היה משהו עם "אמונת המתנקש" מהמפץ הגדול
"מתרגמים בינוניים וסבירים"
נפתח על-ידי
HomerSimpson
, 19/11/2013, 17:39
237 תגובות לנושא זה
#142
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 24/03/2014, 19:22
היה גם "עולם אומנויות הלחימה" ב"זומבילנד" בקולנוע.
- HomerSimpson אוהב את זה
#143
Pyrophoenix
-
- ותיקים
-
- 6,129 הודעות
Crow's Eye
#144
belldom
-
- רשומים
-
- 193 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
#146
Pippo
-
- מתרגמי רשת
-
- 247 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 26/03/2014, 17:39
רק דחפתי שני משפטים באמצע קובץ כתוביות בהשראת שני מתרגמים של צוות קיו.
- dvodvo123 אוהב את זה
#147
TheFirst_Avenger
-
- רשומים
-
- 15 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 26/03/2014, 22:55
והדברים האלה משודרים בטלוויזה אוי ואבוי 
#148
Pyrophoenix
-
- ותיקים
-
- 6,129 הודעות
Crow's Eye
#150
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
#151
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 09/04/2014, 16:25
אני לא מבין מה מצחיק או "אוי ואבוי" במכונה שפירקה את זה לשתי מילים. זה כמו ילד בכיתה א' שטעה בתרגיל חשבון, זה סטנדרטי. את מי זה מעניין?
#152
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
נכתב ב- 09/04/2014, 18:13
מכונה? ברצינות? איך אתה יכול לטעון ש*זה* מכונה? Semitic זה "שמי" גם כשזו מילה בפני עצמה, וזה בכל מקרה לא "סמנטי". דווקא מכונה לא הייתה טועה פה, וזה בבירור טעות שרק בן אדם יכול לעשות.
- Godfather אוהב את זה
#153
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
#155
~Moshe~
-
- Q-Subber
-
- 7,777 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 26/04/2014, 05:38
האחרון גאוני! בא לי ללכת למתרגם ולחבק אותו.
- Pyrophoenix ו ThUnDeR אוהבים את זה
#156
dvodvo123
-
- Q-Subber
-
- 24,426 הודעות
Queen Of Peace
נכתב ב- 26/04/2014, 10:01
אתה לא יכול הוא בטח בבית כנסת עכשיו.
- ~Moshe~, Nikita ו Chuck אוהבים את זה
#157
Chuck
-
- מתרגמי רשת
-
- 1,318 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 26/04/2014, 11:17
אלוהים של הגויים, לא שלנו! חייבים להבדיל!
#158
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
#159
Pyrophoenix
-
- ותיקים
-
- 6,129 הודעות
Crow's Eye
נכתב ב- 26/04/2014, 15:34
מישהו משחק עם התרגומים של דודו 
#160
dvodvo123
-
- Q-Subber
-
- 24,426 הודעות
Queen Of Peace
נכתב ב- 26/04/2014, 15:39
יש מצב כי זה בטח לא שלי או יש מצב שזה מעונה שלא תרגמתי.
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
