[בקשה] דחוף צריך כתוביות לסרט Keith
#1
נכתב ב- 02/02/2009, 22:08
ובכללי הבנתי שזה סרט שווה צפייה לעוד הרבה אנשים...
ואני בטוח שיש עוד מלא כמוני שמחכים לכתוביות.
http://www.imdb.com/title/tt0435679/
גם הציון שהוא קיבל בכלל לא רע!!!
בבקשה בבקשה תרגמו לגירסא:
Keith.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-XanaX
Keith.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-XanaX
תודה רבה רבה רבההההההההמקווה שהשפעתי על מישו.
#2
נכתב ב- 03/02/2009, 20:32
#3
נכתב ב- 03/02/2009, 20:45
גם אם העניין דחוף בשבילך, זה לא אומר שמישהו ירצה לשבת שעות (או ימים; כן... תרגום לוקח כך!) ולתרגם את הסרט.
המעט שאתה יכול לעשות זה לבקש... ומכאן אתה דיי תלוי ברצון המתרגמים.
אה, ואל תיקח את זה אישית אם אף אחד לא מעוניין. בכל זאת... סרט לא מי-יודע-מה מפורסם.
#4
נכתב ב- 08/02/2009, 15:14
#5
נכתב ב- 08/02/2009, 15:34
#6
נכתב ב- 09/02/2009, 21:06
כוסעמוקקק ערסססס
אתה יודע מה אפשר לעשות?
תלך להזדיין אתה וכל האתר המזדיין התחת הזה כוסעמקקקקקקקקקק ערס טובבבבב?!
#7
נכתב ב- 09/02/2009, 21:14
#8
נכתב ב- 09/02/2009, 22:50
איך אני מזהה ערסים?! טווח בעדה בעדה חיפה חחחחחחמה הבעיה עם השם שלי?
כוסעמוקקק ערסססס
אתה יודע מה אפשר לעשות?
תלך להזדיין אתה וכל האתר המזדיין התחת הזה כוסעמקקקקקקקקקק ערס טובבבבב?!
לך חפש מי ינענע אותך, ערס צעצוע
#9
נכתב ב- 09/02/2009, 22:56
מה הבעיה עם השם שלי?
כוסעמוקקק ערסססס
אתה יודע מה אפשר לעשות?
תלך להזדיין אתה וכל האתר המזדיין התחת הזה כוסעמקקקקקקקקקק ערס טובבבבב?!
אני דווקא אוהב להזדיין.
#10
נכתב ב- 09/02/2009, 23:08
טוב.מה הבעיה עם השם שלי?
כוסעמוקקק ערסססס
אתה יודע מה אפשר לעשות?
תלך להזדיין אתה וכל האתר המזדיין התחת הזה כוסעמקקקקקקקקקק ערס טובבבבב?!
#11
נכתב ב- 10/02/2009, 06:30
סבתא שלי קיבלה ציון יותר טוב, בתחרות ריקודים. אף על פי שהיא נמצאת בכיסא גלגלים.http://www.imdb.com/title/tt0435679/
גם הציון שהוא קיבל בכלל לא רע!!!
#12
נכתב ב- 11/02/2009, 08:08
מה הבעיה עם השם שלי?
כוסעמוקקק ערסססס
אתה יודע מה אפשר לעשות?
תלך להזדיין אתה וכל האתר המזדיין התחת הזה כוסעמקקקקקקקקקק ערס טובבבבב?!
מה אתה צריך אותם?
http://translate.google.com/ אתה רק צריך להשיג תרגום באנגלית ויש לך תרגום,
ברמה קצת גבוהה יותר מהעיברית שלך,
בית"ר
במאבק עיקש ואכזר,
בדם ויזע,
לא נחנו אף רגע,
שיחקנו עם הלב והנשמה,
בוגרים וגם נוער,
גביע ותואר,
נרומנה בעוז והדר.
#13
נכתב ב- 11/02/2009, 15:48
ואני לא מעלה. כיף??
עם מי ללכת להזדיין? מי החברה של החבר של החברה או עם החברה של החבר?
#14
נכתב ב- 11/02/2009, 15:51
תרגמתי את זה בשביל החברה של החבר של החברה של החבר שלי
ואני לא מעלה. כיף??
עם מי ללכת להזדיין? מי החברה של החבר של החברה או עם החברה של החבר?
עם כולם!!
יאללה אורגיה!
#15
נכתב ב- 11/02/2009, 15:54
אני חייב דחוףף כתוביות לסרט אני כל יום בודק אם יצא או לא. . . ממש בדחיפותת,
ובכללי הבנתי שזה סרט שווה צפייה לעוד הרבה אנשים...
ואני בטוח שיש עוד מלא כמוני שמחכים לכתוביות.
http://www.imdb.com/title/tt0435679/
גם הציון שהוא קיבל בכלל לא רע!!!
בבקשה בבקשה תרגמו לגירסא:
Keith.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-XanaX
Keith.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-XanaX
תודה רבה רבה רבההההההההמקווה שהשפעתי על מישו.
למרות היחס שלך לאורך כל האשכול, אענה לך תשובה רצינית:
אין כרגע תרגום אנגלי לסרט, ואף אחד לא יתרגם אותו משמיעה.
במידה וייצא תרגום אנגלי, אני בטוח שמישהו יתרגם, אולי אפילו אני.
אז מה שנותר לך הוא לחכות בסבלנות כמו כולם.
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים