עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

אשכול Netflix הרשמי


  • אנא התחבר בכדי להגיב
1068 תגובות לנושא זה

#21 shshshsh99

shshshsh99

    רק הגעתי

  • רשומים
  • *
  • 17 הודעות

נכתב ב- ‎08/11/2016‏, ‎16:44

אם יש תרגום בנטפליקס הוא מגיע לאתרי הכתוביות בעברית ?


גם אני בנאדם


#22 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,276 הודעות

נכתב ב- ‎08/11/2016‏, ‎16:54

כן.



#23 Ran Landau

Ran Landau

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 748 הודעות

נכתב ב- ‎08/11/2016‏, ‎16:57

אם יש תרגום בנטפליקס הוא מגיע לאתרי הכתוביות בעברית ?


מקרים לגופם
הרבה לא

#24 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎08/11/2016‏, ‎17:15

 

אם יש תרגום בנטפליקס הוא מגיע לאתרי הכתוביות בעברית ?


מקרים לגופם
הרבה לא

 

לאט-לאט הכל... יגיע בסוף. :)



#25 Ran Landau

Ran Landau

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 748 הודעות

נכתב ב- ‎09/11/2016‏, ‎18:12

Last Chance U
סדרת דוקו קיבלה תרגום לעברית

#26 קסם

קסם

    קסם של משתמש או משתמש של קסם?

  • ותיקים
  • ******
  • 3,193 הודעות

נכתב ב- ‎11/11/2016‏, ‎11:06

נראה שהאפשרות לראות עם תרגום על הקטלוג האמריקאי נעלמה לי.



#27 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎11/11/2016‏, ‎11:31

בנוגע ללוק קייג', בפרק השני יש אופציה לתרגום עברי, בראשון לא. מוזר מאוד.


dLORI9W.png  


#28 Ran Landau

Ran Landau

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 748 הודעות

נכתב ב- ‎11/11/2016‏, ‎11:46

בנוגע ללוק קייג', בפרק השני יש אופציה לתרגום עברי, בראשון לא. מוזר מאוד.


מלא פעמים זה קורה אצלהם
ממש לא מובן

#29 Ran Landau

Ran Landau

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 748 הודעות

נכתב ב- ‎11/11/2016‏, ‎11:47

True Memoirs of an International Assassin
סרט קומדיה מקורי של נטפליקס עם קווין ג'יימס עלה לקטלוג עם תרגום היום

#30 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎11/11/2016‏, ‎12:08

תגידו, סתם שבשביל הקטע... מה מונע ממני לבטל כל פעם מחדש את המנוי ממש לפני שנגמר חודש ההתנסות, ואז לעשות מנוי חדש? יש להם איזה קאץ' שם?


dLORI9W.png  


#31 d1f2

d1f2

    לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 9,725 הודעות

נכתב ב- ‎11/11/2016‏, ‎12:28

תגידו, סתם שבשביל הקטע... מה מונע ממני לבטל כל פעם מחדש את המנוי ממש לפני שנגמר חודש ההתנסות, ואז לעשות מנוי חדש? יש להם איזה קאץ' שם?

בהרשמה אתה חייב להזין מספר כרטיס אשראי וההטבה משויכת למספר. אם יש לך אפשרות להחליף כל חודש את כרטיס האשראי אז לך על זה. :)


  • ThUnDeR אוהב את זה

#32 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎11/11/2016‏, ‎13:52

החלפת את נועה תשבי!?

 

אפשר לקחת אשראי מבני משפחה וחברים, וככה לחגוג שנה על נטפליקס.

באופן תיאורטי, כמובן.


  • ThUnDeR אוהב את זה

#33 IntelSub

IntelSub

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,149 הודעות

נכתב ב- ‎12/11/2016‏, ‎20:13

מי מתרגם את זה לעברית?

יש מבחר ששווה את המנוי?

איך האיכות?



#34 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎12/11/2016‏, ‎20:22

מי מתרגם את זה לעברית?

יש מבחר ששווה את המנוי?

איך האיכות?

אולפני כתוביות.

מבחר.

איכות מעולה.


  • IntelSub אוהב את זה

#35 cRaZy-BoY

cRaZy-BoY

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,376 הודעות

נכתב ב- ‎12/11/2016‏, ‎20:37

אה, באמת? הם לא מעתיקים כתוביות מהתרגומים ברשת כמו סלקום?
טוב, בכל מקרה הן ברמה טובה, למרות שראיתי פה ושם טעויות... אבל בקטנה...

#36 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎12/11/2016‏, ‎20:46

כל אולפני הכתוביות גונבים לפעמים כתוביות מהרשת.

זה קרה רק פעם אחת בסלקום ממה שראיתי. זה גם קורה ב-yes ו-HOT פה ושם. בנטפליקס עוד לא יצא לי לראות.



#37 d1f2

d1f2

    לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 9,725 הודעות

נכתב ב- ‎12/11/2016‏, ‎20:51

נטפליקס אוהבת את הסדרות הישראליות עם האפיל הבינלאומי:

נטפליקס רכשה את "בני ערובה" ותפיץ אותה ב 190 מדינות, כאשר בחלקן היא תדובב(!). היקף העסקה מוערך במיליוני דולרים.

מי יודע, אולי זה יביא לעונות נוספות...


  • IntelSub אוהב את זה

#38 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎15/11/2016‏, ‎13:37

 

תגידו, סתם שבשביל הקטע... מה מונע ממני לבטל כל פעם מחדש את המנוי ממש לפני שנגמר חודש ההתנסות, ואז לעשות מנוי חדש? יש להם איזה קאץ' שם?

בהרשמה אתה חייב להזין מספר כרטיס אשראי וההטבה משויכת למספר. אם יש לך אפשרות להחליף כל חודש את כרטיס האשראי אז לך על זה. :)

 

אשראי נטען... מעניין העניין.


dLORI9W.png  


#39 zahi0

zahi0

    !It's Batman Time

  • רשומים
  • *****
  • 1,631 הודעות

נכתב ב- ‎15/11/2016‏, ‎13:50

40 ש"ח על כל כרטיס אשראי נטען חדש בדואר.



#40 RuinSain

RuinSain

    https://taamtov.net

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,407 הודעות

נכתב ב- ‎15/11/2016‏, ‎14:13

20. שזה בעצם כמעט כמו המחיר עצמו בנטפליקס, אז לא ממש שווה את הכאב ראש.


dLORI9W.png  





2 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 2 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים