עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

אחת הסיבות שטורק חייב לשרוד


  • אנא התחבר בכדי להגיב
240 תגובות לנושא זה

#1 King1

King1

    אני קצת ביישן

  • רשומים
  • **
  • 35 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎20:25

טורק כידוע לכם אתר וותיק והגדול ביותר כיום בסצינה הישראלית לכתוביות בעברית ונמצא בסכסוך עם צוות qsubs שזה פתח נגדנו ללא שום סיבה אמיתית אלא רק תירוצים, ומתחילת הסכסוך מנסה לפגוע באתר טורק ובגולשיו בשיטות שונות - החל מעיכוב תרגומים, דילוג על פרקי סדרות, ניסיון שכנוע תורמים לא לתרום לטורק ועד להכפשה והשמצות ברחבי האינטרנט.

במיוחד בזמנים אלו אנו זקוקים לכל התמיכה האפשרית מגולשי האתר, החל מהבנה וידיעה מי הם צוות qsubs ומעשיהם, כיצד הם פוגעים בסצינה ובגולשים, ועד תרומה כספית לאתר על מנת לדאוג שצוות qsubs לא ינצח ויצליח להשתלט על הסצינה.

כאשר דבר כזה כן יקרה ואם טורק ייסגר, כל הגולשים יהיו פשוט תלויים בצוות qsubs מסיבה אחת - שליטה.
מאחר ויש מספר אנשים שנכנעים לדרישות qsubs ואף נותנים להם במה שלמה על פני מתרגמים אחרים, לא תהיה ברירה לגולשים אלא לחכות תמיד לתרגומים של צוות qsubs שיגיעו באיחור רב כמו שאנו רגילים אליהם כיום.
לא תהיה שום הזדמנות למתרגמים אחרים, בצוותים אחרים או עצמאיים לזכות לבמה הוגנת, שווה ומכובדת לתרגומים שלהם וזה יגרום לפרישתם מהסצינה כולה.
טורק ידוע בבמה הנהדרת והגדולה שלו לתרגומים מתחרים לאלו של qsubs, במיוחד למתרגמים עצמאיים.
מי שעדיין לא יודע, צוות qsubs מנסה לתרגם כל סרט שיוצא בשל אגו מנופח ורצון לשלוט בסצינה, אך מתרגם אותם באיחור רב מאוד משאר המתרגמים בסצינה ולכן אתר טורק מפריע לצוות qsubs להשתלט על הסצינה מבחינה זו.

אנו מקווים לפרט לכם על עניין זה בצורה נרחבת בעתיד הקרוב יחד עם מידע נוסף.
בשל חוסר זמן ועדיפות נמוכה יותר, אנו מתעכבים בפרסום מידע זה כפי שהובטח בעבר (לא שכחנו זאת).


http://www.torec.in/...

#2 Murdock

Murdock

    גם אני קצת שלוגי

  • חבר של כבוד
  • ********
  • 10,482 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎20:36

אין לי מה לומר, אבל יש לי סמיילי שאומר מספיק: :)

#3 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎20:44

מצחיק שהוא מנסה למכור לגולשים שכשהתרגום "מתעכב" בטורק זה כי המתרגמים איטיים, ולא כי הוא שוחרר כבר בצורה שהוא לא יכול לפרסם באתרו.
נראה לי שה"תקלה" לא הייתה במערכת התרומות, אלא בקריעה של תרגומי ה-IDX/SUB, מה שגרם לכל התורמים לברוח.
באמת, תסתכלו כאן, חבל שלא צילמתי, לפני 3 חודשים הרשימה הייתה גדולה פי כמה.
מי אמר שהמאבק לא מצליח?

#4 אורפז.

אורפז.

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,623 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎20:45

אם טורק כל כך חשוב לסצנה וQ כל כך פוגעת, למה אתם מתעקשים לעלות תרגומים של צוות Q? פשוט אל תעלו אותם ואז לQ יהיה נתח שוק פחות חזק בסצנה (פחח, כן בטח).

#5 Darkeye

Darkeye

    זהירות, אני נושך!

  • חבר של כבוד
  • ******
  • 2,556 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎20:46

שימו לב איך הוא מוכר לגולשים שלו את העניין?
זה לא שהכתוביות משוחררות בפורמט SUB/IDX, אלא שהן "מתעכבות" (הזמן שבו יוצא ה-SRT).

אמרנו כבר "בועת טורק"?
הוא מנסה להסתיר מהם את קיומו של הפורמט המוגן.

ועל-סמך זה קל להמשיך לבנות תיאורית קונספירציה.
זה קל מאוד לכתוב כל מה שמתחשק לך כשאסור להגיב.

#6 King James

King James

    לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

  • מתרגמי רשת
  • *******
  • 5,579 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎20:50

זה מגוחך אנחנו שומעים את אותם הבירבורים והשטויות שהוא מוציא מהפה שלו כבר שנים, "אתה עוד תדע את האמת על קיו סאבס כשאני אחליט לפרסם"- הציטוט המפורסם ביותר של דבילד...
עשרות פעמים לי אישית במייל הוא אמר את זה, יאללה נמאס, שיוציא את הכל (למרות שאין לו כלום) במילא הגנתינים שלו, הפלסטלינות חסרי עמוד שידרה, יאמינו לכל מילה שהוא יוציא מהפה.
זה לא משנה כבר לכל מי שגולש פה, כולם יודעים מי זה החלאה הזה וככה זה ישאר, לדעתי האישית מי שתומך באתר שלו ומשלם VIP ומאמין לכל מה שהוא אומר והולך אחריו, הוא יותר גרוע אפילו ממנו, כמה פתטיים ואפסים אנשים יכולים להיות?

אני גם מאוכזב מאוד מצוות אקסטרים שהחליטו לצאת כנגד סאבסנטר, רבים מהם רשמו בחתימה שלהם "מי שמעריך מתרגמים לא מוריד מהאתר שפוגע בהם - SubsCenter".
כש-Q יצאו למאבק וביקשו מהם להצטרף למאבק נגד טורק הם סירבו ונמנעו להיכנס למלחמות סתם, למרות שבילד פגע בכל המתרגמים מכל הצוותים, אבל לצאת נגד סאבסנטר זה בדק גמור מבחינתם כשהבסיס לזה הוא אישי בלבד ולא פגיעה במתרגמים שלהם.
אם הסצינה הייתה בנויה על קשרים אישיים וכל פעם שאנשים רבו ביניהם התרגומים היו מופסקים או לא מועלים לאתרים השונים, הסצינה בכלל לא הייתה קיימת.
מה שצוות אקסטרים משדר כרגע זה שסאבסנטר הוא האתר בפוגע במתרגמים הכי הרבה. אבל טורק בסדר מבחינתם יותר מסאבסנטר כך שהם לא מציינים שום מאבק נגדו.
כתוצאה מכך מצטייר המעמד הבא לפי איך שזה נראה:
מקום ראשון: סרטים/טורק- לא פוגעים במתרגמים.
מקום אחרון: סאבסנטר- כן פוגע במתרגמים.

כרגע אני רואה את זה בדרך אחת, אקסטרים מעליבים את Q מעצם זה שהם אומרים את זה, אחרי כל מה שראינו שטורק עשה למתרגמים את המוות, הם מעזים לצאת נגד סאבסנטר לפני שהם בכלל יוצאים נגד טורק?
רק לי זה נשמע לא בסדר?!

לפני שכולם יתחילו, אני מנהל בסאבסנטר... SO WHAT?!?
הרבה לפני שהפכתי להיות מנהל שם (לפני שבועיים) הייתי גולש בפורום QSUBS כמה שנים טובות ויש לי דעה משל עצמי, כמו שהייתה לי כל השנים.
זו הדעה שלי והיא אינה מייצגת את אתר סאבסנטר!!
תמונה שפורסמה

#7 Eran-s

Eran-s

    Pimp My Subtitle

  • Q-Fame
  • *******
  • 9,950 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎20:51

אנו מקווים לפרט לכם על עניין זה בצורה נרחבת בעתיד הקרוב יחד עם מידע נוסף.
בשל חוסר זמן ועדיפות נמוכה יותר, אנו מתעכבים בפרסום מידע זה כפי שהובטח בעבר (לא שכחנו זאת).

נווווווווווו מתי תפרסם כבר?!
אני מת פה מהמתח!!!!!!1
תעשה לי ילד!!!!!!!1

#8 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎21:01

תמשיכו עם הפורמט החדש, זה עושה פלאים.
האתר שלו בנפילה גדולה, מטומטם מי שתורם לאתר הזה ומכניס כסף לכיס שלו.

גם עושה כסף,גם גונב תרגומים ומשנה את הקרדיט ,אין מילה אחת טובה לתת לו אפילו.
הוא תקוע על התרגום "דבש" כבר חודש שלם....חחחח VIP עלק.

#9 Darkeye

Darkeye

    זהירות, אני נושך!

  • חבר של כבוד
  • ******
  • 2,556 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎21:05

תמשיכו עם הפורמט החדש, זה עושה פלאים.
האתר שלו בנפילה גדולה, מטומטם מי שתורם לאתר הזה ומכניס כסף לכיס שלו.

גם עושה כסף,גם גונב תרגומים ומשנה את הקרדיט ,אין מילה אחת טובה לתת לו אפילו.
הוא תקוע על התרגום "דבש" כבר חודש שלם....חחחח VIP עלק.


תמונה שפורסמה

http://www.torec.net/vip

שמתם לב ל"עלייה החדה"?

כשאנשים מפסיקים לשלם על שירות שלא מקבלים בו כלום, אז קוראים לזה תקלה.
טוב לדעת...

#10 Godfather

Godfather

    GoodFella

  • Q-Fame
  • *******
  • 6,775 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎21:05

לגבי המידע עלינו - בילד פשוט כתב את זה על קובץ של וורד החדש (DOCX) ואז נזכר שיש גולשים שלא יכולים להפעיל את זה, אז הוא ניסה להמיר ל-DOC רגיל לטובת הגולשים אבל זה הפך לג'יבריש והתבלגן לגמרי (היו שם גם גרפים ותרשימי עוגה להמחשה). זו הסיבה האמיתית שזה מתעכב, אבל מן הסתם qsubs לא רוצים שתדעו את האמת.
בקרוב מאוד הוא יפרסם את זה, הוא דואג לגבות את זה כל הזמן ובשלושה מחשבים שונים (כולם במרתף של ההורים).

"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק


#11 עדי-בלי-בצל

עדי-בלי-בצל

    כנראה שלא כל כך

  • Q-Subber
  • ******
  • 3,252 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎21:15

יש לי חשד שההבטחה לשלום ובטחון תתמלא טרם שתמומש ההבטחה לכל האמת על קיו הרשעים.

1h9roi.gif


#12 bob66

bob66

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 343 הודעות

נכתב ב- ‎25/03/2011‏, ‎23:46

הבנאדם מבלף את עצמו ואת הסביבה שלו, אני שואל - כמה אפשר?!

#13 פיני95

פיני95

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 233 הודעות

נכתב ב- ‎26/03/2011‏, ‎03:53

הוא צריך להיות בתא אחד עם הנשיא לשעבר קצב.
הם מאמינים לשקרים של עצמם. צמד חמד.
איך וכיצד לא ראיתי את הדברים בזמנו איני מבין.

#14 ovd111

ovd111

    רק הגעתי

  • רשומים
  • *
  • 7 הודעות

נכתב ב- ‎26/03/2011‏, ‎07:05

הוא צריך להיות בתא אחד עם הנשיא לשעבר קצב.
הם מאמינים לשקרים של עצמם. צמד חמד.
איך וכיצד לא ראיתי את הדברים בזמנו איני מבין.



מרוב אגו מנופח שלך. לא ראית אף אחד. זה גם קורה לקיק הסגן שלו. אבל יום אחד הוא גם יעזוב.

#15 פיני95

פיני95

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 233 הודעות

נכתב ב- ‎26/03/2011‏, ‎07:27

הוא צריך להיות בתא אחד עם הנשיא לשעבר קצב.
הם מאמינים לשקרים של עצמם. צמד חמד.
איך וכיצד לא ראיתי את הדברים בזמנו איני מבין.



מרוב אגו מנופח שלך. לא ראית אף אחד. זה גם קורה לקיק הסגן שלו. אבל יום אחד הוא גם יעזוב.




הצחקת לי את העגולים :)

#16 King1

King1

    אני קצת ביישן

  • רשומים
  • **
  • 35 הודעות

נכתב ב- ‎26/03/2011‏, ‎12:55

זה מגוחך אנחנו שומעים את אותם הבירבורים והשטויות שהוא מוציא מהפה שלו כבר שנים, "אתה עוד תדע את האמת על קיו סאבס כשאני אחליט לפרסם"- הציטוט המפורסם ביותר של דבילד...
עשרות פעמים לי אישית במייל הוא אמר את זה, יאללה נמאס, שיוציא את הכל (למרות שאין לו כלום) במילא הגנתינים שלו, הפלסטלינות חסרי עמוד שידרה, יאמינו לכל מילה שהוא יוציא מהפה.
זה לא משנה כבר לכל מי שגולש פה, כולם יודעים מי זה החלאה הזה וככה זה ישאר, לדעתי האישית מי שתומך באתר שלו ומשלם VIP ומאמין לכל מה שהוא אומר והולך אחריו, הוא יותר גרוע אפילו ממנו, כמה פתטיים ואפסים אנשים יכולים להיות?

אני גם מאוכזב מאוד מצוות אקסטרים שהחליטו לצאת כנגד סאבסנטר, רבים מהם רשמו בחתימה שלהם "מי שמעריך מתרגמים לא מוריד מהאתר שפוגע בהם - SubsCenter".
כש-Q יצאו למאבק וביקשו מהם להצטרף למאבק נגד טורק הם סירבו ונמנעו להיכנס למלחמות סתם, למרות שבילד פגע בכל המתרגמים מכל הצוותים, אבל לצאת נגד סאבסנטר זה בדק גמור מבחינתם כשהבסיס לזה הוא אישי בלבד ולא פגיעה במתרגמים שלהם.
אם הסצינה הייתה בנויה על קשרים אישיים וכל פעם שאנשים רבו ביניהם התרגומים היו מופסקים או לא מועלים לאתרים השונים, הסצינה בכלל לא הייתה קיימת.
מה שצוות אקסטרים משדר כרגע זה שסאבסנטר הוא האתר בפוגע במתרגמים הכי הרבה. אבל טורק בסדר מבחינתם יותר מסאבסנטר כך שהם לא מציינים שום מאבק נגדו.
כתוצאה מכך מצטייר המעמד הבא לפי איך שזה נראה:
מקום ראשון: סרטים/טורק- לא פוגעים במתרגמים.
מקום אחרון: סאבסנטר- כן פוגע במתרגמים.

כרגע אני רואה את זה בדרך אחת, אקסטרים מעליבים את Q מעצם זה שהם אומרים את זה, אחרי כל מה שראינו שטורק עשה למתרגמים את המוות, הם מעזים לצאת נגד סאבסנטר לפני שהם בכלל יוצאים נגד טורק?
רק לי זה נשמע לא בסדר?!

לפני שכולם יתחילו, אני מנהל בסאבסנטר... SO WHAT?!?
הרבה לפני שהפכתי להיות מנהל שם (לפני שבועיים) הייתי גולש בפורום QSUBS כמה שנים טובות ויש לי דעה משל עצמי, כמו שהייתה לי כל השנים.
זו הדעה שלי והיא אינה מייצגת את אתר סאבסנטר!!


בגלל זה החלטת להכניס הערות נגדם בתרגומים שלהם?
http://www.subscente...6.HDTV.XviD-LOL

Mad.Love.S01E06.HDTV.XviD-LOL
הורד
במידה ונמצאו טעויות, נשמח לשמוע על כך בצור קשר.
הועלה ע'י:King_James25.03.2011 ,10:1536 הורדות

#17 King James

King James

    לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

  • מתרגמי רשת
  • *******
  • 5,579 הודעות

נכתב ב- ‎26/03/2011‏, ‎13:56

זה מגוחך אנחנו שומעים את אותם הבירבורים והשטויות שהוא מוציא מהפה שלו כבר שנים, "אתה עוד תדע את האמת על קיו סאבס כשאני אחליט לפרסם"- הציטוט המפורסם ביותר של דבילד...
עשרות פעמים לי אישית במייל הוא אמר את זה, יאללה נמאס, שיוציא את הכל (למרות שאין לו כלום) במילא הגנתינים שלו, הפלסטלינות חסרי עמוד שידרה, יאמינו לכל מילה שהוא יוציא מהפה.
זה לא משנה כבר לכל מי שגולש פה, כולם יודעים מי זה החלאה הזה וככה זה ישאר, לדעתי האישית מי שתומך באתר שלו ומשלם VIP ומאמין לכל מה שהוא אומר והולך אחריו, הוא יותר גרוע אפילו ממנו, כמה פתטיים ואפסים אנשים יכולים להיות?

אני גם מאוכזב מאוד מצוות אקסטרים שהחליטו לצאת כנגד סאבסנטר, רבים מהם רשמו בחתימה שלהם "מי שמעריך מתרגמים לא מוריד מהאתר שפוגע בהם - SubsCenter".
כש-Q יצאו למאבק וביקשו מהם להצטרף למאבק נגד טורק הם סירבו ונמנעו להיכנס למלחמות סתם, למרות שבילד פגע בכל המתרגמים מכל הצוותים, אבל לצאת נגד סאבסנטר זה בדק גמור מבחינתם כשהבסיס לזה הוא אישי בלבד ולא פגיעה במתרגמים שלהם.
אם הסצינה הייתה בנויה על קשרים אישיים וכל פעם שאנשים רבו ביניהם התרגומים היו מופסקים או לא מועלים לאתרים השונים, הסצינה בכלל לא הייתה קיימת.
מה שצוות אקסטרים משדר כרגע זה שסאבסנטר הוא האתר בפוגע במתרגמים הכי הרבה. אבל טורק בסדר מבחינתם יותר מסאבסנטר כך שהם לא מציינים שום מאבק נגדו.
כתוצאה מכך מצטייר המעמד הבא לפי איך שזה נראה:
מקום ראשון: סרטים/טורק- לא פוגעים במתרגמים.
מקום אחרון: סאבסנטר- כן פוגע במתרגמים.

כרגע אני רואה את זה בדרך אחת, אקסטרים מעליבים את Q מעצם זה שהם אומרים את זה, אחרי כל מה שראינו שטורק עשה למתרגמים את המוות, הם מעזים לצאת נגד סאבסנטר לפני שהם בכלל יוצאים נגד טורק?
רק לי זה נשמע לא בסדר?!

לפני שכולם יתחילו, אני מנהל בסאבסנטר... SO WHAT?!?
הרבה לפני שהפכתי להיות מנהל שם (לפני שבועיים) הייתי גולש בפורום QSUBS כמה שנים טובות ויש לי דעה משל עצמי, כמו שהייתה לי כל השנים.
זו הדעה שלי והיא אינה מייצגת את אתר סאבסנטר!!


בגלל זה החלטת להכניס הערות נגדם בתרגומים שלהם?
http://www.subscente...6.HDTV.XviD-LOL

Mad.Love.S01E06.HDTV.XviD-LOL
הורד
במידה ונמצאו טעויות, נשמח לשמוע על כך בצור קשר.
הועלה ע'י:King_James25.03.2011 ,10:1536 הורדות

אני העלתי, אבל בהחלט לא רשמתי את זה..
מה שכן זה לא מופיע כרגע ויש שני סיבות:
או שהמצאת את זה לגמרי ואתה עלוב ופתטי או שמישהו עם גישות העלאה ערך את זה ויש הרבה כאלה.
לי יותר הגיוני נשמעת האפשרות הראשונה...
תמונה שפורסמה

#18 King1

King1

    אני קצת ביישן

  • רשומים
  • **
  • 35 הודעות

נכתב ב- ‎26/03/2011‏, ‎13:58

זה מגוחך אנחנו שומעים את אותם הבירבורים והשטויות שהוא מוציא מהפה שלו כבר שנים, "אתה עוד תדע את האמת על קיו סאבס כשאני אחליט לפרסם"- הציטוט המפורסם ביותר של דבילד...
עשרות פעמים לי אישית במייל הוא אמר את זה, יאללה נמאס, שיוציא את הכל (למרות שאין לו כלום) במילא הגנתינים שלו, הפלסטלינות חסרי עמוד שידרה, יאמינו לכל מילה שהוא יוציא מהפה.
זה לא משנה כבר לכל מי שגולש פה, כולם יודעים מי זה החלאה הזה וככה זה ישאר, לדעתי האישית מי שתומך באתר שלו ומשלם VIP ומאמין לכל מה שהוא אומר והולך אחריו, הוא יותר גרוע אפילו ממנו, כמה פתטיים ואפסים אנשים יכולים להיות?

אני גם מאוכזב מאוד מצוות אקסטרים שהחליטו לצאת כנגד סאבסנטר, רבים מהם רשמו בחתימה שלהם "מי שמעריך מתרגמים לא מוריד מהאתר שפוגע בהם - SubsCenter".
כש-Q יצאו למאבק וביקשו מהם להצטרף למאבק נגד טורק הם סירבו ונמנעו להיכנס למלחמות סתם, למרות שבילד פגע בכל המתרגמים מכל הצוותים, אבל לצאת נגד סאבסנטר זה בדק גמור מבחינתם כשהבסיס לזה הוא אישי בלבד ולא פגיעה במתרגמים שלהם.
אם הסצינה הייתה בנויה על קשרים אישיים וכל פעם שאנשים רבו ביניהם התרגומים היו מופסקים או לא מועלים לאתרים השונים, הסצינה בכלל לא הייתה קיימת.
מה שצוות אקסטרים משדר כרגע זה שסאבסנטר הוא האתר בפוגע במתרגמים הכי הרבה. אבל טורק בסדר מבחינתם יותר מסאבסנטר כך שהם לא מציינים שום מאבק נגדו.
כתוצאה מכך מצטייר המעמד הבא לפי איך שזה נראה:
מקום ראשון: סרטים/טורק- לא פוגעים במתרגמים.
מקום אחרון: סאבסנטר- כן פוגע במתרגמים.

כרגע אני רואה את זה בדרך אחת, אקסטרים מעליבים את Q מעצם זה שהם אומרים את זה, אחרי כל מה שראינו שטורק עשה למתרגמים את המוות, הם מעזים לצאת נגד סאבסנטר לפני שהם בכלל יוצאים נגד טורק?
רק לי זה נשמע לא בסדר?!

לפני שכולם יתחילו, אני מנהל בסאבסנטר... SO WHAT?!?
הרבה לפני שהפכתי להיות מנהל שם (לפני שבועיים) הייתי גולש בפורום QSUBS כמה שנים טובות ויש לי דעה משל עצמי, כמו שהייתה לי כל השנים.
זו הדעה שלי והיא אינה מייצגת את אתר סאבסנטר!!


בגלל זה החלטת להכניס הערות נגדם בתרגומים שלהם?
http://www.subscente...6.HDTV.XviD-LOL

Mad.Love.S01E06.HDTV.XviD-LOL
הורד
במידה ונמצאו טעויות, נשמח לשמוע על כך בצור קשר.
הועלה ע'י:King_James25.03.2011 ,10:1536 הורדות

אני העלתי, אבל בהחלט לא רשמתי את זה..
מה שכן זה לא מופיע כרגע ויש שני סיבות:
או שהמצאת את זה לגמרי ואתה עלוב ופתטי או שמישהו עם גישות העלאה ערך את זה ויש הרבה כאלה?...
לי יותר הגיוני נשמעת האפשרות הראשונה...



אתה עיוור או משהו כזה?

לא רק שזה עדיין שם, גם רשום שאתה העלית את זה וציינת מקודם שאתה מנהל שם.
אז אתה עכשיו שקרן מגעיל.

או אפשרות נוספת שחי זה שכתב את זה.

תמונה שפורסמה

#19 King1

King1

    אני קצת ביישן

  • רשומים
  • **
  • 35 הודעות

נכתב ב- ‎26/03/2011‏, ‎14:02

עכשיו רק הסרת את זה, כנראה שנזכרת להרכיב משקפיים.

#20 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎26/03/2011‏, ‎14:10

תגידו לי, סאבסנטרים יקרים, אתם באמת עד כדי כך סתומים שאתם לא מבינים שאתם פוגעים רק בעצמכם? (לטובת כל הנוגעים בדבר, אציין שזו שאלה רטורית)

לא הספיק לכם הסיפור עם הפרטיים, אז עכשיו אתם מתגרים באקסטרים?!?

בסוף עוד תביאו לכך שכל המתרגמים בסצינה ישחררו תרגומים בדומה לקיו, ואף למעלה מזה - ובצדק. כל אלה שמוצאים עוז בנפשם לבצע פגיעות בזויות שכאלה במתרגמים (גם בטורק וגם בסנטר) פשוט מחשבים את קיצם לאחור.

כדאי מאד שתעשו חושבים מאד עמוק ורציני בעניין (גם אם הוכחתם כבר שהדבר הרבה מעבר ליכולותיכם). אחרת, בדומה לטורק, תהפכו אף אתם למפגע סביבתי בסצינה.

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png





1 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים