בפורמט המוגן אי אפשר לעשות קידוד של תרגום מובנה. אפשר לעשות איזשהו הסדר למקודדים? כדי שנוכל להמשיך להעלות את הסרטים והסדרות עם התרגומים המעולים שלכם?
בתודה מראש.
קידודים בפורמט מוגן
נפתח על-ידי
HomerSimpson
, 25/12/2010, 15:35
15 תגובות לנושא זה
#2
BlackSys
-
- רשומים
-
- 18 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 25/12/2010, 18:06
+1
שלחתי גם הודעה פרטית בנושא לZIPC.
ממה שהבנתי, הם כנראה יחפשו פתרון בשבילנו.
(אני מקודד תרגום מובנה בCIPHER)
שלחתי גם הודעה פרטית בנושא לZIPC.
ממה שהבנתי, הם כנראה יחפשו פתרון בשבילנו.
(אני מקודד תרגום מובנה בCIPHER)
#3
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
נכתב ב- 30/12/2010, 14:27
ראיתי ששחררתם כאן נושא מפורט (ונעול...) לגבי הפורמט החדש (http://www.qsubs.net...showtopic=47979)
שם צויין לגבי כך שמובנים יהיו רק באתר iDown.
אין איזושהי דרך לעשות איתכם שותפות כזו לצורך קידודים כמו שעשיתם עם איידאון?
בתודה מראש...
שם צויין לגבי כך שמובנים יהיו רק באתר iDown.
אין איזושהי דרך לעשות איתכם שותפות כזו לצורך קידודים כמו שעשיתם עם איידאון?
בתודה מראש...
#4
Godfather
-
- Q-Fame
-
- 6,775 הודעות
GoodFella
נכתב ב- 30/12/2010, 14:30
אנחנו ננסה למצוא פתרון לעניין.
הומר סימפסון, מאיזה אתר אתה?
הומר סימפסון, מאיזה אתר אתה?
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
#5
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
נכתב ב- 30/12/2010, 14:35
אני מהאתר DDL-iL.NeT .
האתר סגור להרשמה כרגע, אם אין לך משתמש שם ואתה מעוניין בהזמנה, תיכנס לקבוצה בפייסבוק (http://www.facebook....id=366334630945) ותבקש אחת.
האתר סגור להרשמה כרגע, אם אין לך משתמש שם ואתה מעוניין בהזמנה, תיכנס לקבוצה בפייסבוק (http://www.facebook....id=366334630945) ותבקש אחת.
#6
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
נכתב ב- 30/12/2010, 15:22
- עריכה: אוקיי, ראיתי, לא משנה מה שנכתב כאן קודם.. -
#7
LAKOTA
-
- רשומים
-
- 1,113 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 30/12/2010, 16:23
אולי באמת אפשר מנהלי האתרים יפנו אליכם שתשחררו להם את התרגומים (רגילים), והם
יעבירו זאת למקודדים? קצת מסורבל, אך יקל עלינו את הקידודים.
אני מקודדת בשם SHARETW.INFO לאימיול בלבד.
יעבירו זאת למקודדים? קצת מסורבל, אך יקל עלינו את הקידודים.
אני מקודדת בשם SHARETW.INFO לאימיול בלבד.
#8
luna
-
- רשומים
-
- 187 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 30/12/2010, 18:25
זה לא נכון. ניתן לקודד עם הפורמט הזה בלי שום בעיה.בפורמט המוגן אי אפשר לעשות קידוד של תרגום מובנה. אפשר לעשות איזשהו הסדר למקודדים? כדי שנוכל להמשיך להעלות את הסרטים והסדרות עם התרגומים המעולים שלכם?
בתודה מראש.
#9
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
נכתב ב- 30/12/2010, 20:46
זה לא נכון. ניתן לקודד עם הפורמט הזה בלי שום בעיה.בפורמט המוגן אי אפשר לעשות קידוד של תרגום מובנה. אפשר לעשות איזשהו הסדר למקודדים? כדי שנוכל להמשיך להעלות את הסרטים והסדרות עם התרגומים המעולים שלכם?
בתודה מראש.
איך בדיוק?
#10
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 07/01/2011, 16:22
אל תשתמש ב-TextSub ב-VirtualDub. תשתמש בפילטר השני שנוסף. זה לא מדע טילים.
#11
ThUnDeR
-
- ותיקים
-
- 4,899 הודעות
משתמש סביר+
נכתב ב- 16/01/2011, 00:22
איזה פילטר אתה מדבר?אל תשתמש ב-TextSub ב-VirtualDub. תשתמש בפילטר השני שנוסף. זה לא מדע טילים.
עם TextSub זה לא מזהה את התרגום.
-
#12
JokerSubs
-
- מתרגמי רשת
-
- 477 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 16/01/2011, 00:38
עם הפילטר VobSub
#13
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 16/01/2011, 00:48
עברית קשה שפה?איזה פילטר אתה מדבר?אל תשתמש ב-TextSub ב-VirtualDub. תשתמש בפילטר השני שנוסף. זה לא מדע טילים.
עם TextSub זה לא מזהה את התרגום.
#14
ThUnDeR
-
- ותיקים
-
- 4,899 הודעות
משתמש סביר+
נכתב ב- 16/01/2011, 01:19
חח, אולי לא הבנת למה התכוונתי.עברית קשה שפה?איזה פילטר אתה מדבר?אל תשתמש ב-TextSub ב-VirtualDub. תשתמש בפילטר השני שנוסף. זה לא מדע טילים.
עם TextSub זה לא מזהה את התרגום.
הבנתי שלא צריך להשתמש ב-TextSub. שאלתי באיזה פילטר להשתמש במקום.
עכשיו קיבלתי כבר תשובה מ-amitamita שצריך להשתמש בפילטר VobSub. תודה.
-
#15
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
נכתב ב- 16/01/2011, 07:46
אין כזה פילטר VirtualDub חח זה השם של התוכנה 
דרך אגב, סאפ, מה שהתכוונתי בשאלה הזו היה לגבי הקרדיטים ולגבי הסימנים של ה"לא לטורק" ודומיו, אבל זיפק כבר ענה לי בנושא אחר, אז כבר לא משנה
דרך אגב, סאפ, מה שהתכוונתי בשאלה הזו היה לגבי הקרדיטים ולגבי הסימנים של ה"לא לטורק" ודומיו, אבל זיפק כבר ענה לי בנושא אחר, אז כבר לא משנה
#16
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 16/01/2011, 08:16
אה? למי בדיוק אתה כותב את זה?אין כזה פילטר VirtualDub חח זה השם של התוכנה
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
