אהלן. צצתי פתאום. למי שרוצה לשאול מאיפה צצתי-מהורדות.נט
אז ככה:
קודם כל כל המתרגמים כל הכבוד אין עליכם.
ועכשיו לענייננו:
tvnetil שם בתוך ההקלטות שלו קרדיט למתרגם וזה מספיק
אף אחד לא מוחק קרדיט שכבר מודבק בשום מקום
ואתם רוצים שגם יכתבו באשכול "קרדיט ל****"? יש קרדיט בסרט וזהו!
כשאני מעלה סרט, אני משאיר קרדיט למתרגם ומוסיף קרדיט לי על הקידוד פלוס השם הורדות נט. וזה מספיק!
כל הסרטים שהורדתי עד היום בהורדות נט, היו עם הקרדיט הראוי למעט בודדים.
הורדות נט הוא הקהילה הכי טובה לדעתי(והייתי בכמה) אז לכל המינים(שמקנאים בהורדות נט)והמלשנים(שמקנאים בפקח תותח): שבו בשקט.
זה מה שיש לי להגיד
עופר , בקשר לקרדיטים בתוך התוכניות ....
א.ממתי זה פותר את המעתיק לתת קרדיט ?
גם בתרגומים זה בדיוק אותו הדבר , ואתה יכול להגיד שגם ככה הם נותנים לעצמם קרדיט וזה מספיק ,אבל השאלה שנשאלת היא : אחרי עבודה קשה כל כך , להם יש את הזכות להחליט לגבי הקרדיט , מי אתה שתגיד להם איזה קרדיט מספיק ? תירגמת או הקלטת משהו אי פעם ?
ב.בעבר ב TVNETIL לא היו שמים קרדיטים לסדרות ולסרטים בפנים , ואז כולם התחילו לגנוב , ככה שבדיוק בגלל זה התחילו לשים
אז בבקשה ממך , קצת מחשבה לפני
ואני ממש מקווה שאתה לא מישהו בצוות שם.
כי אם כן , אני מתקשה להאמין שמישהו יוכל להגיע עם בן אדם כמוך להסדר כלשהו, אתה אפילו לא מבין את מהות השיחה כאן
הוא רשם שהוא כן
