קיצרו את הפרקים, מה לעזאזל?! לחצי שעה לפרק! או שזה תמיד היה ככה? חחחח פשוט אין לי את שאר העונות על המחשב בשביל לבדוק.
74 תגובות לנושא זה
#23
CLIPSE
-
- ותיקים
-
- 11,442 הודעות
ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.
נכתב ב- 11/07/2011, 20:17
חחחחח באמת? לא יודע למה חשבתי שכל פרק היה 40 דקות.
ואני ראיתי את כל העונות, אתה קולט? אני על הפנים חחחח
אני אראה את הפרק בלילה
בחיי, עד היום קשה לי לשכוח את הפרק בעונה 7 עם המזכירה השמנמנה שלבשה חולצת בטן
ואני ראיתי את כל העונות, אתה קולט? אני על הפנים חחחח
אני אראה את הפרק בלילה
בחיי, עד היום קשה לי לשכוח את הפרק בעונה 7 עם המזכירה השמנמנה שלבשה חולצת בטן
#24
RonB
-
- רשומים
-
- 673 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 11/07/2011, 20:25
חחחחח באמת? לא יודע למה חשבתי שכל פרק היה 40 דקות.
ואני ראיתי את כל העונות, אתה קולט? אני על הפנים חחחח
אני אראה את הפרק בלילה
בחיי, עד היום קשה לי לשכוח את הפרק בעונה 7 עם המזכירה השמנמנה שלבשה חולצת בטן
כן, גם אני ראיתי את הכל לפני שנתיים בקיץ, עשיתי מרתון.
רק הפרקים האחרונים לא זוכר באיזה עונות, היו איזה 40 דק' או שעה.
#25
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 11/07/2011, 20:27
איפה ראיתם את כל העונות? כי איפה שלא חיפשתי מצאתי רק לעונה הרביעית DVDR עם כתוביות בעברית...
#26
CLIPSE
-
- ותיקים
-
- 11,442 הודעות
ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.
נכתב ב- 11/07/2011, 20:39
גם אני עשיתי מרתון לסדרה, כל לילה הייתי נזרק על המיטה ורואה 2 פרקים והולך לישון, היה תענוג.
לצערי אנשים מעדיפים לראות קומדיות מטופשות במקום הסדרה האיכותית הזאת.
כמעט כל פרק נקרעתי מצחוק, שזה לא מפתיע שזה בא מיוצר סיינפלד.
כל העונות נמצאות על הארדיסק חיצוני ואני דיי בטוח שלכל העונות יש תרגום, שזה קריעה מDVD הרשמי אם אני לא טועה.
נבדוק לך את העניין...
לצערי אנשים מעדיפים לראות קומדיות מטופשות במקום הסדרה האיכותית הזאת.
כמעט כל פרק נקרעתי מצחוק, שזה לא מפתיע שזה בא מיוצר סיינפלד.
כל העונות נמצאות על הארדיסק חיצוני ואני דיי בטוח שלכל העונות יש תרגום, שזה קריעה מDVD הרשמי אם אני לא טועה.
נבדוק לך את העניין...
#27
RonB
-
- רשומים
-
- 673 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 11/07/2011, 20:40
איפה ראיתם את כל העונות? כי איפה שלא חיפשתי מצאתי רק לעונה הרביעית DVDR עם כתוביות בעברית...
הורדתי הכל מTPB, ראיתי עם תרגום אנגלי
#28
Godfather
-
- Q-Fame
-
- 6,775 הודעות
GoodFella
נכתב ב- 14/07/2011, 00:15
גם אני חיכיתי לה
הסנדק הכל יכול מתרגם אותה, אני רק מקווה שהוא יעדיף אותה על דם אמיתי שמשודרת באותו יום (רמזעבה הממ הממ)
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
#30
CLIPSE
-
- ותיקים
-
- 11,442 הודעות
ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.
נכתב ב- 14/07/2011, 03:15
היה פרק פרווה, העונה לא נפתחה בצורה חזקה כמו האחרות.
אבל בכל זאת היה מצחיק
אבל בכל זאת היה מצחיק
#32
HomerSimpson
-
- מתרגמי רשת
-
- 2,149 הודעות
!Simpsons did it
נכתב ב- 19/07/2011, 17:55
כרגע ראיתי את הפרק הראשון, ענק! 
תודה לסנדק, למבוקש, לרוצח ולזיפק (נשמע כמו שם של סרט אימה
) על תרגום וסנכרון מעולים 
אגב, סנכרנתי לעצמי את התרגום לגרסת ה-1080i.HDTV. לא משהו גדול, רק סיום הפרק דרש הזזה. אם תרצו שאשלח לכם, פנו אליי בפרטי.
תודה לסנדק, למבוקש, לרוצח ולזיפק (נשמע כמו שם של סרט אימה
) על תרגום וסנכרון מעולים אגב, סנכרנתי לעצמי את התרגום לגרסת ה-1080i.HDTV. לא משהו גדול, רק סיום הפרק דרש הזזה. אם תרצו שאשלח לכם, פנו אליי בפרטי.
#33
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 19/07/2011, 18:59
יש מצב שמישהו יקרע את התרגומים מהDVDR כמו שעשו לסמויה?
#34
charge
-
- רשומים
-
- 2,902 הודעות
LOOK AT MY BANK ACCOUNT
נכתב ב- 19/07/2011, 19:05
אין לכל העונות תרגום בDVDR...
#35
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 19/07/2011, 21:19
קליפס אמר שיש לו בכונן נייד
#36
charge
-
- רשומים
-
- 2,902 הודעות
LOOK AT MY BANK ACCOUNT
נכתב ב- 20/07/2011, 09:38
את כל העונות?
אם הוא יגיד לי גירסאות אין לי בעיה לקרוע..
אם הוא יגיד לי גירסאות אין לי בעיה לקרוע..
#37
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 20/07/2011, 13:26
אני אקרע במידה ויהיו לי שמות גירסאות, רק צריך למצוא אותם...
#38
CLIPSE
-
- ותיקים
-
- 11,442 הודעות
ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.
נכתב ב- 20/07/2011, 17:06
בדקתי את זה ומסתבר שטעיתי.
נזכרתי שאת העונות הראשונות ראיתי עם תרגום, אבל בערוץ 2 בלילות היתה תקופה ששידרו כל יום פרק.
למרות שראיתי כמה עונות בלי תרגום, אבל אין לי בעיה עם אנגלית לשמחתי.
כמובן שעם תרגום זה מוסיף יותר לחויה.
נזכרתי שאת העונות הראשונות ראיתי עם תרגום, אבל בערוץ 2 בלילות היתה תקופה ששידרו כל יום פרק.
למרות שראיתי כמה עונות בלי תרגום, אבל אין לי בעיה עם אנגלית לשמחתי.
כמובן שעם תרגום זה מוסיף יותר לחויה.
#39
charge
-
- רשומים
-
- 2,902 הודעות
LOOK AT MY BANK ACCOUNT
נכתב ב- 20/07/2011, 17:10
בדקתי את זה ומסתבר שטעיתי.
נזכרתי שאת העונות הראשונות ראיתי עם תרגום, אבל בערוץ 2 בלילות היתה תקופה ששידרו כל יום פרק.
למרות שראיתי כמה עונות בלי תרגום, אבל אין לי בעיה עם אנגלית לשמחתי.
כמובן שעם תרגום זה מוסיף יותר לחויה.
אני איתך בנושא.. למרות שיש סדרות שאני רואה עם אנגלי (צאק, פרשיות סמויות, הפילוט של SUITS) כי לא יצא תרגום בזמן מסוים אני מעדיף לחכות לתרגום גם אם אני אדע שהוא יקח יותר זמן כי ככה אני לא אפספס דבר.. במיוחד בהאוס שבלי תרגום אפשר לוותר על הסדרה
#40
קסם
-
- ותיקים
-
- 3,193 הודעות
קסם של משתמש או משתמש של קסם?
נכתב ב- 24/07/2011, 00:42
הפרק השני היה מצוין.
0 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
