אני מאוד מתחבר לסרט הזה ואהבתי גם את הקודם, אבל אני אישית גם אם אני מאוד מחבב כדורגל לא אשבור את האוזניים בגלל כמה בריטים מטומטמים.
הפתרון הוא לתרגם כאשר יצא תרגום אנגלי לא?
כמובן, ואם וכאשר יצא, אני בטוח שיתורגם.
[בקשה] בלי חוקים 2 / Green street hooligan 2
נפתח על-ידי
Xplind
, 05/03/2009, 19:36
55 תגובות לנושא זה
#41
Ariel046
-
- Q-Fame
-
- 2,214 הודעות
שתוק!
נכתב ב- 12/03/2009, 00:51
כמובן, ואם וכאשר יצא, אני בטוח שיתורגם.
#42
gggg
-
- ותיקים
-
- 5,626 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 12/03/2009, 01:32
אני אוהב אותךברגע שיהיה אנגלי, אני מבטיח לתרגם.
#43
SnirJa
-
- ותיקים
-
- 10,533 הודעות
Rolling Supreme
נכתב ב- 12/03/2009, 01:56
first comes love 
בית"ר
במאבק עיקש ואכזר,
בדם ויזע,
לא נחנו אף רגע,
שיחקנו עם הלב והנשמה,
בוגרים וגם נוער,
גביע ותואר,
נרומנה בעוז והדר.
#44
LIOR10
-
- רשומים
-
- 65 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 13/03/2009, 15:10
שניר בטח שיש שם מהסרט הראשון..
קוראים לו באב אם אני לא טועה בסרט הראשון והוא בכלא בסרט השני.
קוראים לו באב אם אני לא טועה בסרט הראשון והוא בכלא בסרט השני.
#45
danelna
-
- רשומים
-
- 39 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 13/03/2009, 19:07
בדיוק באתי גם לבקש גם אם הוא לא יההי ברמה של הסרט הראשון עדיין זה יהיה אותו סטייל של מכות וזה ושווה תרגום בבקשה תשחררו סרט עם שם כזה חייב להיות מתורגם
#46
Xplind
-
- רשומים
-
- 13 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 16/03/2009, 17:16
מישהו יכול לבדוק אם יצא תרגום אנגלי (בכיף הייתי עושה זאת אבל אני לא יודע איפה) ולשולח למתרגם הנחמד Ariel046 ?
אריאל, תודה!
אריאל, תודה!
#47
eeeee
-
- רשומים
-
- 451 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 18/03/2009, 00:15
ראיתי את הראשון אתמול איזה סרט טוב!
מחכה לתרגום של השני...
אחח פיט פיט...
מחכה לתרגום של השני...
אחח פיט פיט...
#48
gggg
-
- ותיקים
-
- 5,626 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 18/03/2009, 01:06
רק אתמול?! איפה אתה חי?!ראיתי את הראשון אתמול איזה סרט טוב!
מחכה לתרגום של השני...
אחח פיט פיט...
#49
eeeee
-
- רשומים
-
- 451 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 18/03/2009, 02:08
בקומונה טבעונית במזרח ירושלים.
#50
SnirJa
-
- ותיקים
-
- 10,533 הודעות
Rolling Supreme
נכתב ב- 18/03/2009, 03:25
בקומונה טבעונית במזרח ירושלים.
בית"ר
במאבק עיקש ואכזר,
בדם ויזע,
לא נחנו אף רגע,
שיחקנו עם הלב והנשמה,
בוגרים וגם נוער,
גביע ותואר,
נרומנה בעוז והדר.
#51
aviab
-
- רשומים
-
- 10 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 03/04/2009, 17:27
נו מה נסגר?!!!!!! תתתרגמו כבר משמיעה נו בבקשה
#52
SnirJa
-
- ותיקים
-
- 10,533 הודעות
Rolling Supreme
נכתב ב- 03/04/2009, 17:30
שניר בטח שיש שם מהסרט הראשון..
קוראים לו באב אם אני לא טועה בסרט הראשון והוא בכלא בסרט השני.
באבר!?
מה פתאום, ראיתי את הטריילר, זה לא הוא,
זה Dave. (שהוא משני ביותר בראשון)
בית"ר
במאבק עיקש ואכזר,
בדם ויזע,
לא נחנו אף רגע,
שיחקנו עם הלב והנשמה,
בוגרים וגם נוער,
גביע ותואר,
נרומנה בעוז והדר.
#53
itamar554
-
- רשומים
-
- 765 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 07/04/2009, 17:31
תרגם אתה עם אתה רוצה, הם לא חייבים לך כלום.נו מה נסגר?!!!!!! תתתרגמו כבר משמיעה נו בבקשה
#54
OhAd^S
-
- רשומים
-
- 666 הודעות
WwW.HoRaDoT.Net
#55
shilo
-
- טרולים
-
- 2,858 הודעות
.
#56
tamir_gol
-
- רשומים
-
- 21 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 10/04/2009, 02:34
מצאתי תרגום באנגלית לגירסה:
Green.Street.Hooligans.2.DVDRip.XviD-BeStDivX
עברתי עליו קצת בריפרוף עם הכתבן כי הסרט בדיסק והוא לא אצלי, אבל הוא נראה בסדר.
הנה קישור להורדה של התרגום:
http://www.sub-title...-2009-subtitles
אני מקווה שמישהו יתרגם אותו... חג שמח לכולם.
Green.Street.Hooligans.2.DVDRip.XviD-BeStDivX
עברתי עליו קצת בריפרוף עם הכתבן כי הסרט בדיסק והוא לא אצלי, אבל הוא נראה בסדר.
הנה קישור להורדה של התרגום:
http://www.sub-title...-2009-subtitles
אני מקווה שמישהו יתרגם אותו... חג שמח לכולם.
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
