תרגיע מה קרה יש קרדיט בתרגום עצמו!!!!
אולי אתה רוצה שיהיה רשום בכל הפורום .
קורה הבחור שכח לשים ביג דיל.
אם הבחור שכח זה באמת לא ביג דיל, אבל נראה לי שצריך להבהיר משהו:
קרדיט למתרגם יופיע בכל מקום בו מופיע קרדיט למקודד.
לפחות.
זה נראה לי זמן מתאים להוסיף גם שאין קרדיט למקודד
בקיצור , גן חיות
ואני זה שצריך להירגע , מפתיע ביותר !
תראו מכל דבר אתם עושים סיפור באמת
שלוגי הבחור על באמת שכח לשים קורה ב2 בלילה הוא שם
את הסרט נראה לי גם אני הייתי שוכח.
שנית אני שם , אני מעתיק מאתר סרטים .
אז באמת לא לכל דבר צריך לעשות סיפור.
כל עוד לא מוחקים את הקרדיט מה תרגום .
אני למדתי ושניתי את דרכי.
בטח שיראה לך שלא צריך לעשות מזה סיפור, אחרי הכל אחרים עושים את העבודה הקשה , אז למה שאתה או כאלה שמעתיקים ירגישו צורך בקרדיט ?
מעתיק?
על מה אתה מדבר?
אני מעלה סרט ונותן קרדיט אחרי הסיקור?
ואחי עם אני מוריד את הסרט ומקודד אותו אז אני מביא לעצמי קרדיט
לא בתרגום אלא אחרי הסיקור איפה שכל רשומים המתרגמים.
בכל זאת לא הבנתי מה זה אומר מעתיק?
לא האשמתי אותך בכלום
דיברתי בכללי על מה שקורה בהורדות נט
ובכלל עם האנשים החבר'ה שלא נותנים קרדיטים
הבנתי אותך.
תשמע אני השארתי הודעה בפרטי לבחור שהעלה את הסרט
מקווה שיבין .
ת'שמע יש משתמשים חדשים שמעלים סרטים ללא קרדיט
בגלל שהם חדשים וצריך להסביר להם .
אז בבקשה לא לעשות מיזה כל הזמן עניין אתה תראה שבסופו של דבר
כולם יתנו קרדיט זה תהליך ארוך ומורכב שנעבוד עליו לאט לאט.
גם אני עשיתי טעות ותיקנתי אותה. ככה יעשו כולם. אבל שוב
זה יקח זמן.
ידידי, אתה אופטימי יותר מידי לצערי...
אני שוב אספר לך שאת המלחמה הזאת עם דן עצמו ניהלתי לפני שנתיים
וגם אז הייתי איתו בקשר יומי וניסינו לפתור את זה , אבל אחרי שבוע הוא לא החזיק מעמד , והכל חזר לקדמותו
אז להגיד לי שאני צריך להתחשב בחדשים שצריך להסביר להם זה לא ממש נכון , והרי דיי ברור שזה התפקיד של המנהל .
וגם אז היו את אותן בעיות
פשוט לא הייתה שליטה על כל הצוות
השאלה הנשאלת היא : למה רק בהורדות נט קורה שהמנהל לא מצליח להיות אחראי על כל הצוות
למה בשאר האתרים אןי בעיות כאלה ושמנהל אומר משהו אז זה סגור ...
כל הכבוד לך שתיקנת את הטעות, אבל אל תשלה את עצמך , לצערי הרב , לא כולם כמוך
ויש כאלה שלא מבינים , אני יכול אישית להעיד על דן , שדיברתי איתו כבר לפני שנתיים במשך חודשים ארוכים , ועד היום אתה יכול לראות שהוא מנהל את האתר
והכל ממשיך כמעט ללא שינוי (השינוי היחידי זה שהם לא גונבים מTVNETIL את הקישורים אלא מעלים בעצמם)
אז זמן , השקעה והמון סבלנות , כבר נתתי ממזמן
ואתה רואה את התוצאה , אין שום סיבה לצפות ממני להיות שוב ושוב עדין איתו
וכמו שאתה רואה , גם חוסר עדינות לא עוזרת כל כך בקלות , אבל לפחות דברים טיפה מתחילים לזוז , זה גם משהו
תאמין לי שאני הראשון לפתור את זה ללא כל הבלאגן הזה , אבל מניסיון אישי(בעבר , ובהווה) שלי עם דן והצוות שלו מלמד אותי , שאין דרך אחרת , לצערי !
מה שהיה לך עם דן לפני שנתיים עזוב היה בוא נצא לדרך חדשה
אבל שוב זה יקח זמן אז תן לזמן להתגלגל זה לא יקרה בתוך יום או יומיים אז אל
תבאו ותבדקו כל שנייה . כי זה לא עובד ככה.
לא עובד ככה ?
נכון , לכל דבר יש התחלה , אמצע וסוף
ואם אין התחלה , מן הסתם גם סוף לא יהיה
וכרגע אין התחלה אפילו
קל לך להגיד לי לעזוב את כל מה שהיה כאילו כלום לא היה
היחיד שיכול להזיז עניינים זה מנהל האתר ובמקרה הזה זה עדיין דן אסולין
הוא צריך לדעת להיות מספיק אחראי על הצוות שלו , ומי שלא עומד בכללים שלא יהיה בצוות שלו
לא קיימת דרך אחרת לפתור את זה
הייתי מנהל TVNETIL בעבר , ככה שאני יודע בדיוק איך פותרים דברים כאלה
וזאת הדרך היחידה...
במקרה הזה , מי ששותק מפסיד , ואם לא ימשיכו להעיר כל זמן שיש בעיות להורדות נט , אז לא ישתנה כלום
הדרך שלך היא ממש לא קרובה להתחלה של פיתרון (ולא שאני מזלזל בך חלילה , אבל אני קצת מנוסה בדברים האלה וזאת לא הדרך )
ואני אשמח לשמוע את דעת חברי צוות Qsubs בנושא הזה , כי אם הם חושבים שאני טועה , אז אולי באמת אני טועה
אבל מאוד קשה לי להאמין בזה...
