גילוי JavaScript מנוטרלת

השפה JavaScript מנוטרלת אצלך כרגע. יתכן ומספר פעולות לא יעבדו. אנא הדלק את JavaScript בכדי לאפשר גישה לתפקוד מלא.

ניגון כתוביות SUB/IDX על המחשב

נפתח על-ידי Darkeye , ‎06/01/2011‏, ‎17:15

הקודם

אנא התחבר בכדי להגיב

54 תגובות לנושא זה

#41 מנדליקו

אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

רשומים
2,396 הודעות

נכתב ב- ‎03/05/2011‏, ‎18:37

אני פשוט לא אוהב להתקין הרבה תוכנות במחשב כי זה סתם יוצר לי תלויות של חבילות..

חבל מאוד שזאתי הבחירה שלכם בהקשר שחרור התרגום החדש.

חזור למעלה

#42 Superb

רציני? 10,000 הודעות!?

Q-Fame
17,865 הודעות

נכתב ב- ‎03/05/2011‏, ‎18:43

אני פשוט לא אוהב להתקין הרבה תוכנות במחשב כי זה סתם יוצר לי תלויות של חבילות..

אוקיי, אז תאלץ לחכות ל-SRT או להוריד קידוד עם עברי מובנה.

חבל מאוד שזאתי הבחירה שלכם בהקשר שחרור התרגום החדש.

יש לך חלופה אחרת? (ואל תטרח אפילו לומר "לשחרר SRT" או "להתעלם מחיקת הקרדיטים"; לא הולך לקרות)

חזור למעלה

#43 מנדליקו

אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

רשומים
2,396 הודעות

נכתב ב- ‎04/05/2011‏, ‎08:57

מאוד חבל עבורי

תוך כמה זמן יוצא ה-SRT אחרי ה-IDX/SUB?

חזור למעלה

#44 Superb

רציני? 10,000 הודעות!?

Q-Fame
17,865 הודעות

נכתב ב- ‎04/05/2011‏, ‎16:23

תוך כמה זמן יוצא ה-SRT אחרי ה-IDX/SUB?

http://www.qsubs.net...showtopic=48484
שאלה 10.

חזור למעלה

#45 ExeAction

כבר זוכרים את השם שלי

רשומים
396 הודעות

נכתב ב- ‎27/07/2011‏, ‎11:53

יש לי בעיה קטנה עם הפורמט.
הורדתי Entourage.S08E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE ואת הכתוביות המתאימות לו אבל פשוט לא עובד.
יכול להיות שזה בכלל שבקובץ עצמו יש כתוביות באנגלית ואיכשהו זה מתנגש. (לא רואים את הכתוביות)
כמובן ששמות שלושת הקבצים זהים.

יש פתרון?

חזור למעלה

#46 mBre`c

רק הגעתי

רשומים
15 הודעות

נכתב ב- ‎22/09/2011‏, ‎19:14

בנוסף הפונט מרגיז.
הקווים הדקים מאד מורגשים - אפילו הבן התלונן שלא נראה טוב. סרט HD עם כתוביות גרועות
הלוגו "לא לטורק" בולט ודי מרגיז.
אין אפשרות לסנכרן ידנית כתוביות לגרסאות אחרות.

על הפנים המעבר ל- SUB!
מי מראה את הכתוביות, FFDS או MPC-HC? כי אפשרות הכתוביות של MPC-HC יותר טובה.
וחלק מהרעיון הוא שאי אפשר לשנות את הקובץ (כולל סנכרון לגירסאות).

איך יודעים מי מראה את הכתוביות?

חזור למעלה

#47 Sparkles

Geronimo!

ותיקים
9,055 הודעות

נכתב ב- ‎24/09/2011‏, ‎22:13

בעיה:

מה עושים?

עריכה:
בעיה נקודתית של הסנכרון ל720P.
התרגום של הXVID תקין.
בבקשה תתקנו.

"עבודה קשה משתלמת בעתיד, עצלנות משתלמת עכשיו"
- סטיבן רייט.

חזור למעלה

#48 gon2203

רק הגעתי

רשומים
2 הודעות

נכתב ב- ‎28/09/2011‏, ‎23:58

יש לי בעיה עם התרגום בVLC אני רואה סדרה ב720P ותרגום לא נעלם מהר ולכן יוצא כאילו משפט על משפט יש דרך לפתור את זה או לחכות ל SRT?
תמונה להמחשה http://www.siz.co.il...m1yxeyjiyxt.bmp

חזור למעלה

#49 יענקי

רק הגעתי

רשומים
1 הודעות

נכתב ב- ‎21/02/2012‏, ‎11:22

לאור מספר שאלות ותהיות לגבי אופן ניגון כתוביות SUB/IDX על המחשב, אז להלן הסבר קצר:

הכתוביות הנ"ל לא עובדות בצורה חלקה על WMP.
ככלל אנחנו ממליצים להשתמש ב- MPC-HC לטובת ניגון קבצי הווידאו. את הנגן ניתן להוריד כאן.
לפעמים MPC-HC יבקש מכם בסוף ההתקנה להתקין Direct-X עדכני. ניתן למצוא אותו כאן.

למען הסר ספק, כל ההתקנות הן של תוכנות חינמיות וחוקיות, והלינקים הם של אתרים רישמיים.

אתם צריכים לשים את קובץ הווידאו ואת שני קבצי הכתוביות (שמסתיימים בסיומות .SUB ו- .IDX) באותה הספרייה ובאותו שם.

לדוגמא, אם לסרט קוראים Chipopo.avi, אז הקבצים בספרייה צריכים להיראות כך:
Chipopo.avi
Chipopo.sub
Chipopo.idx

שיהיה בהצלחה.

אפשר גם מבלי לשנות את השם של הקבצים - לטעון לנגן ע"י גרירה של קובץ ה-IDX.

שלום וברכה אני חדש כאן בפורום אז ברוכים הנמצאים, אני חרדי שאיך אומרים ברוך ה' נפתחתי..דרך האינטרנט וכך התחלתי לגלות את עולם התרבות הסרטים והסדרות שזה העולם הפתוח והחופשי וכל סרט שיוצא בשבילי זה עוד נדבך לעולם חופשי כיפי ודמוקרטי,וכך התחלתי להכנס לאפשרויות הצפייה וההורדה והכתוביות,ורציתי לומר לכם שאתם ענקיים תמיד הייתי מתחרפן לפתוח vlc ולהכניס את הכתוביות ובזכותכם הבנתי שכשזה באותו ספריה ובאותו שם זה נפתח ואפשרגם לגרור לתוך הסרט,רק רציתי להוסיף שבvlc גם אם שניתי את שם אחד מהקבצים בעברית אבל האנגלית נשאר הוא גם יפתח,והדבר הכי גדול שלמדתי ממכם שהרי במדיה פלייר אין צורה להכניס כתוביות ולגרור גם לא מועיל, אבל אם עושים אותו שם ואותו ספריה[ובמדיה פלייר חייב בדיוק אותו דבר בין באנגלית בין בעברית] מדיה פלייר אוטומטי ינגן עם הכתוביות
ושוב תודה ענקית