זה הדבר הכי טיפשי שקראתי בשנה האחרונה.סרטים עם ציון 4-5 הם בדרך כלל לא שווים תרגום, ציון כזה מראה על חוסר עיניין. ציון 1 אומר מהשהו אחר - שנאה לסרט, אכזבה ממנו או שזה פשוט מעליב.
לדעתי, שווה לתרגם.
Disaster Movie
נפתח על-ידי
קסם
, 20/12/2008, 10:40
69 תגובות לנושא זה
#41
doc
-
- Q-Fame
-
- 8,844 הודעות
שקר כלשהו
נכתב ב- 22/12/2008, 16:26
#42
CleanerX
-
- רשומים
-
- 68 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 22/12/2008, 16:41
400 שורות ובסוף אני יעשה הגה אל תדאגו
ואני ידוע אביחי קורה רושמים מהר אז מתבלבלים =]
ואני ידוע אביחי קורה רושמים מהר אז מתבלבלים =]
#43
קסם
-
- ותיקים
-
- 3,193 הודעות
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 22/12/2008, 16:53
400 שורות ובסוף אני יעשה הגה אל תדאגו
ואני ידוע אביחי קורה רושמים מהר אז מתבלבלים =]
אל תעשה אתה הגהה...
תמצא מישהו שאין לו שגיאות כתיב
#44
יניב
-
- רשומים
-
- 1 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 22/12/2008, 19:50
שלום לכולם
אני חדש בשכונה.....
איפה אפשר למצוא הת הכתוביות אחרי הפרסום ????
תודה
יניב
אני חדש בשכונה.....
איפה אפשר למצוא הת הכתוביות אחרי הפרסום ????
תודה
יניב
#45
shimon16
-
- רשומים
-
- 1,226 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
#46
cRaZy-BoY
-
- ותיקים
-
- 3,376 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 22/12/2008, 20:02
http://www.sratim.co.il/שלום לכולם
אני חדש בשכונה.....
איפה אפשר למצוא הת הכתוביות אחרי הפרסום ????
תודה
יניב
#47
קסם
-
- ותיקים
-
- 3,193 הודעות
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 22/12/2008, 20:04
שלום לכולם
אני חדש בשכונה.....
איפה אפשר למצוא הת הכתוביות אחרי הפרסום ????
תודה
יניב
דבר ראשון, דרך אותו מקום בדיוק שממנו אתה יודע שזה פורסם
דבר שני, זה כל כך פשוט לכתוב תגובה לא קשורה בנושא כלשהו, אבל זה עוד יותר פשוט לפתוח נושא חדש
#48
Mithrandir
-
- Q-Fame
-
- 9,321 הודעות
!Fool of a Took
נכתב ב- 23/12/2008, 01:55
בטח שפתחו מיליון נושאים זהים בעבר.
עוד יותר פשוט לעשות חיפוש.
עוד יותר פשוט לעשות חיפוש.
#49
DeeDvir
-
- רשומים
-
- 18 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 23/12/2008, 12:59
400 שורות ובסוף אני יעשה הגה אל תדאגו
ואני ידוע אביחי קורה רושמים מהר אז מתבלבלים =]
וואלה אחי תודה על ההשקעה!
עוד כמה זמן אתה מסיים?
#50
~Moshe~
-
- Q-Subber
-
- 7,777 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 23/12/2008, 13:28
איך 400?
זה 900 שורות.
זה 900 שורות.
#51
קסם
-
- ותיקים
-
- 3,193 הודעות
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 23/12/2008, 15:29
מה 900?
זה סרט אילם?
זה סרט אילם?
#52
~Moshe~
-
- Q-Subber
-
- 7,777 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 23/12/2008, 16:08
פיטר פן לקח על עצמו 
#53
CleanerX
-
- רשומים
-
- 68 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 23/12/2008, 20:22
איך 400?
זה 900 שורות.
רשמתי שתרגמתי כבר 400 מתוך 1000
נכון לעכשיו - 500 שורות מתוך אלף.
עוד כמה ימים מוכן =]
#54
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 24/12/2008, 00:24
ימים?! למה העיכוב הזה!?! מה זה!?איך 400?
זה 900 שורות.
רשמתי שתרגמתי כבר 400 מתוך 1000
נכון לעכשיו - 500 שורות מתוך אלף.
עוד כמה ימים מוכן =]
ושתבין, אתה עוד מתרגם מאנגלי. אני עוד זוכר את זיוני השכל שלך על כמה תרגומים משמיעה של Extreme.
#55
Dr. DesKToP
-
- רשומים
-
- 213 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 24/12/2008, 00:29
+1ימים?! למה העיכוב הזה!?! מה זה!?איך 400?
זה 900 שורות.
רשמתי שתרגמתי כבר 400 מתוך 1000
נכון לעכשיו - 500 שורות מתוך אלף.
עוד כמה ימים מוכן =]
ושתבין, אתה עוד מתרגם מאנגלי. אני עוד זוכר את זיוני השכל שלך על כמה תרגומים משמיעה של Extreme.
#56
salem
-
- רשומים
-
- 1,011 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 24/12/2008, 13:35
אז יש לך מזל שלא קראת את התגובות בFXP.זה הדבר הכי טיפשי שקראתי בשנה האחרונה.סרטים עם ציון 4-5 הם בדרך כלל לא שווים תרגום, ציון כזה מראה על חוסר עיניין. ציון 1 אומר מהשהו אחר - שנאה לסרט, אכזבה ממנו או שזה פשוט מעליב.
לדעתי, שווה לתרגם.
כי אם אתה קורא לרמה הזאת טיפשות, אני לא ידע לאיזה רמה הגיעה בFXP
#57
moga
-
- רשומים
-
- 2,836 הודעות
Q-Licker
נכתב ב- 24/12/2008, 15:24
400 שורות ובסוף אני יעשה הגה אל תדאגו
ואני ידוע אביחי קורה רושמים מהר אז מתבלבלים =]
אל תעשה אתה הגהה...
תמצא מישהו שאין לו שגיאות כתיב
מומלץ
#58
sagi1984
-
- ותיקים
-
- 3,079 הודעות
מעריץ מספר 1 של ג'ון ווין
נכתב ב- 24/12/2008, 15:32
יצא לזה גם גירסה לא מצונזרת אם אני לא טועה, אבל מה ההבדל?
ג'ון וויין מלך המערבונים של כל הזמנים!!!
#59
קסם
-
- ותיקים
-
- 3,193 הודעות
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 24/12/2008, 16:56
יצא לזה גם גירסה לא מצונזרת אם אני לא טועה, אבל מה ההבדל?
על זה אומרים:
התשובה נמצאת בגוף השאלה!
#60
zarzevski-גנבסקי
-
- ותיקים
-
- 3,584 הודעות
אני גנב מזדיין!
נכתב ב- 24/12/2008, 16:57
יצא לזה גם גירסה לא מצונזרת אם אני לא טועה, אבל מה ההבדל?
השיחרור של : Larceny הוא 90 דקות .
והשיחרור של : 5MeOAMT הוא 83 דקות.
*מה עוד הקבוצה Larceny רשמה ככה*
Enjoy the UNRATED version along w/a REAL DVDRIP
תהנה
משתמש זה הינו גנב. הנהלת האתר אינה אחראית לחפצים אישיים של שאר המשתמשים.
משתמש זה הינו עילג. הנהלת האתר אינה מתחייבת לפצות את קהל הגולשים על הזמן שייאבד בניסיונות להבין הודעות מאת משתמש זה, וכן אינה מתחייבת כי ניסיונות אלו יישאו כל פרי.
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
