19 תגובות לנושא זה

[ThemaN]

אני מדבר על פרק 20 בעונה 7 שיצא אתמול גירסא - House.S07E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION ,
קודם כל , כל הכבוד על המהירות אתם תותחים!
יש לי בעיה כאשר אני מנסה לשלב הכתובית לסרט בתוכנה mkvtoolnix אני מקבל את השגיאות הבאות:
http://www.heypasteit.com/clip/XFO

אבל בכל זאת הקובץ נשמר, אני מפעיל אותו בxtreamer ויש כתוביות עד הדקה ה 11 ומאז הן נעלמות. (גם כאשר אני מציג את הקובץ שיצרתי במחשב הכתוביות נעלמות)

צפיתי כבר בכתוביות בעזרת mkvtoolnix , ככה שנראה לי שאולי יש בעיה בכתובית הספציפית הזו,
ניסיתי גם לעדכן גירסא ל mkvtoolnix אבל זה לא עזר.

יש פיתרון? תודה רבה.

[HomerSimpson]

נסה את הכתוביות של גרסת LOL (הגרסאות של LOL ושל DIMENSION תמיד תואמות בסנכרון, זו אותה קבוצה, LOL מוציאה XviD ו-DIMENSION מוציאה 720p).

[ThemaN]

ניסיתי עכשיו גם את הגירסא של LOL ואותן השגיאות בדיוק כמו בפוסט המקורי,

תודה על העצה, אבל יכול להיות שאלה אותם כתוביות \ שיש בהן את אותן הבעיות.

Qsubs - עשיתם משהו שונה בכתוביות האלה?

ואם יש פה עוד אנשים עם mkvtoolnix / xtreamer שיש להם את הבעיה הזו?

[Superb]

דווח ליוצר של mkvtoolnix.

[ThemaN]

השאלה היא האם יש בכתוביות הזו משהו שונה? כי שאר הכתוביות עובדות נהדר.

לפני שפונים ליוצר , אני רוצה לדעת אם זה קורה לעוד אנשים , ואולי אם Qsubs יכולים להוציא את הכתובית מחדש (אולי משהו נהרס בהמרה).

[Superb]

אם הכתובית מופיעה ב-MPC-HC, היא תקינה לחלוטין.

[armadilo]

תבדוק במחשב מהי השורה הראשונה שהאקסטרימר לא מראה (תריץ במחשב לדקה 11 ותגיד לנו מה השורה שהאקסטרימר לא זיהה).
אני ממש לא בטוח שהמידע הזה יעזור, אבל מי יודע...

[Godfather]

נשמע מוזר. אולי באמת יעזור אם תכתוב מה השורה הראשונה שנעלמת, אולי זו בעיה נקודתית.

[ThemaN]

את השורה הזו כבר אי אפשר לראות :
11:02 - בלי שעות במרפאה ברבעון הקרוב.

וגם ראיתי 2 תגובות בסאב סנטר על אנשים שאמרו שלא עובד להם , אז כנראה שיש בעיה בכתובית .

אשמח אם עוד אנשים ינסו להשתמש ב mkvtoolnix ולראות אם זה קורה להם.

[yoyolifa]

ניסיתי... גם לי זה עשה את אותה שגיאה כשבדר"כ הכל עובד מצויין.

[BlackSheep]

גם לי הכתוביות לא עובדות טוב... כנראה שהבעיה היא בקובץ המקור

[ThemaN]

גם בפרק Chuck.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION יש בעיה עם הכתובית , אתמול צפית ב"איך פגשתי את אמא" ככה שהבעיה לא בתוכנה / מחשב / אקסטימר אלא בכתובית
זה השגיאה שזה מראה לי ב mkvtoolnix
http://www.heypasteit.com/clip/XK2

משהו עם הזמנים , תוכלו בבקשה לבדוק מה עושים? להכין את הקובץ מחדש?
תודה.

[Elico A]

גם בפרק Chuck.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION יש בעיה עם הכתובית , אתמול צפית ב"איך פגשתי את אמא" ככה שהבעיה לא בתוכנה / מחשב / אקסטימר אלא בכתובית
זה השגיאה שזה מראה לי ב mkvtoolnix
http://www.heypasteit.com/clip/XK2

משהו עם הזמנים , תוכלו בבקשה לבדוק מה עושים? להכין את הקובץ מחדש?
תודה.

אני מקבל את אותן השגיאות עם הכתוביות לפרק 22 של המפץ הגדול שיצא היום.

[HomerSimpson]

כנראה שהבעיה היא ב-mkvtoolnix או בשיטה של Q להכנת ה-iDX/SUB-ים.
מכיוון שכבר פנית ל-Q, נסה לפנות במקביל גם ליוצרי mkvtoolnix.

[ThemaN]

אין מה לפנות ליוצר של mkvtoolnix , כי זה לא ששום IDX לא עובד.
זה בעיה ספציפית ב IDX , צריך ש Q ינסו להמיר שוב את הקבצים (יכול להיות שזה בעיה באחד המחשבים, אם למשל הם יתנו למי שהכין את התרגום של "איך פגשתי את אמא" ונבדוק אם זה עובד , ככה נוכל לשלול אפשרויות).

[Elico A]

אז... אין שום פיתרון ? :S

[ThemaN]

גם הכתוביות של האוס פרק 21 לא תקינה.

[Matan Y]

כתוביות ל THE EVENT
אותה בעיה!

(739841:06:40.000) is smaller than the last one (740553:03:20.000). mkvmerge will sort the entries according to their timestamps. This might result in the wrong order for some subtitle entries. If this is the case then you have to fix the .idx file manually.

אי אפשר לצפות
יש פיתרון?

[ThemaN]

גם צ'אק עונה 4 פרק 23.. אפשר שמי שהכין את התרגום של "איך פגשתי את אמא" יכין את ה IDX לצאק שנוכל לבדוק אם זה עובד?

תודה.

[ThemaN]

פרק 24 של צ'אק עובד מצוין.. אני מניח שמי שהכין את ה IDX זה אותו בנאדם שהכין עד עכשיו ל "איך פגשתי את אמא" ..

תודה רבה