88 תגובות לנושא זה

[Superb]

אז אחת ולתמיד שכוווווולם יבינו לגבי החזרה מהפסקות בקולנוע.
כפי כשכבר אמרתי עבדתי בתור מקרין חצי שנה.
אז ככה, כשמקרין מוציא סרט להפסקה הוא עוצר את המכונה. מה זה אומר? זה אומר שהמנורה של המקרן נכבית, והפילם מפסיק לרוץ.
שההפסקה נגמרת המקרין צריך להדליק את המכונה מחדש. ברגע שהוא עושה את זה הפילים חוזר לרוץ אך המנורה נדלקת רק לאחר מספר שניות. אז הקהל מפספס משהו כמו 5-7 שניות מהסרט. לכן, זה תמיד נראה כאילו אחרי ההפסקה הסרט לא ממשיך בדיוק מאותה נקודה שהסרט הפסיק.

אני מבין, אך בבאטמן הורגשה הפסקה הרבה יותר רצינית! ממש כאילו פוספסה סצינה שלמה של הסרט.
אוכל לומר לך בבירור לאחר שיצא ה-DVDRip.

[Junebug]

מסכים. אגב, לא רק בעזריאלי. גם בגלובוס אצלנו זה הורגש.

[Pyrophoenix]

אצלי בגלובוס אשדוד היתה הפסקה באמצע סצינה והסרט נמשך בדיוק מאותה הסצינה לאחר ההפסקה :\
כניראה זה עניין של מזל :S

[RoeyTNT]

טוב, מזל שכשאני אראה את הסרט אני אראה אותו ביס פלאנט. ששם, כאמור, אין הפסקות.

[ZIPC]

In all the cinemas in America there is no break in the movie, and every cinema shows his movie in a digital show.
When I go to see Hellboy 2, it was in a IMAX screen at the middle of nowhere, so I askd them: "Is it a digital show?", and they did'nt belive that I askd them...
Avi, when the break started?

[Sleepless]

זאב, אני רואה שיפור קטן באנגלית שלך, למרות שלא מושלם עדיין
go בעבר (זאת אומר, הלכתי) זה went.

ושיעוקר קטןו בגאוגרפיה, אמריקה זה לא ארה"ב, לכן כדאי שתכתוב ארה"ב (באנגלית usa) ולא אמריקה.

[ZIPC]

San Francisco is so biggggggggggggggg!!!!!!!!!!!!!!!

[ZIPC]

פשוט תגידו לי מה היה שנייה לפני שיצאו להפסקה ומה היה אחרי ההפסקה, ואגיד לכם אם דילגו על קטע...

[Superb]

קשה לזכור... :X
ראיתי את זה כבר "ממזמן"... (מאז ראיתי כמה וכמה סרטים)

[koko]

פשוט תגידו לי מה היה שנייה לפני שיצאו להפסקה ומה היה אחרי ההפסקה, ואגיד לכם אם דילגו על קטע...

אוהו, מצאת מקלדת בעברית... חחח

[Junebug]

מאיפה אנחנו זוכרים

[NIR_R]

פשוט תגידו לי מה היה שנייה לפני שיצאו להפסקה ומה היה אחרי ההפסקה, ואגיד לכם אם דילגו על קטע...

לפני ההפסקה אני לא זוכר..
אבל אחרי ההפסקה ראו את באטמן נלחם עם חבורה של אנשים לא מזוהים

[ZIPC]

אז אני לא יכול לעזור...
בכל מקרה, האביר האפל הוא אקשן רציני, הלבוי הוא אקשן בשביל הכיף, זה תלוי בסגנון שלך מה תאהב יותר, כי שנייהם טובים באותה המידה...

[kob317]

אני ראיתי את הסרט ברצף ביס פלנט בחיפה ובאמת היה חלק שנראה קצת לא קשור ומפתיע שפתאום באטמן רב עם מישהו.
גם אני לא כל כך הבנתי במה מדובר,אז נראה לי שזה לא קשור להפסקה פשוט משהו בסרט שקצת לא היה מובן ובא משום מקום.

[mayden]

בדיוק היום הייתי בהקרנה שלו בקולנוע, פיי סרט טוב ואני עדיין לא מעכל אותו. צריך לראות אותו עוד פעם!

[mrsel5]

חחח נכון? גם אני יצאתי מהסרט בתחושה של "וואו" אבל לא הצלחתי לקלוט את כל הסרט מרוב שהוא מפוצץ באירועים..

אבל ללא ספק סרט מדהים נקווה שגם הבא יהיה ברמה שלו..

[ZIPC]

אני ראיתי את הסרט ברצף ביס פלנט בחיפה ובאמת היה חלק שנראה קצת לא קשור ומפתיע שפתאום באטמן רב עם מישהו.
גם אני לא כל כך הבנתי במה מדובר,אז נראה לי שזה לא קשור להפסקה פשוט משהו בסרט שקצת לא היה מובן ובא משום מקום.

תגיד לי מה היה לפני הקטע הזה, ואגיד לך אם דילגו על משהו.

[kob317]

אני כבר לא זוכר ראיתי לפני די הרבה זמן,אבל לא נראה לי שידלגו על משהו כי זה בכל זאת היה ברצף.

[6th Finger]

סרט מצוין. ראיתי אותו היום ב-IMAX בקריון.
היה נראה כאילו הית' לדג'ר התנהג בטבעיות.

אם הכתוביות חשובות לכם, אל תלכו ל-IMAX בקריון. פשוט זוועה מה שהלך עם הכתוביות.
התרגום גרוע [מספרים הפוכים, לדוגמה], הפונט מכוער, קטן ודקיק, והכתוביות נמצאות בתחתית המסך.

[OldTale]

סרט מצוין. ראיתי אותו היום ב-IMAX בקריון.
היה נראה כאילו הית' לדג'ר התנהג בטבעיות.

אם הכתוביות חשובות לכם, אל תלכו ל-IMAX בקריון. פשוט זוועה מה שהלך עם הכתוביות.
התרגום גרוע [מספרים הפוכים, לדוגמה], הפונט מכוער, קטן ודקיק, והכתוביות נמצאות בתחתית המסך.

גם אני הייתי שם
היית בהקרנה של 15:00?

ואני מסכים עם כל מילה שלך. תרגום נוראי. אני פשוט ניסיתי להתעלם מהכתוביות...