GoodFella
נכתב ב- 23/03/2011, 01:45
איזה דברים גורמים לך לחיוך גדול. הלוואי עליי. סוף סוף אתה וחברך לוויכוחים חסרי הערך מצאתם מישהו שקל לנצח בוויכוח!תודה ששיתפת את כולנו בנתוני גופך
ד"א, אם תמשיך בדרך שכתבת בסעיף 3. תטיב עם עצמך.
יאללה ל"ט לכולם. אני הולך לישון עם חיוך גדול...
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
q-licker
נכתב ב- 23/03/2011, 01:51
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 23/03/2011, 01:51
איזה דברים גורמים לך לחיוך גדול. הלוואי עליי. סוף סוף אתה וחברך לוויכוחים חסרי הערך מצאתם מישהו שקל לנצח בוויכוח!תודה ששיתפת את כולנו בנתוני גופך
ד"א, אם תמשיך בדרך שכתבת בסעיף 3. תטיב עם עצמך.
יאללה ל"ט לכולם. אני הולך לישון עם חיוך גדול...
מה קרה, התייאשת לנסות מולי?
GoodFella
נכתב ב- 23/03/2011, 02:05
הבעיה שלו זה שהוא לא דיפלומט, ופשוט מגיב בחריפות ובעצבים כלפי אנשים מעצבנים. הרי ברור לכל שלא יימחק קרדיט בתרגום הבא של אלמוני (שיגיע אלינו בשלהי 2012) ושלא יילקח קרדיט שקרי, וזה סתם נאמר בלהט הרגע. זה לא מונע מאלמוני לעשות רעש וצלצולים כאילו חי אמר "הייל היטלר". בהיותו אדם עם פיוז קצר, לצערי הסיכויים של חי מול וכחנים מדופלמים כאבי_ד ופלמוני הם נמוכים.זה קשה להתווכח עם השולף הכי מהיר בשכונה
חי, כדאי שתעצור ופשוט תפסיק להגיב, מה שמעניין את רוב הגולשים ולא אלו שמחפשים מריבות, זה שהאתר לא יזלזל במתרגמים, גם כאלו שיש להם 5 הורדות.
אתה מנהל אתר, אתה לא צריך ללכת ראש בראש.
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
GoodFella
נכתב ב- 23/03/2011, 02:06
אם אני כזה מרדים, אז אולי תלך לישון על האף?איזה דברים גורמים לך לחיוך גדול. הלוואי עליי. סוף סוף אתה וחברך לוויכוחים חסרי הערך מצאתם מישהו שקל לנצח בוויכוח!תודה ששיתפת את כולנו בנתוני גופך
ד"א, אם תמשיך בדרך שכתבת בסעיף 3. תטיב עם עצמך.
יאללה ל"ט לכולם. אני הולך לישון עם חיוך גדול...
מה קרה, התייאשת לנסות מולי?
סנדקי, כפי שכבר ציינתי, אפשר שאתה אכן בחור יותר הגון מכפי שסברתי תחילה (ואני שב ומתנצל אם ייחסתי לך בעיני עצמי הגינות פחותה יותר), אכן אתה גם סכנת-נפשות אמיתית של שעמום. אני מכיר רופאים מרדימים שיותר מעניינים ממך! (הם מקצוענים בהרדמה, ואתה עדיין מצליח לגבור עליהם בלא כל קושי באמצעות המרדימונים שלך בלבד!)
אגב, הדוק לא התייאש, הוא פשוט... נרדם! (פשוטו כמשמעו)
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
אני בחבר'ה
נכתב ב- 23/03/2011, 02:08
איזה דברים גורמים לך לחיוך גדול. הלוואי עליי. סוף סוף אתה וחברך לוויכוחים חסרי הערך מצאתם מישהו שקל לנצח בוויכוח!תודה ששיתפת את כולנו בנתוני גופך
ד"א, אם תמשיך בדרך שכתבת בסעיף 3. תטיב עם עצמך.
יאללה ל"ט לכולם. אני הולך לישון עם חיוך גדול...
מה קרה, התייאשת לנסות מולי?
סנדקי, כפי שכבר ציינתי, אפשר שאתה אכן בחור יותר הגון מכפי שסברתי תחילה (ואני שב ומתנצל אם ייחסתי לך בעיני עצמי הגינות פחותה יותר), אכן אתה גם סכנת-נפשות אמיתית של שעמום. אני מכיר רופאים מרדימים שיותר מעניינים ממך! (הם מקצוענים בהרדמה, ואתה עדיין מצליח לגבור עליהם בלא כל קושי באמצעות המרדימונים שלך בלבד!)
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 23/03/2011, 02:14
סנדקי, כפי שכבר ציינתי, אפשר שאתה אכן בחור יותר הגון מכפי שסברתי תחילה (ואני שב ומתנצל אם ייחסתי לך בעיני עצמי הגינות פחותה יותר), אכן אתה גם סכנת-נפשות אמיתית של שעמום. אני מכיר רופאים מרדימים שיותר מעניינים ממך! (הם מקצוענים בהרדמה, ואתה עדיין מצליח לגבור עליהם בלא כל קושי באמצעות המרדימונים שלך בלבד!)
אגב, הדוק לא התייאש, הוא פשוט... נרדם! (פשוטו כמשמעו)
אם אני כזה מרדים, אז אולי תלך לישון על האף?
אני בחבר'ה
נכתב ב- 23/03/2011, 02:14
אני נוהג לקחת ברצינות את מה שאומרים לי. יופי ש"כולם יודעים" - ה"כולם" הזה לא כולל אותי.הבעיה שלו זה שהוא לא דיפלומט, ופשוט מגיב בחריפות ובעצבים כלפי אנשים מעצבנים. הרי ברור לכל שלא יימחק קרדיט בתרגום הבא של אלמוני (שיגיע אלינו בשלהי 2012) ושלא יילקח קרדיט שקרי, וזה סתם נאמר בלהט הרגע. זה לא מונע מאלמוני לעשות רעש וצלצולים כאילו חי אמר "הייל היטלר". בהיותו אדם עם פיוז קצר, לצערי הסיכויים של חי מול וכחנים מדופלמים כאבי_ד ופלמוני הם נמוכים.זה קשה להתווכח עם השולף הכי מהיר בשכונה
חי, כדאי שתעצור ופשוט תפסיק להגיב, מה שמעניין את רוב הגולשים ולא אלו שמחפשים מריבות, זה שהאתר לא יזלזל במתרגמים, גם כאלו שיש להם 5 הורדות.
אתה מנהל אתר, אתה לא צריך ללכת ראש בראש.
אני בחבר'ה
נכתב ב- 23/03/2011, 02:17
אתה צודק לגמרי, יש הבדל גדול בין 'הורד מאתר סאבסנטר' לתקיעת כתובת האתר ביחד עם שמך.
בנוסף התווית 'לנוחות גולשי סאבסנטר' גם היא מיותרת ומשרה רושם מוטעה.
חבל לי שהרגשת צורך לפרסם את זה במקום לפנות אלי, הייתי מתקן את זה מייד והיה נשאר הרבה פחות טעם רע לכל הצדדים.
אני מעריך את התרגומים שלך ואף הייתי שמח אם היית מעלה אותם לאתרי בעצמך.
מקווה לשיתוף פעולה עתידי ופורה, ואנא תרגיש חופשי לפנות אלי לכל בקשה עתידית.
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 23/03/2011, 02:22
כרגיל, טועה ומטעה.ליונים יש מעין מנגנון למידה, הן תפחדנה בתחילה, אך ברגע שהן מבינות שאין סכנה אמיתית וממשית מהדיסקים - עסקים כרגיל מבחינתן. לכן היונים הם אחד הזנים הכי מצליחים על כדוה"א.
חן חן על המחמאות, נקווה שתאחזי בהן חזק גם כאשר לחי יעלה אותו השתן לראש כמו לבילד גם לגביכם.
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 23/03/2011, 02:27
קודם כל, למה רמת רחוב? הניק שלה הוא שלגיה, ושלגיה אכלה תפוחים (בעצם אולי רק אחד, אבל בוא לא ניתפס לפרטים).
שנית, היו מן הסתם אנשים שפרשו לגמרי מתרגומים (כמו שקורה בשאר הסצינה, לא כולם מתרגמים לנצח). מעולם (מעולם!) לא עזב את הצוות שלנו אף מתרגם כתוצאה מאי-הסכמה עם דרכי הצוות או הסתכסכות עם חבריו, והמשיך לתרגם לאחר מכן.
ומצחיק שכשאני אומר "כמות" אתם אומרים "איכות", כאילו שאלה מושגים שנוגדים זה את זה. אנחנו פשוט חרוצים יותר, זה הכל.
ושמחת חיים בתרגום והווי פורה זה דבר מעולה ואני שמח שיש לכם את זה. אבל עובדתית הצוות שלכם הפך הרבה פחות רלוונטי ופורה מאז מלחמת החורמה של אבי, וזה בעיניי - ניהול לאבדון.
איזה דברים גורמים לך לחיוך גדול. הלוואי עליי. סוף סוף אתה וחברך לוויכוחים חסרי הערך מצאתם מישהו שקל לנצח בוויכוח!
מה קרה, התייאשת לנסות מולי?
אם אני כזה מרדים, אז אולי תלך לישון על האף?
Oh by the way which one's pink
נכתב ב- 23/03/2011, 02:36
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 23/03/2011, 02:37
כרגיל, טועה ומטעה.ליונים יש מעין מנגנון למידה, הן תפחדנה בתחילה, אך ברגע שהן מבינות שאין סכנה אמיתית וממשית מהדיסקים - עסקים כרגיל מבחינתן. לכן היונים הם אחד הזנים הכי מצליחים על כדוה"א.
חן חן על המחמאות, נקווה שתאחזי בהן חזק גם כאשר לחי יעלה אותו השתן לראש כמו לבילד גם לגביכם.
אין כאן שום עניין של מנגנון למידה.
דיסקים עוזרים לפעמים, אך ורק במקומות ובשעות שמשתקפת בהם השמש וכשהם במסלול התעופה של היונים.
ההשתקפות מונעת מהן להמשיך בדרכן. אצלי התנאים האלו לא מתקיימים ולכן הם לא עוזרים.
מנגנון הלמידה שלהן כל כך מנוון, שלמרות הגישה המאוד לא נוחה למרפסת שלי שגורמת להן להיפגע ולהיחבל שוב ושוב,
הן ממשיכות לנסות לחזור (וחלקן אף מתפגרות בדרך).
אבל העובדות מעולם לא הפריעו לך להציג דברים הפוכים מכפי שהם, אז אין סיבה שזה יקרה גם עכשיו.
GoodFella
נכתב ב- 23/03/2011, 02:39
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 23/03/2011, 02:50
ד"ר,
הפרישות של אנשים מאצלנו היו בדומה לפרישות שאני בטוח שהיו אצלכם (אני לא באמת עוקב) ובכל הסצינה. אף אחד לא מתרגם לנצח ולפעמים אנשים מוותרים על התחביב המטורף כדי להתעסק בדברים אחרים.
ולגבי ההגדרות שלי - בעיניי, לקחת X ולהפוך אותו לבקושי שליש ממה שהיה קודם - זה ניהול נוראי. אבדון זה סתם סופרלטיב מוקצן שאני מכניס כדי לפלפל קצת את הודעותיי המרדימות.
אבל מסתבר שאני לא מרדים מספיק כדי לגרום לכם להפסיק לברבר כאן ב-2:30 בלילה. אני אנסה לעבוד על זה.
GoodFella
נכתב ב- 23/03/2011, 02:57
אתה מצחיק...ד"ר,
הפרישות של אנשים מאצלנו היו בדומה לפרישות שאני בטוח שהיו אצלכם (אני לא באמת עוקב) ובכל הסצינה. אף אחד לא מתרגם לנצח ולפעמים אנשים מוותרים על התחביב המטורף כדי להתעסק בדברים אחרים.
ולגבי ההגדרות שלי - בעיניי, לקחת X ולהפוך אותו לבקושי שליש ממה שהיה קודם - זה ניהול נוראי. אבדון זה סתם סופרלטיב מוקצן שאני מכניס כדי לפלפל קצת את הודעותיי המרדימות.
אבל מסתבר שאני לא מרדים מספיק כדי לגרום לכם להפסיק לברבר כאן ב-2:30 בלילה. אני אנסה לעבוד על זה.
הרדמת אותי מזמן, אני פשוט עונה לך מתוך שינה (ונראה לי שאני גם לא היחיד).
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 23/03/2011, 03:04
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 23/03/2011, 03:22
אבי ד, אתה הגועל בהתגלמותו, אין לי מה להוסיף יותר, זה לא משנה, זה מי שאתה וככה תישאר.
כל התגובות שלך בפורום מיותרות ולא תורמות ואל תשכח לצרף קישור לפורום אקסטרים שיציג את תגובתך האמיתית.
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 23/03/2011, 03:54
אני בחבר'ה
נכתב ב- 23/03/2011, 04:28
אלמוני, לצערי מה שחיפשת ליצור כאן זה רק פיצוץ נגד סאבסנטר ולקבץ יחדיו את כל אוכלי הנבלות שמסתובבים כאן בשפע.
כמו שהבטחתי לך באשכול אחר כמה ימים קודם לכן, שהכתוביות שלך יוצגו כמו שצריך, כמו שאתה רוצה שהן יוצגו ואם יש בעיה או טעות, אתה מוזמן לפנות אליי וכמי שהבטיח לך, אני גם אקיים.
אבל ניסית ליצור כאן מהומה ולא לתקן טעות שנעשתה וזה לדעתי ממש נמוך מצידך. יכולת לבוא כמו בן אדם ולשלוח הודעה דרך דף ה"צור קשר" או לשלוח לי הודעה כאן בפורום, הרי לפני כמה ימים דיברנו והגענו ל"הבנה" שלא באמת הייתה, כנראה.
אבי ד, אתה הגועל בהתגלמותו, אין לי מה להוסיף יותר, זה לא משנה, זה מי שאתה וככה תישאר.
כל התגובות שלך בפורום מיותרות ולא תורמות ואל תשכח לצרף קישור לפורום אקסטרים שיציג את תגובתך האמיתית.
אלמוני וכל שאר מחרחרי הריבים, התרגום שונה וההערות שונו (על ידיי ולא על ידי חי, ככה שלא יקפצו כל המשמיצים למיניהם ויחפשו עוד סיבה איך חי משנה את דעתו, איך חי דומה לבילד וכו'..), מקווה שכרגע זה משביע את רצונך ואם לא, אתה מוזמן לפנות אליי שוב ולהסביר כיצד תרצה שיוצג.
לדעתי מי שהשווה את חי לבילד צריך להתבייש מאוד, זה עוול לצוות Qsubs שסובלים מכל הטרור שבילד עושה לתרגומיהם, לעומת איך שסאבסנטר מתנהל ומכבד את המתרגמים.
חי ענה כמו שצריך כדי להשתיק את כל הנבלות אדם, כי מה לעשות, רק ככה הם מבינים (וכמובן מתענגים על עוד דרך להשמיץ).
לילה טוב לכולם, מקווה שנהנתם.
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
