18 תגובות לנושא זה

[AssafCenter]

שלום לכולם,

לצערי אני צריך להאיר את עיניכם שוב לביזיון שהאתר "סרטים" מבצע מחדש

האתר סרטים החליט למחוק קרדיט לקבוצת סאבסנטר בלי שום סיבה נראת לעין
תוכלו לראות זאת כאן:
http://sratim.co.il/...&s=4332&e=96144
http://sratim.co.il/...&s=4285&e=96601
http://sratim.co.il/...&s=4285&e=96600

אלו שלושה פרקים שצוות האתר שקד בקפידה כדי לתרגמם, והאתר סרטים החליטו למחוק את הקרדיט.

יש לציין שמאז התקופה האחרונה לא נמחק לאף מתרגם אף קרדיט, בין יש ריב בין מתרגם לאתר ובין אם לא.

כמו כן אני רוצה לציין לשבח את קבוצת Qsubs שכיום כבר לא מאפשרת לסרטים לקבל את הכתוביות שלהם כמו שסאבסנטר מקבל
ועל כן יש לציין ישר כוח גדול.

שימו לב כל הכתוביות של צוות Qsubs לעולם יעלו קודם כל לאתר סאבסנטר ורק לאחר מכן לאתר סרטים.


אני מאמין שלא צוות סרטים אחראי למחיקת הקרדיטים אלא צוות אקסטרים שאחראי לכך, מאחר וסאבסנטר העלה תרגומים כפולים שלהם לסדרות
לפי מיטב זיכרוני דוק צב (סליחה סאב) כתב בפומבי שהוא לא מעוניין שהתרגומים שלו יעלו לאתר, והנה עד שזה קרה צוות אקסטרים החליט להתנהג בצורה ילדותית ולדאוג שהאתר סרטים ימחק קרדיט לאתר סאבסנטר.


אני רוצה להגיד באופן מוצהר וחד משמעי
כל מי שישתף פעולה עם האתר הזה יפגע באתר הכי איכותי ואמיתי לכתוביות ברשת, האתר סאבסנטר.

כאשר אקסטרים החליטו לפרסם פרטים של אחד מצוות האתר בפומבי, הוכחנו להם שסאבסנטר הינו האתר האמין והמקור הראשון לכל הכתוביות ברשת.
ולכן בעצם התחילו כל המשחקים הללו.

אשמח ליידע בזאת את שאר גולשי הסצינה
ושוב להגיד תודה רבה לצוות Qsubs על העזרה הרבה, ועל כך שהם עומדים על חוקי הסצינה בסיסיים.

המשך גלישה מהנה
(וחבל לי שאני כותב רק הודעות רעות, הלוואי ויכולתי לכתוב משהו טוב, אך לאנשים יש רוע בלב)

תודה.

[Geralt of Rivia]

אוי לא, פשוט נורא. מסכנים. (כמובן שלא קראתי את ההודעה, רק את הכותרת)

אני לא יודע מה הסיפור ביניכם, אבל למה לזלזל בעובדה שמחקו להם קרדיט?

[Superb]

אוי לא, פשוט נורא. מסכנים.

אה? ציניות?

[zarzevski-גנבסקי]

AssafCenter

כמו כן אני רוצה לציין לשבח את קבוצת Qsubs שכיום כבר לא מאפשרת לסרטים לקבל את הכתוביות שלהם כמו שסאבסנטר מקבל

ועל כן יש לציין ישר כוח גדול.

חנפן שכמוך!

אשמח ליידע בזאת את שאר גולשי הסצינה

ושוב להגיד תודה רבה לצוות Qsubs על העזרה הרבה, ועל כך שהם עומדים על חוקי הסצינה בסיסיים.

שכחת ליידע את גולשי הסצינה, שגם אתה אוהב למחוק "כתוביות בתהליך" של מתרגמים אחרים..
זוכר?כואב הייתי אומר נכון?

מתי זה יגמר מלחמת האתרים+הכתוביות..חחח..
אפשר לעשות על כך סרט, נשמע פצצתי!

[AssafCenter]

אוי לא, פשוט נורא. מסכנים. (כמובן שלא קראתי את ההודעה, רק את הכותרת)

אני לא יודע מה הסיפור ביניכם, אבל למה לזלזל בעובדה שמחקו להם קרדיט?

חלילה. אני לא מזלזל במחיקת קרדיט, אלא בהם.

עכשיו כשקראתי את ההודעה:

1. צוות אקטסרים לא פרסם דבר אישי על מנהל סאבסנטר בפומבי, אלא אני. (איני משתייך לצוות אקסטרים) לא ראיתי את הפרט האישי ההוא, וכן ההודעה ההיא הוצבה במטרה להראות כמה כספים סאבסנטר מכניס על חשבון המתרגמים. אני בהחלט מתנצל, אילו ראיתי את הפרט ההוא לא הייתי מפרסם!!!
2. אתה פשוט לקקן מגעיל.
3. כשאתה מתלונן על מעשים של אתרים אחרים, תקן את אותם המעשים באתר הצולע שלך.
4. היכן צוות Qsubs שיתלונן על פגיעה בחוק הסדרות הקבועות??? חבורה של צבועים!!!

האמת, קשה לי להאמין לך

ונגיד שזה נכון
א. למה פוקס ריבר דאג לבצע הסרה של הבחור שנחשפו פרטיו מהמסנג'ר? כולל חסימה?
ב. כמו שכתבתי בפוסט הראשי, אתם (צוות אקטסרים) דרשתם לא פעם שהתרגומים שלכם לא יעלו לאתר סאבסנטר, עכשיו זה קרה? אז למה ההתבכיינויות פתאום?
ג. איך האשכול בדיוק משקף כמה כסף האתר עושה?
האתר ללא פרסומות
וההודעה ההיא פורסמה בשנת 2009, תשים לב אנחנו כבר ב2012, במטרה למכור את האתר ובסכום זעום של 5 אלף, שכיום האתר שווה הרבה אבל הרבה יותר.

ואם באמת זה היה בשוגג יכולתם לסדר זאת בדרך יפה ולא בדרך חצופה כפי שעשיתם.

מה שאני יודע זה:
שהאתר סרטים (בראשות אקסטרים) מחקו קרדיט לקבוצת סאבסנטר בלבד.
איזה מן מתרגמים אתם? אם היה נמחק לכם הקרדיט הייתם הופכים עולמות, מעניין שפתאום זה בסדר.
פשוט חוצפה של בני אדם (אם אפשר לקרוא לכם כך)

[Superb]

הייתי חייב...

[IntelSub]

חלאס זה מריבות של ילדים קטנים תתבגרו !!
תינוקת

[glfinish]

4. היכן צוות Qsubs שיתלונן על פגיעה בחוק הסדרות הקבועות??? חבורה של צבועים!!!

באותו מקום שאתה היית כשאתר סרטים שלכם עשה זאת.

[Darkeye]

גועל נפש מה שקורה בכל האתרים!
כל האתרים מוחקים קרדיטים, מכפילים ומלכלכים על המתרגמים.

ומה המתרגמים עושים? רבים זה עם זה...

[neome]

וכדאי שהם יפסיקו לרשום שצוות אקסטרים לא פעלו נגד פגיעה בחוק הסדרות הקבועות באתר סרטים, כי זה בולשיט. הם דחו שחרורים שלהם לסדרות בגלל זה עוד כשהייתי חבר צוות.

אני לא מצדיק אף מחיקת קרדיט, לטוב ולרע (!) וגם צוות אקסטרים רשמו את זה כמה וכמה פעמים.

וואוו! דחו שחרורים שלהם. בכמה, ב-5 דקות שלמות? פששש. אין ספק שזו פעילות משמעותית ביותר...
חביבי, תתעורר. הדבר היחיד שאקסטרים עשו היה לגדוע שיתוף פעולה שהלך ונרקם בין כלל המתרגמים בכל מיני אמתלות שווא.

הן אתר סרטים והן אתר טורק, מנוולים שבמנוולים, שלא רק שמוחקים קרדיט, אלא גם מעלים קריעות שנגנבו על-ידי חולירות מהמתרגמים הקבועים.
זו הגניבה האחרונה המפארת בלי כל בושה את האתר החביב עליך:
http://sratim.co.il/...s=4313&e=95853#
ומתווספת לשלל תרגומי מתרגמי סבסנטר מהם נמחק כל זכר לקרדיט.

במחראה של טורק, בעמודה השמאלית של "כתוביות בלעדיות לסדרות" המיועד לתרגומי צוות טחורק,
אין אפילו סדרה אחת אוטנטית שלהם לרפואה. הכל שם גנוב, קרוע ומוכפל.

שני האתרים האלו, מתעללים במתרגמים ובתרגומיהם ללא שום הצדקה וללא שום סיבה.
אבל לך זה ממש לא מזיז.
בשתיקה שלך אתה מצדיק גם מצדיק את המחיקה הזו.

ישנו רק אתר אחד שהביע חרטה על מחיקת קרדיטים למתרגמים, ומאז שעשה זאת אינו מוחק קרדיטים.
את האתר הזה אתה לא חדל להשמיץ.
סבסנטר ממש אינו טלית שכולה תכלת, אבל מעשי העוולה שלו נעשים כתגובה להתגרות ולפגיעה בו.
ואתה זה שפגעת כשעשית מעשה חמור מאין כמוהו והפצת פרטים אישיים מזהים של חבר צוות באתר הזה.

[neome]

צבועה אני לא. פי ולבי שווים.
בניגוד אליך, גם מעולם לא פגעתי באף אחד ולא חשפתי אף פרט.
מה שכן, אני לא נרתעת מהבעת דעתי, ולא מחפשת איך לצנזר ולברוח מדעות מנוגדות לשלי.
אבל מי שאין לו כלים להתמודד עם האמת, מפחד ובורח.

[eladfo]

גועל נפש מה שקורה בכל האתרים!
כל האתרים מוחקים קרדיטים, מכפילים ומלכלכים על המתרגמים.

ומה המתרגמים עושים? רבים זה עם זה...

לא יכולת לתאר טוב יותר את המצב כיום.
כמה שאתה צודק.

אתרי התרגום המרכזיים נהיו ביזיון.
מנצלים את המונופול שיש בידם לפגוע במתרגמים ולגרום לריבים בניהם, במקום ההפך לגבש ולאחד אותם.
הלואי שיקום יום אחד אתר אוובייקטיבי, שייתן במה שווה לכולם וישמור על כבודם של המתרגמים ללא יוצא דופן.

[אלמוני_פלמוני]

צבועה אני לא. פי ולבי שווים.
בניגוד אליך, גם מעולם לא פגעתי באף אחד ולא חשפתי אף פרט.
מה שכן, אני לא נרתעת מהבעת דעתי, ולא מחפשת איך לצנזר ולברוח מדעות מנוגדות לשלי.
אבל מי שאין לו כלים להתמודד עם האמת, מפחד ובורח.

הפורום שלך, גברת נעמי, אינו מקום שסובל פלורליזם והבעת דעות מנוגדות.
אזכיר לך שרק לפני מספר ימים ניסיתי להביע פה את דעתי, ומייד הואשמתי
ב"גרימת נזק שאיני מודע לו" וגם סתמו לי את הפה מהר מאוד בטיעוני "אד הומינם"
בסגנון "אין לך זכות דיבור בכלל כי אתה לא מתרגם בכמויות שאנחנו מתרגמים",
אז, באמת, גברת נעמי, מספיק כבר עם הצביעות. כל מי שמנסה להגיד משהו
שלא מוצא חן בעיניך, את ישר מחטיפה לו . זה לא נקרא דיאלוג. זה אפילו לא
ויכוח. אז אל תתפלאי שיותר ויותר אנשים מעדיפים לא להביע את דעתם פה.