עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

Tut


  • אנא התחבר בכדי להגיב
8 תגובות לנושא זה

#1 x355

x355

    רק הגעתי

  • רשומים
  • *
  • 8 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎15:30

http://www.imdb.com/title/tt3214310/

 

נראה מעניין, תתרגמו מתישהו ?



#2 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,276 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎15:57

אולי מתישהו אבל לא כרגע.

#3 x355

x355

    רק הגעתי

  • רשומים
  • *
  • 8 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎16:40

אולי מתישהו אבל לא כרגע.

פשש איזה תשובה



#4 toxin

toxin

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,247 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎17:02

מה הבעיה עם התשובה? אף אחד לא חייב לך שום דבר.



 


#5 x355

x355

    רק הגעתי

  • רשומים
  • *
  • 8 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎17:40

מה הבעיה עם התשובה? אף אחד לא חייב לך שום דבר.

ברור ברור

 

אבל לפחות שיגיד כן או לא, אפילו אם זה עוד חצי שנה, התשובה די מעצבנת במובן מסוים.



#6 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,276 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎17:57

זה מה ששאלת, "מתישהו״ אז עניתי לך.

#7 x355

x355

    רק הגעתי

  • רשומים
  • *
  • 8 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎18:25

זה מה ששאלת, "מתישהו״ אז עניתי לך.

ענית "אולי", מה אתה רוצה שאני יעשה עם האולי הזה ? יחכה לאולי שלך ? אני ימשיך למתרגמים אחרים.



#8 toxin

toxin

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,247 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎18:29

אולי קודם תלמד לאיית. אחרי זה תוכל לבוא בטענות למתרגמים שעושים את זה בחינם. חצוף...



 


#9 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,276 הודעות

נכתב ב- ‎17/08/2015‏, ‎20:02

אני סוגר את הדיון כאן מחשש שיסלים.

x355 לא צריך לקחת כל דבר ללב. עניתי לך תגובה לגיטימית לשאלה לגיטימית.

לא הכל חייב להיות כן/לא. ובכל מקרה הצוות לא יתרגם כרגע.






1 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים