עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

משחקי הכס [ספויילרים!] - עונה 2!

Game of Thrones

  • אנא התחבר בכדי להגיב
492 תגובות לנושא זה

#101 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎23/04/2012‏, ‎21:04

א. לא ממש איכפת לי
ב. גם אם IMDB אינו מדד אבסולוטי, הוא עדיין מדד לא רע. לא ראיתי מעולם סרט גרוע שקיבל ציון מעל 9 ולבטח לא ראיתי סרט איכותי, שירד מציון 5 .
ג. מה שאני אוהב זה פשוט -הציון הוא לפי המדד שלי:
1. אני קלאודיוס (10 )
2. הסופרנוס (9.5 )
3. חשיפה לצפון (9)
4. אחים לנשק (9 )
5. דדווד (9 ).
ד. ואיפה משחקי הכס? אני אוהב את הסידרה, אבל ככל שהיא טובה היא לא מגיעה ל70 אחוז מהספר.
כנראה שרמת הציפיה שלי גבוהה מדי, לנוכח איכות הספרים.
( אגב תחסכו את הטיעון שספר תמיד יותר טוב מסרט... קראתי את הספר "קלאודיוס האלוהי" והסידרה התעלתה עליו בעשרות מונים )
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#102 Heisenberg

Heisenberg

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 646 הודעות

נכתב ב- ‎23/04/2012‏, ‎21:23

The Hound.
ilyn Payne.

מה שמם בעברית?

#103 oginath

oginath

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 147 הודעות

נכתב ב- ‎23/04/2012‏, ‎21:40

The Hound - אחד מהשומרים של ג'ופרי. "הכלב".
ilyn Payne - המוציא להורג המלכותי. זה שהוריד לנד את הראש

#104 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎24/04/2012‏, ‎00:49

The Hound - אחד מהשומרים של ג'ופרי. "הכלב".
ilyn Payne - המוציא להורג המלכותי. זה שהוריד לנד את הראש

חד פעמית...
סאנדור קלגאן הוא "הכלב" או לעיתים גם "כלב השמירה"
דיין המלך הוא סר איליין פיין

יש לך תרגום מעולה משנה קודמת. מרבית הדמויות מופיעות גם שם.
  • Heisenberg אוהב את זה
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#105 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎24/04/2012‏, ‎15:58

TheInitiative פרש מתרגום הסדרה?


לא מעודכן אני....



#106 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎24/04/2012‏, ‎16:30

TheInitiative פרש מתרגום הסדרה?


לא מעודכן אני....


כן. הוא הודיע רשמית על כך
  • CLIPSE אוהב את זה
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#107 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎24/04/2012‏, ‎20:12

תודה על התשובה :)

עשה עבודה מצוינת לדעתי, חבל..
אז מה עכשיו? צוות אקסטרים לקחו אותה? או שזה חד פעמי?
  • mad_clown אוהב את זה

#108 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎24/04/2012‏, ‎21:30

אקסטרים הודיעו שהם יתרגמו את הסידרה.
  • Geralt of Rivia אוהב את זה
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#109 מנדליקו

מנדליקו

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,396 הודעות

נכתב ב- ‎24/04/2012‏, ‎22:20

איזה פרקקקקקקקק
כל דיאלוג חזק מהקודם.. יאללההה..

אהבתי גם את החלק של ה-13 האדונים שמה.. איזה דיבור יפה יש לו.. והגמד.. אךךךךךך איזה תותח.
  • Heisenberg אוהב את זה

#110 novo00

novo00

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 120 הודעות

נכתב ב- ‎25/04/2012‏, ‎18:53

ואוו איזה פרקק זה היה
תמונה שפורסמה

#111 Or.B

Or.B

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,144 הודעות

נכתב ב- ‎25/04/2012‏, ‎20:09

פיטר דינקלדג' פשוט שחקן ענק!
כל דיאלוג שלו יותר מהנה מהשני.
  • Heisenberg אוהב את זה

#112 Sephiroth

Sephiroth

    אני בחבר'ה

  • מתרגמי רשת
  • ****
  • 997 הודעות

נכתב ב- ‎26/04/2012‏, ‎13:59

קשה לי להאמין איך בכל פרק טיריון יוצא יותר ויותר תותח.
כל כך אהבתי את הסצנה שבה היא הציל את סאנסה מג'ופרי המזדיין הזה.

והקטע עם הזונות שהוא שלח לג'ופרי....
ראיתי את זה מגיע, אבל פאק..

מה שכן, הסצנה האחרונה שבה האישה באדום ילדה... אמ... יצור צל אפל... הייתה בהחלט מטרידה..
  • King James ו eladfo אוהבים את זה

תמונה שפורסמה


#113 מנדליקו

מנדליקו

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,396 הודעות

נכתב ב- ‎26/04/2012‏, ‎14:59

זה היה סצינה ענקית.. :D

#114 orelzor

orelzor

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 845 הודעות

נכתב ב- ‎26/04/2012‏, ‎16:38

לא מספיק שטיריון זה דמות מעולה בפני עצמה וכל שחקן יראה טוב בה, השחקן שמשחק בה הוא אחד השחקנים המעולים.

#115 Heisenberg

Heisenberg

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 646 הודעות

נכתב ב- ‎26/04/2012‏, ‎16:49

הוא תמיד היה הדמות האהובה עלי ביותר בספר.

#116 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎27/04/2012‏, ‎01:43

מה שכן, הסצנה האחרונה שבה האישה באדום ילדה... אמ... יצור צל אפל... הייתה בהחלט מטרידה..

זה מה שיפה בסידרת הספרים ( לחלופין סידרת TV ) הזאת... מרוב שהיא ריאליסטית בסגנון מלחמות ימי הביניים וכל הגינונים הפיאודלים שבה, לפעמים הקורא/צופה נוטה לשכוח שמדובר בסידרת פנטזיה בסופו של דבר. סצינות כמו לידת היצור האפל מבטנה של מליסנדרה (האישה באדום ) ועוד כל מיני ארועים מעבר לחומה (יגיעו בקרוב... ) , זאת דרכו של הסופר להזכיר לקורא/צופה שבסופו של דבר מדובר בפנטזיה ולקדם את העלילה באופן בלתי צפוי. זה אולי הקו שחוזר לאורך כל הספרים... אתה חושב שאתה יודע מה הולך לקרות ואז מגיע שינוי בלתי צפוי, שמשנה לגמרי את כל התמונה. ג'ורג' ר.ר. מרטין הוא סופר דגול ואדם מאוד רע לב כלפי קוראיו :D . נדמה לי שקראתי במקום מסוים שטיריון הוא למעשה אדם בן דמותו - הגון, ערמומי, נאמן, שקרן, חד מחשבה ופיקח בפוליטיקה וטיפש גדול ותמים בכל הנוגע לנשים.
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#117 מנדליקו

מנדליקו

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,396 הודעות

נכתב ב- ‎27/04/2012‏, ‎07:39

mad,
אני מפחד מההודעות שלך.. היה לי ניסיון מר ממך מהעונה הקודמת.

#118 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎27/04/2012‏, ‎08:05

mad,
אני מפחד מההודעות שלך.. היה לי ניסיון מר ממך מהעונה הקודמת.

נשמע קריפי ממש... :D
שנה שעברה דיברו פה כל כך הרבה שטויות, עד שהמוח נאטם ואנשים התחילו לצרוח "ספוילר" אם אמרתי בטעות "טיריון" או מרטין.
נראה לי שהדיון קצת יותר בוגר פה הפעם.
  • novo00 ו Heisenberg אוהבים את זה
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#119 Ornitr

Ornitr

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 376 הודעות

נכתב ב- ‎27/04/2012‏, ‎18:30

יו פרק 4 ענק.
טיריון מלך. אני מתההה עליו. סדרה נהדרת.
  • mad_clown אוהב את זה

#120 ThUnDeR

ThUnDeR

    משתמש סביר+

  • ותיקים
  • ******
  • 4,899 הודעות

נכתב ב- ‎28/04/2012‏, ‎03:52

אני צריך הסבר בבקשה מה קרה בדיוק בסצנה האחרונה בפרק 4.
הצלחתי לעקוב אחרי הכל בינתיים אבל זה כבר WTF אחד גדול..


(וזו לא שאלה רטורית. אם אפשר באמת הסבר.
Spoiler

-

תמונה שפורסמה






תויגו גם עם אחת או יותר ממילות המפתח הללו: Game of Thrones

0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים