עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

משחקי הכס [ספויילרים!] - עונה 3


  • אנא התחבר בכדי להגיב
594 תגובות לנושא זה

#561 SnirJa

SnirJa

    Rolling Supreme

  • ותיקים
  • ********
  • 10,533 הודעות

נכתב ב- ‎18/06/2013‏, ‎15:44

חחח בקיצר הדברים שאני מחפש אלו דברים אחרים ממה שאתם מחפשים.
אולי גם אני אופתע בהמשך או שאני אתאכזב, מד קלאון כתב שהולך לקרות 70% (שזה פי 2 וקצת ממה שראינו) בעונה הבאה.
אני מקווה שאהנה ממנה יותר.

gg1209191.jpg

בית"ר

במאבק עיקש ואכזר,

בדם ויזע,

לא נחנו אף רגע,

שיחקנו עם הלב והנשמה,

בוגרים וגם נוער,

גביע ותואר,

נרומנה בעוז והדר.

 


#562 PqX

PqX

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,604 הודעות

נכתב ב- ‎18/06/2013‏, ‎16:32

אתה מתעקש להיות טיפש....

נכון, אני..

#563 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎20/06/2013‏, ‎21:52

אני רק רוצה לעדכן ולומר שהספר הוא מדהים, נשאבתי אליו, מרתק.
קשה היה לי להאמין שאפשר להעביר כאלה עוצמות בקריאה, תענוג.
  • doc ו אורפז. אוהבים את זה

#564 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎20/06/2013‏, ‎22:35

באמת ספר מדהים (אם כוונתך לראשון בסדרה).

אני עכשיו בדילמה, האם להמשיך בקריאה ולהרוס לעצמי את הצפייה, או להיפך?... :hmmm:

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#565 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎20/06/2013‏, ‎22:49

לא אחי, לא הראשון בסדרה.
אלא אם כן אתה מתכוון לכרך א', כי הגירסא העברית של סופת החרבות מחולקת ל-2 כרכים.

#566 אורפז.

אורפז.

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,623 הודעות

נכתב ב- ‎21/06/2013‏, ‎01:04

לא אחי, לא הראשון בסדרה.
אלא אם כן אתה מתכוון לכרך א', כי הגירסא העברית של סופת החרבות מחולקת ל-2 כרכים.

כבר קראת את שני הספרים הראשונים או שדילגת ישר לשלישי? ואתה קורא בעברית או באנגלית?
משהו מוזר - היום היה לי משעמם אז הורדתי PDF של הספר הראשון לאייפון והמשכתי מאיפה שעצרתי בספר, ופשוט היה לי הרבה יותר קל באנגלית מאשר בעברית. התרגום של הספר בעברית היא פשוט ברמה ממש גבוהה בשבילי ואני מוצא את עצמי מנחש כל מיני פירושים של מילים ומנסה להתאים למשפטים (כמו שהיינו עושים כשידענו אנגלית פחות טוב מהיום).

#567 doc

doc

    שקר כלשהו

  • Q-Fame
  • *******
  • 8,844 הודעות

נכתב ב- ‎21/06/2013‏, ‎02:19

תמשיכו, הספרים נהדרים ואני עדיין ממש נהנה מהסדרה.
גם בגלל המוזיקה, וגם בגלל שעכשיו אני יותר מבין את ה-context שהדברים מתרחשים, מה שהיה קשה לי לעקוב אחריו לפני שקראתי את הספרים.
  • mad_clown אוהב את זה
תמונה שפורסמה

#568 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎21/06/2013‏, ‎06:39

לא אחי, לא הראשון בסדרה.
אלא אם כן אתה מתכוון לכרך א', כי הגירסא העברית של סופת החרבות מחולקת ל-2 כרכים.


אני מתכוון לספר הראשון - משחקי-הכס. וגם אני לא הבנתי, התחלת את הקריאה מהספר השלישי?

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#569 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎21/06/2013‏, ‎11:45

כן אח שלי :-)
כשאתה מכיר את רוב הדמויות והרקע מהסדרה, אתה פחות או יותר מצליח להכנס לעניינים.

#570 אורפז.

אורפז.

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,623 הודעות

נכתב ב- ‎21/06/2013‏, ‎11:55

אתה מפספס המון, הם השמיטו הרבה דברים בסדרה, וחלקם גם חשובים יחסית. הקריאה הרבה יותר כיפית לדעתי.
  • CLIPSE ו mad_clown אוהבים את זה

#571 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎21/06/2013‏, ‎12:01

כן אני יודע, אבל בגלל שאני מודע לאירועים העיקריים בספרים הקודמים, אני נמנע.
פה ושם שאני מרגיש שאין לי מושג על מה מדובר, אני מריץ חיפוש בגוגל ומשלים את הפער ^_^

אני נהנה למרות זאת, כל לילה אני קורא 15 דפים בערך...

#572 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎21/06/2013‏, ‎12:02

כדאי לך להתחיל מהראשון בכל זאת. הקריאה זו חווייה נפרדת מהצפייה, וחבל לפספס אותה.
  • CLIPSE אוהב את זה

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#573 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎21/06/2013‏, ‎12:13

אני אעשה את זה ;-)
  • אבי ד אוהב את זה

#574 ravit

ravit

    q-licker

  • חבר של כבוד
  • ******
  • 3,632 הודעות

נכתב ב- ‎25/06/2013‏, ‎14:57

שיכנעתם אותי. היום קניתי את כרך ב' של הספר השלישי.
השאלה שלי אם העונה השלישית מסתיימת בתחילת כרך ב' או שעדיין יש דברים שלא ראינו בכרך א'?
אני לא מדברת על סיפורים שלא היו בסדרה וקיימים בספר.
  • CLIPSE אוהב את זה

#575 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎25/06/2013‏, ‎15:44

החלוקה לכרכים בספרים בעברית היא שרירותית לפי מספר העמודים ולא קשורה לחלוקה לעונות.
קראתי את הספר לפני שנתיים ואני לא זוכר בדיוק, אבל יש כמה אירועים שכבר קרו בסדרה והם בכרך ב'. אני זוכר שמישהו כתב שהעונה השלישית הייתה בערך שני שליש מהספר (כלומר, גלשו גם קצת לכרך ב').
  • doc, CLIPSE, ravit ו-1 אחר אוהבים את זה

#576 CHiPoPo

CHiPoPo

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 955 הודעות

נכתב ב- ‎25/06/2013‏, ‎17:40

באנגלית הספר השלישי לא מחולק
ככה שהעונה השלישית מתבססת עד עמוד 5XX (פחות מחצי)
  • CLIPSE אוהב את זה

#577 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎25/06/2013‏, ‎19:38

שיכנעתם אותי. היום קניתי את כרך ב' של הספר השלישי.
השאלה שלי אם העונה השלישית מסתיימת בתחילת כרך ב' או שעדיין יש דברים שלא ראינו בכרך א'?
אני לא מדברת על סיפורים שלא היו בסדרה וקיימים בספר.

כמו שאמרו מעלה. שזור, זו המילה המדויקת. הארועים בסידרה נבנים ע"פ תסריט שהוא פחות או יותר קרוב לסיום חלק א', אבל חלק מארועי ספר ב' (בעברית לפחות ) כבר קרו בסידרה וחלק מארועי ספר א' עדיין לא התרחשו בסידרה. התסריט קרוב לעלילת הספרים, אבל לא זהה לחלוטין. מעין יחס של 55-45 פעם לכיוון ספר א' ופעם לספר ב'.
זה נכון לפחות לגבי החלוקה של המהדורה העברית. באנגלית, כמו שנאמר, הספר מופיע ככרך אחיד של כ 990 עמודים.
האמת שבספר 4 ו 5 צפויה לתריטאים עבודה קשה יותר משום שהארועים לעיתים מתקיימים בזמן חופף רק במקומות אחרים. מעניין איזה פיתרון הם ימצאו לכך.
  • doc ו ravit אוהבים את זה
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#578 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎25/06/2013‏, ‎23:30

הבחור שאני מלווה ממנו את הספרים, אמר לי שהספר הרביעי והחמישי מאוד משעממים.
ושהשלישי זה הספר הטוב ביותר בסדרה.

אכן כן?

#579 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎25/06/2013‏, ‎23:58

מבחינת הארועים, במובן של "אקשן", אני מסכים איתו אבל וכאן זה אבל גדול.... מבחינת ההתפתחות הפנימית של הדמויות אני חושב שספרים 4 (בעיקר ) וגם 5
משמעותיים הרבה יותר ובדיעבד נהניתי מהם במידה רבה, לפחות כמו ספר 2 ו 3. האמת שרק בפעם השניה שקראתי הבנתי זאת. הספרים הופכים ל"עמוקים" יותר ופחות עוסקים באקשן, אלא במהפכי המחשבות והנפש של הדמויות. אל תדאג, לא חסר אקשן, אבל הוא שונה. מבחינה זו לסידרה יש בעיה. ספרים יכולים להרשות לעצמם את הפריוולגיה של עומק, טלוויזיה אמורה מעצם מהותה לבדר ולהביע יותר "תנועה" ופחות מחשבה. דוגמא קיצונית לכך ניתן היה לראות בסרטי "שר הטבעות" אותם מאוד אהבתי, אבל מרבית הצופים בקולנוע לא זיהו לדעתי שעיקר המסר של טולקין התמקד בערך "החברות" ופחות בערך "הגבורה" - שהוצג בצורה נהדרת ע"י בימאי הסרטים.
אין מה לעשות, זה ההבדל המהותי בין ספר ל TV ומעניין לראות כיצד יתגברו התסריטאים על המכשול הזה. אני מאמין בהם, אבל זה לא יהיה קל. מן הסתם הם ידגישו את "האקשן" הקיים, אבל אני מקווה שהם יצליחו להעביר גם את השינוי וההתפתחות של הדמויות. נחיה ונראה.
  • doc, King James ו CLIPSE אוהבים את זה
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#580 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎26/06/2013‏, ‎00:15

תודה על התשובה הנהדרת הזו, אני בעד עומק :-)
מבחינת הסדרה, קודם שנזכה לראות עונה הרביעית מוצלחת, ואז נחשוב הלאה ;)
  • mad_clown אוהב את זה




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים