עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

אשכול הביקורות הלא רשמי!


  • אנא התחבר בכדי להגיב
7997 תגובות לנושא זה

#7021 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎07/06/2017‏, ‎13:36

מה בדיוק מורכב ועמוק באינטרפרטציה שלי? היכן אני טועה ומטעה?

 

באמת מתמיה.


[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#7022 ThUnDeR

ThUnDeR

    משתמש סביר+

  • ותיקים
  • ******
  • 4,889 הודעות

נכתב ב- ‎07/06/2017‏, ‎15:22

A Cure For Wellness -

 

מסכים עם הדעות החצויות פה,

מצד אחד סרט מסקרן, בנוי טוב (ברובו), מותח, מלחיץ, מצולם נהדר, ושלל מחמאות.

 

אבל השליש האחרון הרס - גם מבחינת הביצוע, וגם מבחינת העלילה. ציפיתי למשהו יותר מקורי, כי ראינו כבר דברים כאלה בהמון סרטים אחרים.

 

3\5...


  • Murdock אוהב את זה

-

תמונה שפורסמה


#7023 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎07/06/2017‏, ‎17:27

ולמרות זאת, מצאת את עצמך נהנה? אם כן, זה הכי חשוב.



#7024 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎08/06/2017‏, ‎22:00

אשמח אם תתנו חוות דעת ל"סימן חיים" ולאיכות התרגום, מי שמתכוון לצפות.



#7025 rodney_mckay

rodney_mckay

    כבר זוכרים את השם שלי

  • Q-Subber
  • ***
  • 315 הודעות

נכתב ב- ‎08/06/2017‏, ‎23:59

סרט אימה סטנדרטי שלא מחדש שום דבר באמת.
אם אתה חובב סרטי אימה אני מאמין שתהנה בכל זאת.
אני די השתעממתי במהלך הצפייה.

אין לי מושג מה איכות התרגום.
  • zahi0 אוהב את זה

#7026 orelzor

orelzor

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 845 הודעות

נכתב ב- ‎09/06/2017‏, ‎01:03

"הניסוי של בלקו" - מאוד אהבתי, אני חולה על סרטים כאלה..

ממליץ :)

אגב אם יש למישהו המלצה\רשימה של סרטים כאלו אשמח לקבל..

בסגנון של הסדרה עלומים גם חח.



#7027 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎09/06/2017‏, ‎09:02

סרט אימה סטנדרטי שלא מחדש שום דבר באמת.
אם אתה חובב סרטי אימה אני מאמין שתהנה בכל זאת.
אני די השתעממתי במהלך הצפייה.

אין לי מושג מה איכות התרגום.

חולה על סרטי מדע בדיוני אימתיים!



#7028 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,276 הודעות

נכתב ב- ‎10/06/2017‏, ‎08:30

LIFE סרט נהדר. לגמרי עונה על מד"ב אימתי. עשוי מעולה משוחק מעולה ומותח לגמרי. 

קיוויתי שגם הנוסע השמיני החדש יהיה כזה, אבל הוא צואת קולנוע. 


  • zahi0 אוהב את זה

#7029 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎10/06/2017‏, ‎10:30

LIFE סרט נהדר. לגמרי עונה על מד"ב אימתי. עשוי מעולה משוחק מעולה ומותח לגמרי. 

קיוויתי שגם הנוסע השמיני החדש יהיה כזה, אבל הוא צואת קולנוע. 

האמת שכן, באמת הפתיע אותי לאור הכישלון הקופתי שלו. סרט בהחלט מומלץ לצפייה.


[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#7030 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎10/06/2017‏, ‎15:12

באמת? לא אהבתי בכלל.

סרט משעמם לאללה ועשוי בצורה נוראית, במאי חלש, אחד הגרועים שראיתי השנה, אני דווקא ממליץ להתרחק.


  • rodney_mckay אוהב את זה

#7031 Murdock

Murdock

    גם אני קצת שלוגי

  • חבר של כבוד
  • ********
  • 10,482 הודעות

נכתב ב- ‎12/06/2017‏, ‎19:22

תודה רבה על ההמלצה על LIFE - אכן סרט מעולה.

הסוף שלו היה די צפוי, אבל אין ספק שזו בחירת סיום מוצלחת ביותר ועשויה מעולה.

הסרט מאוד מזכיר את "הנוסע השמיני" המקורי ואין ספק שהוא מתעלה על החרא של "הנוסע השמיני" שגם כן יצא השנה. LIFE - מומלץ, הפריקוול המחורטט של ALIEN - להתרחק.


  • Dolevv אוהב את זה

#7032 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,276 הודעות

נכתב ב- ‎15/06/2017‏, ‎16:44

תודה רבה על ההמלצה על LIFE - אכן סרט מעולה.

הסוף שלו היה די צפוי, אבל אין ספק שזו בחירת סיום מוצלחת ביותר ועשויה מעולה.

הסרט מאוד מזכיר את "הנוסע השמיני" המקורי ואין ספק שהוא מתעלה על החרא של "הנוסע השמיני" שגם כן יצא השנה. LIFE - מומלץ, הפריקוול המחורטט של ALIEN - להתרחק.

מסכים עם כל מה שאמרת 


  • Murdock אוהב את זה

#7033 TheOne

TheOne

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 891 הודעות

נכתב ב- ‎18/06/2017‏, ‎16:55

טופאק: All Eyez on Me

 

מעולה.



#7034 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎18/06/2017‏, ‎20:21

טופאק: All Eyez on Me

 

מעולה.

 ביקורת מ-IMDb:

"So, hate to say this but it should have been a better film for the legend"



#7035 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎28/06/2017‏, ‎23:35

המומיה - חרא סרט.


dLORI9W.png  


#7036 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎30/06/2017‏, ‎08:27

The Space Between Us:

http://www.imdb.com/title/tt3922818/

 

רעיון מקורי, אבל ביצוע לא מספיק טוב, אולי היה נסלח אם לא היה מדובר בסרט של שעתיים.

בסופו של דבר, מדובר בדרמה של מתבגרים ולא יותר, כל עניין החלל, מאדים, כדור הארץ, הוא מעטפת חמודה וזהו, לוותר.



#7037 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,276 הודעות

נכתב ב- ‎08/07/2017‏, ‎09:44

ספיידרמן החדש זה לגמרי אכזבה

הפכו אותו לסרט קומדיה, לא רציני בשיט ומלא שטויות.

וכל המהפכה הזאת שמארוול עושה השנה עם הכנסת הקלישאות לסרטים שלהם לא ברורה לי בעליל.

 

יש לי הרגשה ממש רעה לגבי הסרטים העתידיים :(



#7038 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎08/07/2017‏, ‎10:22

היה בכלל סרט ספיידרמן טוב? אף פעם לא התחברתי לדמות הזאת, גם כילד.



#7039 ThUnDeR

ThUnDeR

    משתמש סביר+

  • ותיקים
  • ******
  • 4,889 הודעות

נכתב ב- ‎08/07/2017‏, ‎17:08

הסרט הראשון עם טובי מגוויר היה אש! גם השני היה סבבה.


-

תמונה שפורסמה


#7040 Elad2

Elad2

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • חבר של כבוד
  • ******
  • 2,232 הודעות

נכתב ב- ‎08/07/2017‏, ‎23:14

דולב אני חולק עליך. באתי עם ציפיות כל כך נמוכות, וממש התבדיתי. סרט שכולו פאן, ובעיניי סרט מרוול הטוב ביותר של השנה.






4 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 4 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים