עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

אתר תרגום סדרות / סרטים באנגלית


  • אנא התחבר בכדי להגיב
6 תגובות לנושא זה

#1 The Joker

The Joker

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,470 הודעות

נכתב ב- ‎17/10/2013‏, ‎20:51

ערב טוב :)

 

אפשר בבקשה אתרים איכותיים ואמינים שמתרגמים סדרות/סרטים באנגלית ?

 

אם יש אתרי סצינה זה יהיה ממש טוב

 

תודה


תמונה שפורסמה

#2 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎17/10/2013‏, ‎21:14

לסדרות: http://www.addic7ed.com/

לסרטים: http://subscene.com/



#3 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎17/10/2013‏, ‎21:14

כתוביות באנגלית לסדרות (ולפעמים גם לסרטים) מפה: http://www.addic7ed.com

עריכה: חחח הוקדמתי בשנייה


תמונה שפורסמה


#4 The Joker

The Joker

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,470 הודעות

נכתב ב- ‎18/10/2013‏, ‎10:16

תודה את הראשון חיפשתי פשוט שכחתי את שמו

 

שוב תודה תותחים


תמונה שפורסמה

#5 Ofir_G

Ofir_G

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 218 הודעות

נכתב ב- ‎18/10/2013‏, ‎11:42

לסרטים: http://subscene.com/

 

אני מבין שכל אחד יכול להעלות לשם, איך יודעים מה באמת טוב?



#6 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎18/10/2013‏, ‎12:38

לפי דירוג של אנשים ובדיקה. לרוב כשהתרגום נוראי לגמרי הוא יקבל דירוג גרוע. כשמדובר בגרסאות סופיות, תחפש את התרגומים שכתוב עליהם "Fix OCR" או דברים כאלה, אלו יהיו קריעות של תרגום האולפנים.



#7 Ofir_G

Ofir_G

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 218 הודעות

נכתב ב- ‎19/10/2013‏, ‎11:34

הבנתי, תודה!






0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים