344 תגובות לנושא זה

[charge]

באג קטן..
הסרט גקאס 3D מופיע בעמוד הסרטים כאילו התרגום שוחרר אבל זה רק תהליך.

[IlanVic]

למה אני צריך להתאמץ בשביל לדעת באיזו סדרה מדובר?
שם הסדרה מופיע רק מתחת לתמונה ומספר הפרק והעונה מופיע למעלה. זה ממש לא נוח. אם תעשו גם וגם אז זה יהיה מושלם.
למה יש עדיפות לסדרות? סרטים חשובים יותר לדעתי.
למה הכתוביות מסודרות לפי הקבוצה שתרגמה? מה תעשו אם יש שיתוף פעולה בין קבוצות או שיתוף פעולה בין פרטי לקבוצה?
למה לוקח ל"יומן" כל כך הרבה זמן להטען?
למה מתרגמים פרטיים מתויגים בתור קבוצה? הרעיון במתרגמים פרטיים זה שהם לא שייכים לשום קבוצה.
למה אין הורדה של עונה שלמה?
למה הציון בIMDB לא מקושר עם לינק?

בסך הכל הבסיס טוב, יש טעויות שמאוד מעיקות את הגלישה באתר, אשמח אם תתקנו בהקדם.

[royall]

מהירות טעינת העמודים ראויה לשבח!!!

כל הכבוד ושיהיה המון בהצלחה, רואים את ההשקעה הכבירה על כל צעד ושעל, וע"כ שאפו.

עבודה מעולה.

לגבי החסרונות אני אתן את הבמה לאנשים אחרים.

אני רואה רק ניסיונות ומאמצים אדירים בלשפר את המערכת הקודמת.

[The Flying Man]

לדעתי כדאי שתהיה מעין הפרדה בין כל שחרור, זה יותר מדי נראה כמו רשימה.
ועדיף שהפרטים לא יהיו מבולגנים כל כך, שהגרסא פה, הקרדיט שם..
לעשות מסודר יותר בערך ככה-
תאריך:
גרסה:
מתרגם:
מסנכרן:
כמות הורדות:
וכאלה, שאדע מה אני מחפש במקום למצוא את זה באקראי.
וגם אולי לארגן יותר טוב את התמונות, הן חתוכות כאלה. למשל "המשרד" לא זיהיתי שזה המשרד עד שבאקראי מצאתי את השם על התמונה (ובאותו הקשר, אני מסכים עם IlanVic שהשם צריך להיות מחובר למספר הפרק והעונה).

עריכה: אני יודע שהדברים שציינתי זה די מעתיק מאתרים אחרים, אבל כמו שאמרת הם לא המציאו את הגלגל אז כדאי לכם לעשות ככה.
וחוץ ממה שציינתי, הכל נראה סבבה חוץ מאולי הקרדיט בתוך דפים של תרגומים שצריכים להיות יותר מסודרים.

[IlanVic]

1) זה לא נוח לי כשאני צריך להזיז את העיניים בשביל לבדוק באיזו סדרה מדובר.
אני חושב שיותר נוח לגולשים שלכם ששם הסדרה יהיה צמוד לעונה ולפרק, לא תמיד זה טוב להמציא את הגלגל מחדש.
2) יש עדיפות לסדרות. באתרים בעברית קודם מסתכלים על הצד הימני במסך, כי הטקסט כתוב בימין לשמאל. כשאתם שמתם את הסדרות בצד ימין, בעצם הזמנתם את הגולשים שלכם להסתכל קודם על הסדרות ורק אחר כך על הסרטים. אני לא יכול לדבר בשם כל הגולשים שלכם, אבל אותי מעניינים יותר הסרטים.
3) אני חושב שבדרך התצוגה אין מקום לשאול את המתרגמים מה יותר נוח להם. השאלה כאן היא מה יותר נוח לגולשים.
אתם רק צריכים לדאוג שההעלאה תהיה נוחה למתרגמים והקרדיט יהיה תקין.
4) חבל שאין הורדה לעונה שלמה, זה דבר שמאוד יחסר לאתר.

[The Flying Man]

לדעתי כדאי שתהיה מעין הפרדה בין כל שחרור, זה יותר מדי נראה כמו רשימה.
ועדיף שהפרטים לא יהיו מבולגנים כל כך, שהגרסא פה, הקרדיט שם..
לעשות מסודר יותר בערך ככה-
תאריך:
גרסה:
מתרגם:
מסנכרן:
כמות הורדות:
וכאלה, שאדע מה אני מחפש במקום למצוא את זה באקראי.
וגם אולי לארגן יותר טוב את התמונות, הן חתוכות כאלה. למשל "המשרד" לא זיהיתי שזה המשרד עד שבאקראי מצאתי את השם על התמונה (ובאותו הקשר, אני מסכים עם IlanVic שהשם צריך להיות מחובר למספר הפרק והעונה).

זה עניין של הרגל.
בכל זאת 5 שנים סאבס היה במערכת הישנה

מצטער, אבל לא 5 שנים עקבתי אחרי האתר, רק לאחרונה, אז אני לא מדבר בתור מישהו ששבר שגרה או משהו.

[Sparkles]

אל תהיו יהירים.
בסוף תאבדו גם גולשים. תקשיבו להם, בסך הכל הם לא באים לפה כדי לעשות דווקא.

[ravit]

בהצלחה.
לא ענית על עניין המתרגמים הפרטיים, למה לשייך אותם לקבוצה?

[Murdock]

האם אתם מתכוונים להוסיף בעתיד הקרוב אופציה להורדת כתוביות של עונה שלמה?

[Eran-s]

העצה הכי טובה שאני יכול לתת:
להקשיב לדעות הגולשים ולשנות לא רק כראות עיניכם.
רק ככה תצליחו.

בהצלחה.

[Cokegod]

תחשבו קודם כל כמה עבודה כל המעבר הזה לקח, כמה שעות חי ישב מול המחשב כדי שלכם יהיה אתר טוב יותר.
כהמקודד של האתר אני יודע כמה הוא השקיע, אז לפני שאתם מתלוננים תזכרו כמה זמן הושקע באתר הזה...

אה, ומשהו ממש מגניב, תכנסו לאתר מ-chrome או FF4 ותשימו את העכבר על הלוגו =]

[IlanVic]

תחשבו קודם כל כמה עבודה כל המעבר הזה לקח, כמה שעות חי ישב מול המחשב כדי שלכם יהיה אתר טוב יותר.
כהמקודד של האתר אני יודע כמה הוא השקיע, אז לפני שאתם מתלוננים תזכרו כמה זמן הושקע באתר הזה...

אה, ומשהו ממש מגניב, תכנסו לאתר מ-chrome או FF4 ותשימו את העכבר על הלוגו =]

ביקורת בונה עוד לא הרגה אף אחד.
באשכול הזה אף אחד לא התלונן, רק הביאו לו הצעות לשיפור האתר.
אני מקווה מאוד שחי יתייחס אליהן ברצינות ולא ייתן תשובות חמקניות ומזלזלות כמו "תתרגלו".
לי אישית ממש מפריע ששם הסדרה ומספר הפרק שלה לא באותה שורה. אני מקווה שיסודר בהתאם. מאמץ יותר מדי את העיניים.

[Eran-s]

אה, ומשהו ממש מגניב, תכנסו לאתר מ-chrome או FF4 ותשימו את העכבר על הלוגו =]

אמרתי לחי והוא לא הקשיב לי.
זה מעיק בטירוף ולפעמים מאט את הדפדפן. :\