איפה נעלם המתרגם של הסידרה?
Weeds S04e04
נפתח על-ידי
twisted
, 09/07/2008, 11:08
27 תגובות לנושא זה
#3
WorkBook
-
- Q-Fame
-
- 4,655 הודעות
Problem Solver
נכתב ב- 09/07/2008, 11:36
הלכתי... ואני לא חוזר!
עד שאמצא את הפתרון
לשרשורים שנפתחים כל שבוע מחדש!
חאלאס... לא נמאס לכם?
עד שאמצא את הפתרון
לשרשורים שנפתחים כל שבוע מחדש!
חאלאס... לא נמאס לכם?
tal23, doc, subbie, XsesA, foxi9, ~Moshe~, yakira, glfinish, cuuldude, White Fang, Amir, LimorEM, ialfan, Eran-s, Spirit, Ariel046, Shloogy, Yarden, Shaked7, dvodvo123, Alonzi, Darkeye you're on my LIST!
wanna be on my list? ask me how!I
גם אני סובל מ SRT-Syndrome, ואתם?
אין טעם לשלוח לי הודעות פרטיות בנוגע לתהליכים, כי לא תקבלו תשובה.
#4
DBA
-
- טרולים
-
- 1,708 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 09/07/2008, 11:47
נו מה קורה עם התרגום נמאס לי לחכות סעמק....
#5
XU3T
-
- רשומים
-
- 166 הודעות
Horadot.Net cr3w
נכתב ב- 09/07/2008, 12:35
זהו הישראלי המכוער, שלא יודע להעריך את מה שנותנים לו.נו מה קורה עם התרגום נמאס לי לחכות סעמק....
אף אחד לא חייב לך פה כלום, וורקי עושה זאת מרצון בלבד. ולא מכפייה. אז חאלס!
- Ari GoldLloyd this is the big one, so just go grab your best dress and know that today your love of cock is a huge asset to this company
#6
doc
-
- Q-Fame
-
- 8,844 הודעות
שקר כלשהו
נכתב ב- 09/07/2008, 12:40
שרשורים
חחח זה לא פורום מסוג עץ (כמו שיש בטורק). כאן זה נקרא "אשכולות" ולא "שרשורים".
#7
DBA
-
- טרולים
-
- 1,708 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 09/07/2008, 12:41
מה אתה רוצה הוא נהנה לתרגם והוא רוצה, אז מה ביקשתי שיתרגם שעתיים אחרי שהפרק יצא?כל-כך קשה?זהו הישראלי המכוער, שלא יודע להעריך את מה שנותנים לו.נו מה קורה עם התרגום נמאס לי לחכות סעמק....
אף אחד לא חייב לך פה כלום, וורקי עושה זאת מרצון בלבד. ולא מכפייה. אז חאלס!
כאילו איזה קשה זה לתרגם...
#8
dats
-
- רשומים
-
- 246 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 09/07/2008, 13:01
אם זה כזה קל תתרגם לעצמך ותחסוך זמן
#9
DBA
-
- טרולים
-
- 1,708 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 09/07/2008, 13:10
נו תירגמתי וואלה לקח לי חצי שעה בלחץ, אבל חרא אני משחרר אותו לרשת.
#10
~Moshe~
-
- Q-Subber
-
- 7,777 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 09/07/2008, 13:41
נו תירגמתי וואלה לקח לי חצי שעה בלחץ, אבל חרא אני משחרר אותו לרשת.
בטח, דבה, מסתבר שאתה לא סתם שמן, אלא שמן כפוי טובה.
עלאק חצי שעה בלחץ, הסדרה קשה. מלא סלגנים של כושים, בטח גם את זה חרטטת.
#11
DBA
-
- טרולים
-
- 1,708 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 09/07/2008, 13:52
יא קוקסינל, חשבתי שלפחות אתה תקלוט שאני ציני...בסוף גם אתה יצאת טיפש.
"בטח גם את זה חרטטת", למה מה עוד חירטתי, מה אני חרטטה?
"בטח גם את זה חרטטת", למה מה עוד חירטתי, מה אני חרטטה?
#12
GreenScorpion
-
- Q-Fame
-
- 8,708 הודעות
גיבור על
נכתב ב- 09/07/2008, 14:10
טוב, אולי תשתוק כבר?!
יש מתרגם קבוע לסדרה והוא לא צריך תזכורת בכל שבוע!!!
שב ותחכה בשקט, כפוי טובה...
יש מתרגם קבוע לסדרה והוא לא צריך תזכורת בכל שבוע!!!
שב ותחכה בשקט, כפוי טובה...
#13
gonik
-
- רשומים
-
- 98 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 09/07/2008, 14:11
חחח בונה אחי אתה חוצפן ברמות.
אני אומר פשוט תנו לו באן שילך לתרגם בעצמו
אני אומר פשוט תנו לו באן שילך לתרגם בעצמו
#14
GreenScorpion
-
- Q-Fame
-
- 8,708 הודעות
גיבור על
נכתב ב- 09/07/2008, 14:18
DBA, אם לא הבנת, דיברתי אליך. 
ואל תשלח לי הודעות לפרטי, בבקשה.
ואל תשלח לי הודעות לפרטי, בבקשה.
#15
DBA
-
- טרולים
-
- 1,708 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 09/07/2008, 14:22
יא מתוסכלים רשמתי שהייתי ציני:
תאמינו לי שאני מעריך את העבודה שלכם ואת של Workbook במיוחד, מצידי שיקח לו חודשיים ומישהו יוציא תרגום מחר אני יחכה לשלו...חבל שאתם מחפשים בכוח...חשבתי שלפחות אתה תקלוט שאני ציני
#16
~Moshe~
-
- Q-Subber
-
- 7,777 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 09/07/2008, 14:43
יא מתוסכלים רשמתי שהייתי ציני:
תאמינו לי שאני מעריך את העבודה שלכם ואת של Workbook במיוחד, מצידי שיקח לו חודשיים ומישהו יוציא תרגום מחר אני יחכה לשלו...חבל שאתם מחפשים בכוח...חשבתי שלפחות אתה תקלוט שאני ציני
זה ממש לא היה ציניות, ואני יודע לזהות ציני כשאני רואה אותו.
#17
A.z
-
- חבר של כבוד
-
- 5,487 הודעות
איי דריי
נכתב ב- 09/07/2008, 14:44
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח, משה! אתה גדול! 
הורדתי "רק הוסף מים". אראה אותו היום.
הורדתי "רק הוסף מים". אראה אותו היום.
#18
DBA
-
- טרולים
-
- 1,708 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 09/07/2008, 14:45
כן, דווקא אני תירגמתי תוך חצי שעה נכון, ממש קשה לזהות את הציניות הזאת...
וגם את זה קשה לזהות:
וגם את זה קשה לזהות:
עזבו כבר מזמן רואים את זה אתם מחפשים להידלק בכוח, בכלל התכוונתי להעביר ביקורת על זה שפתח את הנושא...מה אתה רוצה הוא נהנה לתרגם והוא רוצה, אז מה ביקשתי שיתרגם שעתיים אחרי שהפרק יצא?כל-כך קשה?
כאילו איזה קשה זה לתרגם...
#19
Lightning
-
- חבר של כבוד
-
- 7,623 הודעות
In Relation to Animals, all Humans Are Nazis
נכתב ב- 09/07/2008, 14:47
אני מתרגם ב-15 דקות. אני ב"כ סתם מושך את הזמן.
15 דקות בלחץ. כרגיל התרגום עורך לי 10-3 דקות.
15 דקות בלחץ. כרגיל התרגום עורך לי 10-3 דקות.
#20
DBA
-
- טרולים
-
- 1,708 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 09/07/2008, 14:48
אני יודע גם לי
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
