51343 תגובות לנושא זה

[oofir]

"מרדוק הוא הכלבה של כולנו" פוקסי.

[BeBest]

פוקסי ממתי אתה QSUBBER?
לא הייתי כאן 3 ימים וכבר הופכים את הכל?!

[foxi9]

LOL
אני Q-subber כבר כמעט 3 חודשים, יא לא מעודכן!

[Eran-s]

פוקסי ממתי אתה QSUBBER?
לא הייתי כאן 3 ימים וכבר הופכים את הכל?!

אתה ממש לא מעודכן

[oofir]

פוקסי הוא גם Q-lover

[d1f2]

פוקסי הוא גם Q-lover

אני QLOVER לשעבר
אולי הוא d1f2-lover?

[SnirJa]

אני יודע למחוא כפיים.

[SnirJa]

אבל לא לערוך הודעה (:

[Eran-s]

אני יודע למחוא כפיים.

איזה יופי, חשבנו שאתה גם בכיתה טיפולית, כמו כולנו
אז כנראה שלא

[oofir]

אחרי 10 -15 דקות אי אפשר לערוך יותר את ההודעה.

[oofir]

ואני בחברה! רק שאני לא יודע למחוא כפיים, אני תמיד מפספס בסוף זה כזה קשה ומעצבן.

[Eran-s]

אם תרצה להצליח בזה, אתה חייב להשקיע שנים על גבי שנים!

[BeBest]

מישהו יכול להביא כאן רשימונת של קבוצות תרגום?
יש את קיו יש את טחורק ויש את אקסטרים...איזה עוד קבוצות יש?
פשוט בא לי לחזור ולסנכרן (אחרי שסאבס נסגרו..) הייתי בקבוצה שם בתור מסנכרן.
וניסיתי להתקבל לכאן לפני מלא זמן (משום מה אף אחד לא יצר קשר )
אז אם מישהו מכיר קבוצה קטנה וצנועה שמחפשת מסנכרן זה יהיה נחמד

[oofir]

אהה.. הקבוצות שאמרת אלה בעיקר הקבוצות שיש. נסה שוב להצטרף לקיוסאבס\טורק\אקסטרים.
נסה לדבר איתם גם במירק תמיד מישהו מהצוות נמצא ויוכל לקשר אותך.

[Murdock]

1
00:00:00,502 --> 00:00:03,839
<i>אבי עבד עבור המשפחה
,הכי עשירה בניו-יורק</i>

2
00:00:04,025 --> 00:00:06,763
<i>עד שמטוסו התרסק
.בלונג איילנד</i>

3
00:00:06,949 --> 00:00:08,930
<i>אבי הותיר לי
,רק שני דברים</i>

4
00:00:09,262 --> 00:00:13,134
<i>מזוודה ואת הלקוח הכי
.גדול שלו, משפחת דרלינג</i>

5
00:00:13,394 --> 00:00:15,404
<i>...טריפ, בונה האימפריה</i>

6
00:00:15,588 --> 00:00:17,930
.אני זקוק לעזרתך, ניקי
.אתה הבחור

7
00:00:18,069 --> 00:00:20,381
<i>,לטישיה
**sophisticated socialite...</i>

8
00:00:20,891 --> 00:00:22,949
<i>פטריק, הפוליטיקאי
...בעל העקרונות</i>

9
00:00:23,134 --> 00:00:26,253
לא, לא אכנס למלון ואתן
.לזונה טרנסקסואלית המחאה

10
00:00:26,397 --> 00:00:28,300
<i>קארן, המתגרשת
...הכרונית</i>

11
00:00:28,584 --> 00:00:30,653
?היא עדיין מאוהבת בך

12
00:00:30,933 --> 00:00:32,344
<i>...בריאן, איש האלוהים</i>

13
00:00:32,620 --> 00:00:35,656
<i>חכי, אני לא יכול פשוט להביא
.אותו הביתה לאשתי ולילדיי</i>

14
00:00:35,789 --> 00:00:38,050
<i>,וג'רמי וג'ולייט
...התאומים המנומסים</i>

15
00:00:38,147 --> 00:00:38,653
.כן

16
00:00:38,987 --> 00:00:41,723
<i>,הסכמתי לעבוד עבורם
.רק לעת עתה</i>

17
00:00:42,358 --> 00:00:45,180
<i>כי אני חושב שאולי מישהו
.מהם רצח את אבי</i>

18
00:01:26,645 --> 00:01:28,153
.בבקשה, אדוני

19
00:01:30,896 --> 00:01:33,483
היי, ליסה, ראית את
?החליפה הכחולה שלי

20
00:01:33,768 --> 00:01:37,023
שכחתי לקחת אותה
.מניקוי יבש, מצטערת

21
00:01:40,506 --> 00:01:44,522
...מריה, מריה
?יש להם סלמון בר

22
00:01:44,757 --> 00:01:46,403
.כן
...מורתח -

23
00:01:47,005 --> 00:01:50,271
.מעט רוטב הולנדז בצד
,ברוקולי מאודה

24
00:01:50,365 --> 00:01:52,670
,אך לא בישול קצר
.הוא לא מבשל אותו

25
00:01:52,957 --> 00:01:54,501
תגידי לו לחתוך
.לרוחב את הגבעול

26
00:01:54,695 --> 00:01:56,610
איני יודע למה הוא
.לא יודע לעשות זאת

27
00:01:57,035 --> 00:01:58,491
!לעזאזל

28
00:02:01,786 --> 00:02:03,051
.זה היה חם

29
00:02:04,637 --> 00:02:05,332
.ברור

30
00:02:15,456 --> 00:02:18,662
.אני לא מוצא היום כלום
...הארנק, המפתחות

31
00:02:19,065 --> 00:02:21,823
צופה מהצד עלול להניח
.שאינך רוצה ללכת לעבודה

32
00:02:22,038 --> 00:02:22,990
.בבקשה
?באמת -

33
00:02:23,028 --> 00:02:24,982
אתה יודע שאינך חייב
?לעשות זאת, נכון

34
00:02:25,015 --> 00:02:27,972
?מה
אביך בזבז את חייו -

35
00:02:28,018 --> 00:02:30,601
.בשמרטפות על משפחת דרלינג
.אינך חייב לעשות זאת

36
00:02:30,637 --> 00:02:32,243
?אתה יודע, נכון
.ליסה, בחייך -

37
00:02:32,275 --> 00:02:33,471
כבר דיברנו
?על זה, בסדר

38
00:02:33,585 --> 00:02:35,903
אני זוכה לעזור להרבה
.אנשים עם הרבה כסף

39
00:02:36,455 --> 00:02:38,773
ואני גם מנסה לברר
.מה קרה לאבי

40
00:02:40,008 --> 00:02:41,980
אתה באמת חושב
.שמישהו רצח אותו

41
00:02:42,267 --> 00:02:43,953
אני חושב שזה
.סביר מאוד, כן

42
00:02:44,146 --> 00:02:46,690
זו הסיבה שהסכמת לעבוד
...אצלם? אתה מרגיש ש

43
00:02:46,836 --> 00:02:48,672
אתה צריך לסגור
?חשבון או משהו

44
00:02:48,908 --> 00:02:50,830
.איני יודע, ליסה
.זו היתה תחושת בטן

45
00:02:50,935 --> 00:02:54,473
,הסכמתי בגלל הרבה סיבות
.קארן היא לא אחת מהן

46
00:02:54,488 --> 00:02:58,910
.לא הזכרתי את קארן
.אני חייב את זה לאבי -

47
00:02:59,058 --> 00:03:01,742
אני רוצה לגלות
?את האמת, בסדר

48
00:03:02,006 --> 00:03:03,650
.טוב
.בסדר -

49
00:03:04,957 --> 00:03:07,033
מכונאי המטוסים
?התקשר אליך בחזרה

50
00:03:07,206 --> 00:03:09,951
.נורמן אקסלי? לא
.התקשרתי אליו כעשר פעמים

51
00:03:10,087 --> 00:03:12,441
?איפה המפתחות שלי
.הנה -

52
00:03:12,586 --> 00:03:13,601
.תודה

53
00:03:13,636 --> 00:03:15,500
הייתי מביאה לך את
המזוודה של אביך

54
00:03:15,501 --> 00:03:16,250
אילו ידעתי היכן
.השארת אותה

55
00:03:16,255 --> 00:03:18,222
?אתה יודע איפה היא
.השארתי אותה אצל דייזי-

56
00:03:18,256 --> 00:03:19,830
היא מנסה לפענח
.את הצופן

57
00:03:19,846 --> 00:03:21,581
אני מקווה
.שיהיו שם תשובות

58
00:03:21,847 --> 00:03:24,583
?מה קרה

59
00:03:24,765 --> 00:03:26,373
.הנה, עכשיו אתה מושלם

60
00:03:26,506 --> 00:03:29,293
...אולי אני נראה מושלם, אבל
.בדיוק כמו משפחת דרלינג-

61
00:03:31,577 --> 00:03:32,272
.אוהבת אותך

62
00:03:37,147 --> 00:03:40,171
פרדי יכול להופיע
.בתמונה? בבקשה

63
00:03:40,408 --> 00:03:41,192
.לא

64
00:03:41,525 --> 00:03:43,502
,צילום התמונה הזאת
,לטוב או לרע

65
00:03:43,688 --> 00:03:45,812
תייצג את תעמולת הבחירות
.של אחיך לסנאט

66
00:03:45,997 --> 00:03:50,113
לא אתן לך להרוס אותה
.ע"י הוספת בעלך הרביעי

67
00:03:50,297 --> 00:03:51,991
אבל אמא, הוא מאוד
.רוצה לקחת חלק בזה

68
00:03:52,175 --> 00:03:54,571
ואני רציתי שאחיך
יפרוש מפוליטיקה

69
00:03:54,678 --> 00:03:56,702
וישאף לחיים
.של מוסריות ריגשית

70
00:03:56,886 --> 00:03:58,632
.אבל גם זה לא קורה

71
00:03:59,146 --> 00:04:01,400
.התשובה היא לא

72
00:04:01,547 --> 00:04:04,571
ההרגלים הרומנטים של פטריק
.יותר מביכים מאשר שלי

73
00:04:04,758 --> 00:04:07,820
איני מבינה למה אינך
.יכולה להיות לצידי מדי פעם

74
00:04:08,136 --> 00:04:11,813
תמיד היית יותר חזקה
.מאחיך הבכור, קארן

75
00:04:12,465 --> 00:04:17,672
.אל תהי לא כנה
.זה לא הולם

76
00:04:17,996 --> 00:04:20,353
.גברת דרלינג
.כן, אליזבת -

77
00:04:20,498 --> 00:04:24,040
המסעדנים הגיעו לדבר על
.הארוחה של הצילום מחר

78
00:04:24,176 --> 00:04:27,200
.הם מחכים במטבח
.מיד אגיע -

79
00:04:29,176 --> 00:04:33,521
.פטריק זקוק לי יותר ממך
.מאז ומתמיד

80
00:04:33,758 --> 00:04:36,491
החלטתי, אני לא
.מתמודד לסנאט

81
00:04:37,147 --> 00:04:38,700
.היום אספר לאבי

82
00:04:40,516 --> 00:04:42,392
?ומתי תספר לאישתך

83
00:04:42,585 --> 00:04:45,412
?לגבי הסנאט
.לא, לגבינו -

84
00:04:46,438 --> 00:04:47,272
.בקרוב

85
00:04:48,435 --> 00:04:49,421
.אני מבטיח

86
00:04:50,535 --> 00:04:52,041
.בקרוב מאוד

87
00:04:54,736 --> 00:04:55,763
.אני לא מאמינה לך

88
00:04:55,908 --> 00:04:57,513
אני בסה"כ מבקש
.מאחותי לחזור הביתה

89
00:04:58,017 --> 00:04:59,093
.אני לא רוצה

90
00:04:59,376 --> 00:05:01,922
נמאס לי שאבא
משלם על הכל

91
00:05:02,118 --> 00:05:04,420
ומסדר בחשאיות
.את חיי, מאחורי גבי

92
00:05:04,608 --> 00:05:06,060
זה גורם לי
...להרגיש כמו

93
00:05:06,398 --> 00:05:09,510
ובכן, כזאת קטנה, כאילו
.אני חיה בדגם מוקטן

94
00:05:09,748 --> 00:05:11,102
זה דווקא
.נשמע די מגניב

95
00:05:11,246 --> 00:05:14,643
לא. אני רוצה להיות
.בגודל נורמלי ועצמאית

96
00:05:14,705 --> 00:05:16,440
אז לפחות את
יכולה לשכור חדר

97
00:05:16,477 --> 00:05:18,693
שהוא לא בגודל
?של בול דואר

98
00:05:19,065 --> 00:05:21,563
,רציתי לשכור את הפנטהאוז
.אבל הוא כבר היה תפוס

99
00:05:21,705 --> 00:05:23,062
.מבאס
.כן -

100
00:05:23,995 --> 00:05:26,591
?מי הכלבלב
.זה בינגלס -

101
00:05:26,735 --> 00:05:30,081
מצאתי אותו ביום שעזבתי
.את הבית. הוא הטוטם שלי

102
00:05:30,178 --> 00:05:31,530
מותר לך להחזיק
?כאן את הכלב

103
00:05:31,728 --> 00:05:34,980
,לא, אבל אם הייתי בפנטהאוז
.אולי הם היו מרשים

104
00:05:35,316 --> 00:05:38,521
אתה יכול להיות נחמד
?ולברר מי שוהה שם

105
00:05:38,847 --> 00:05:40,923
.אודה לך מאוד

106
00:05:41,066 --> 00:05:42,802
.אעבוד על זה
.תודה רבה -

107
00:05:46,705 --> 00:05:49,112
.לחיים עצמאיים
.לחיים עצמאיים -

108
00:05:50,288 --> 00:05:52,590
אתה חוזר היום
.לאימך וזה סופי

109
00:05:52,735 --> 00:05:55,120
.אני רוצה לחיות איתך, אבא
.ובכן, אינך יכול -

110
00:05:55,685 --> 00:05:57,282
."ותפסיק לקרוא לי "אבא

111
00:05:58,257 --> 00:06:00,330
שיקרתי לאישתי ובתי
.אתמול בלילה

112
00:06:00,517 --> 00:06:00,981
!היי

113
00:06:01,815 --> 00:06:03,131
.סליחה, אבי

114
00:06:04,628 --> 00:06:07,551
שיקרתי לאישתי ובתי
אתמול בלילה ואמרתי

115
00:06:07,827 --> 00:06:09,781
להן שאתה יתום
ושהוריך נהרגו

116
00:06:09,897 --> 00:06:11,682
בתאונה של רכבת
.מהירה, בשוודיה

117
00:06:11,965 --> 00:06:14,163
?"מה זה "רכבת מהירה
.זה לא עניינך -

118
00:06:14,277 --> 00:06:16,151
הנקודה היא, אתה יודע
מה אישתי תעשה

119
00:06:16,295 --> 00:06:19,271
אם היא תגלה שאתה מדבר
?אנגלית או שאתה בני

120
00:06:19,738 --> 00:06:22,422
.אמא לא תיקח אותי חזרה
.היא כן -

121
00:06:22,757 --> 00:06:25,581
היא תיקח אותך גם אם אהיה
.חייב לירות אותך עליה מתותח

122
00:06:33,756 --> 00:06:36,492
.מצטער על האיחור
.הרכבת נתקעה בכיכר יוניון

123
00:06:36,726 --> 00:06:41,971
יש לך פגישה איתי ואתה
.נוסע ברכבת התחתית

124
00:06:42,115 --> 00:06:44,512
.בד"כ מגיעה בזמן
.סמוך עלי, זה לא יקרה שנית

125
00:06:44,515 --> 00:06:46,970
.תן לי לסדר לך רכב
.לא, הרכבת זה בסדר -

126
00:06:47,156 --> 00:06:48,851
.יהיה תמיד לרשותך
.אני מסודר -

127
00:06:50,015 --> 00:06:52,230
.בסדר. -מה אני יכול
?לעשות למענך, טריפ

128
00:06:52,465 --> 00:06:56,381
ובכן, מחר יש לנו
.את צילום התמונה

[Eran-s]

כפיר, הכל טוב?

[foxi9]

כנראה שלא...

[Eran-s]

כנראה שלא...

טוב, אנחנו יודעים שהוא קצת לא נורמלי. זה לא חדש.

[Murdock]

שתקו ותעשו לי הגהה!

[BeBest]

אוף =\
מישהו אולי יכול לעזור לי לפתור את הבעייה?
http://www.qsubs.net...?showtopic=5711