עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

אשכול Netflix הרשמי


  • אנא התחבר בכדי להגיב
1068 תגובות לנושא זה

#501 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎26/10/2017‏, ‎15:50

חזק מאוד, אני יכול להגיד לכם שמאז שיש לי נטפליקס הצטצמתי הרבה בהורדות.

תוכן ששמרתי על הארדיסק ונמצאים במאגר שלהם מחקתי אצלי, התפנה לי מלא מקום, הזנחתי את כל הכוננים הניידים.



#502 JavaIO

JavaIO

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 895 הודעות

נכתב ב- ‎26/10/2017‏, ‎19:13

התרגום של סופרגירל לא עובר שום הגהה לפני שמשחררים אותו?

על הפנים :\

 

באיזה פרק מדובר? ראיתי עכשיו פרק 3 בעונה 3.

אמנם התרגום לא היה "מושקע", אם לקרוא לזה ככה, אבל לא הייתה בעיית הגהה. (או שתיקנו או שלא שמתי לב)



#503 דן דן

דן דן

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 361 הודעות

נכתב ב- ‎26/10/2017‏, ‎19:21

התרגום של פרק 2 היה גרוע במיוחד.



#504 JavaIO

JavaIO

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 895 הודעות

נכתב ב- ‎26/10/2017‏, ‎20:40

אותי אישית מעצבן החוסר עקביות בתרגום לסדרות של CW בנטפליקס.

מתרגמים את אותו מונח ספציפי לסדרה, כל פרק משהו אחר.

 

שלא לדבר על אורך השורות, שלפעמים זה לכל רוחב המסך שזה לא רציונלי. לפחות לא למסך שלי.


  • דן דן אוהב את זה

#505 d1f2

d1f2

    לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 9,723 הודעות

נכתב ב- ‎26/10/2017‏, ‎22:02

תוכן ששמרתי על הארדיסק ונמצאים במאגר שלהם מחקתי אצלי, התפנה לי מלא מקום, הזנחתי את כל הכוננים הניידים.

ברור לך שמה שזמין כרגע בנטפליקס יכול להימחק משם בכל רגע, כן? קח 5 שנים קדימה, חוץ מהתוכן של נטפליקס אני בספק אם לא כל החומר יוחלף.


  • דן דן אוהב את זה

#506 ds123

ds123

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 775 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎09:54

יצאה עונה 2 של stranger things בישראל עם תרגום?

3520yeg.jpg


#507 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎10:09

כן.



#508 ds123

ds123

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 775 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎10:19

כן.

תודה. הזדמנות מעולה לעשות חודש ניסיון.

3520yeg.jpg


#509 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎10:24

אפשר לבצע חיפוש של תכנים שעלו בנטפליקס ישראל ע"י גוגל בשימוש הצירוף site:netflix/il ושם התוכן.


  • ds123 אוהב את זה

#510 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎11:15

תכנים מקוריים של Netflix


  • ds123 אוהב את זה

#511 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎14:21

 

תוכן ששמרתי על הארדיסק ונמצאים במאגר שלהם מחקתי אצלי, התפנה לי מלא מקום, הזנחתי את כל הכוננים הניידים.

ברור לך שמה שזמין כרגע בנטפליקס יכול להימחק משם בכל רגע, כן? קח 5 שנים קדימה, חוץ מהתוכן של נטפליקס אני בספק אם לא כל החומר יוחלף.

 

הם מחקו בעבר? אם כן, בסדר, לא נורא.

זה לא שאני ממש חייב את התוכן אצלי פיזי, דברים שקרובים ללבי זוכים למקום של כבוד, מה שמחקתי קצת פחות.



#512 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎15:18

כן, יש כל הזמן שינויים בתוכן. המגמה היא יותר להוסיף אבל בהחלט יש תוכן שנמחק.

בתור אספן אני עדיין שומר הכל אצלי, חוץ מתוכן מקור שלהם. חוץ מזה שבהרבה סרטים ישנים אפשר למצוא גרסאות שונות ויותר טובות ברשת.


  • CLIPSE אוהב את זה

#513 ds123

ds123

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 775 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎16:42

וואלה מרשים נטפליקס. עשיתי מנוי לחודש ניסיון בשביל העונה השנייה של stranger things, אבל גיליתי עולם תוכן שלם ומעניין.

נראה, אולי גם אחדש.


  • CLIPSE אוהב את זה

3520yeg.jpg


#514 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎19:08

פשששששששששששששששש אתה לא פראייר! ברוך הבא :-)



#515 Sparkles

Sparkles

    Geronimo!

  • ותיקים
  • *******
  • 9,052 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎20:31

וואלה מרשים נטפליקס. עשיתי מנוי לחודש ניסיון בשביל העונה השנייה של stranger things, אבל גיליתי עולם תוכן שלם ומעניין.

נראה, אולי גם אחדש.

אם יש לך עוד אשראי תוכל לבטל ולקבל עוד חודש על השני


"עבודה קשה משתלמת בעתיד, עצלנות משתלמת עכשיו"
- סטיבן רייט.


#516 ds123

ds123

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 775 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎20:40


וואלה מרשים נטפליקס. עשיתי מנוי לחודש ניסיון בשביל העונה השנייה של stranger things, אבל גיליתי עולם תוכן שלם ומעניין.
נראה, אולי גם אחדש.

אם יש לך עוד אשראי תוכל לבטל ולקבל עוד חודש על השני
עם אותו יוזר?

3520yeg.jpg


#517 ds123

ds123

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 775 הודעות

נכתב ב- ‎27/10/2017‏, ‎20:40

פשששששששששששששששש אתה לא פראייר! ברוך הבא :-)

תודה אח

3520yeg.jpg


#518 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎28/10/2017‏, ‎19:01


[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#519 Sparkles

Sparkles

    Geronimo!

  • ותיקים
  • *******
  • 9,052 הודעות

נכתב ב- ‎29/10/2017‏, ‎04:54

Stranger Things פאקינג כיפית


  • ds123 אוהב את זה

"עבודה קשה משתלמת בעתיד, עצלנות משתלמת עכשיו"
- סטיבן רייט.


#520 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎31/10/2017‏, ‎16:47

לא שאני רואה בית הקלפים, אבל לבטל סדרה בגלל תלונה מלפני 30 שנה על קווין ספייסי?

מה עם נאמנות נטפליקס? זאת סדרה שדחפתם אותה בכל מקום, כל כך גאים בה, ככה, זורקים, זהו? לא לעניין, שחקן גדול, אישית אחד האהובים עליי.


  • RonB אוהב את זה




2 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 2 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים