התחביב שלכם מייצר סכסכוכים פתאטיים,
התחביב שלהם מייצר אחלה של הנאה. המעשים שלך לעומת זאת...
על כמה שורות בכל תרגום.
אם רציתי להאמין שקיבלת איזושהי תובנה בנוגע לאנשים שמתרגמים, המשפט הזה הראה לי אחרת.
אני מצטרף לקריאה שלך. כי אתמול הסברתי למישו מפה, מה קרה ולמה
וביקשתי ממנו שיפסיקו להתעקש על 3 סנכרונים נידחים. ולהבא דברים לא יחזרו על עצמם.
אבל החבר'ה לא רוצים לרדת מהעץ, ומתעקשים על שטויות. וממשיכים לעקוץ ולנסות להשתלט על כל הסצינה.
פתאטיים. להאשים אותי כאילו אני מכיר פה מישו אישית ומנסה לעצבן אותו. זה ממש פתאטי
זה סתם ניסיון להוכיח לגולשים "בזכות מי הם חיים". סתם מלחמות אגו ילדותיות.
אפשר לחשוב שזו הפעם היחידה שמקרה כזה קרה. ורק בגלל "טעות" אחת בודדה ומסכנה אנשים פה "מטפסים על העצים".
המגמה פה ברורה, זאת לא פעם ראשונה ולצערי כנראה גם לא פעם אחרונה.
הפתטיות היא דווקא שלך, להמשיך ולגמד את הבעיה.
יש פה אנשים שעובדים קשה, נהנים ממה שהם עושים, נהנים לתרום, ויש אנשים שמנסים לקחת מהם את זה.
אז הניסיון חביבי הוא לא סתם, הוא דווקא לקבל משהו הכי בסיסי בעולם.