin
-
- רשומים
-
- 2,247 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 27/09/2016, 16:12
התרגום האחרון שהוא הוציא היה לפני 5 חודשים...
כן, נראה לי שהוא התייאש.
#10
דור הדוזי
-
- רשומים
-
- 130 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 27/09/2016, 18:56
מי אמר שהוא התייאש מהצופים? הוא עצמו התריע שיתעכב מאוד עם תרגום פרק 14 ואולי בעיות אצלו מנעו ממנו להמשיך
ושורה תחתונה ?
אין לי מושג לגבי המתרגם ובוודאי לא אדבר בשמו אבל לגבי הסדרה, אין[וקרוב לוודאי לא יהיה] תרגום לעונה 2
#11
yossi_nakash
-
- רשומים
-
- 10 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 29/09/2016, 07:18
מי אמר שהוא התייאש מהצופים? הוא עצמו התריע שיתעכב מאוד עם תרגום פרק 14 ואולי בעיות אצלו מנעו ממנו להמשיך
ושורה תחתונה ?
אין לי מושג לגבי המתרגם ובוודאי לא אדבר בשמו אבל לגבי הסדרה, אין[וקרוב לוודאי לא יהיה] תרגום לעונה 2
אף אחד לא יושב לתרגם כי ישב את זה בסלקום טי וי כל יום שלישית אז הוא שנקנה ממיר של סלקום או שנמתין לקריעה
#12
דור הדוזי
-
- רשומים
-
- 130 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 30/09/2016, 18:56
מי אמר שהוא התייאש מהצופים? הוא עצמו התריע שיתעכב מאוד עם תרגום פרק 14 ואולי בעיות אצלו מנעו ממנו להמשיך
ושורה תחתונה ?
אין לי מושג לגבי המתרגם ובוודאי לא אדבר בשמו אבל לגבי הסדרה, אין[וקרוב לוודאי לא יהיה] תרגום לעונה 2
איזה כיף לטעות ולאכול את הכובע, תרגום פרק 1 בכתובית
#13
Ran Landau
-
- רשומים
-
- 748 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 01/10/2016, 00:35
איזה כיף לטעות ולאכול את הכובע, תרגום פרק 1 בכתובית
מי אמר שהוא התייאש מהצופים? הוא עצמו התריע שיתעכב מאוד עם תרגום פרק 14 ואולי בעיות אצלו מנעו ממנו להמשיך
ושורה תחתונה ?
אין לי מושג לגבי המתרגם ובוודאי לא אדבר בשמו אבל לגבי הסדרה, אין[וקרוב לוודאי לא יהיה] תרגום לעונה 2
שום כובע ושום נעליים
חכה נדבר עוד חודשיים
- דור הדוזי אוהב את זה
#14
dvodvo123
-
- Q-Subber
-
- 24,276 הודעות
Queen Of Peace
נכתב ב- 01/10/2016, 05:55
הדיון הזה לא רלוונטי לפורום הזה.
חפרתם. ביי.
- דור הדוזי אוהב את זה
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
