עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

אתר סאבסנטר - מילים לחוד ומעשים לחוד.


  • אנא התחבר בכדי להגיב
193 תגובות לנושא זה

#21 JokerSubs

JokerSubs

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 477 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:22

אז כל מי שלא מעלה לסאבסנטר נחשב בעיניך לחרא? לא נאה שמנהל אתר יתבטא ככה.



ממש לא,
תראה את הדיבור הנגוע של האלמוני נגד סאבסנטר במשך כל התקופה הזו
ולא עשיתי שום דבר שפגע בו כמתרגם, לגיטימי שאעלה את התרגום שלו לאתר שלי את הקרדיט שלו הוא קיבל, ולא ניכסתי לעצמי שום דבר
סך הכל כתבתי שלנוחות גולשי סאבסנטר זה תורגם מצרפתית כדי שידעו זאת
זה הפריע לו, לכן החלפתי למשפט שהוא חושב שזה מתאים.

כל השאר זה כבר בעיה שלו.

כן, הכל בעיה שלו חוץ מכתובת האתר שתקעת בתוך התרגום שלו פעמיים.
כי לאתר שלך הרי מגיע קרדיט על שנייה וחצי של העלאה.

#22 אלמוני_פלמוני

אלמוני_פלמוני

    אני בחבר'ה

  • מתרגמי רשת
  • ****
  • 862 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:26

את הקרדיט שלך אתה מקבל... אתה מוזמן לראות את כמות ההורדות ולהגיד תודה שבכלל אני מביא לך במה והכרה בתרגום שלך!! חצוף


לא בא לי שתדחוף את כתובת האתר שלך מתחת לשם שלי בקובץ התרגום. זה מצג שווא. מילא אם היית כותב
שם "הורד מאתר סאבסנטר" (וכשעושים את זה בטורק מקימים פה מהומה), אבל לכתוב רק את כתובת האתר ממש
מתחת לשם שלי? כאילו שיש איזשהו קשר ביני לבין האתר שלך? תודה, אבל לא תודה! אני מצפה שתוריד גם את
זה מהתרגום שלי (וכתובת האתר מופיעה בקובץ לפחות פעמיים).

אני עם במות גמרתי כבר מזמן. לא מעוניין בבמה שלך. לפחות לטורק יש את ההגינות לא להעלות את התרגום שלי בכלל.
אני מעוניין שהתרגומים שלי יופיעו רק באתרי כתוביות הוגנים. האתר שלך רחוק מלהיות אתר הוגן למתרגמים.
מכיוןן שהנהלת הפורום מסרבת למחוק את המשתמש שלי, אני נאלץ לנקוט בטריק
שיימנע ממני להיכנס לפורום עם שם המשתמש שלי. נא לא לשלוח לי פה הודעות
פרטיות! תודה.

#23 IlanVic

IlanVic

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,809 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:29

הקש ששבר את גב הגמל...
אני לא נגד סאבסנטר כמו חלק מפה, אבל המעשה הזה מגעיל מאוד, ואני לא רוצה לגלוש באתר שלא מתבייש לרדת לרמה כזאת על לא-כלום. עברתי לסרטים.

#24 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:29

לכן אני עוד יותר אשמח אם לא תיכנס לאתרי וגם לא תוריד שום דבר מהאתר שלי.
את הקרדיט שלך אתה מקבל... אתה מוזמן לראות את כמות ההורדות ולהגיד תודה שבכלל אני מביא לך במה והכרה בתרגום שלך!! חצוף


צודק 100%!! לדעתי על כל המתרגמים להודות לכולם על שבכלל מעלים תרגומים שלהם! וגם על חברי צוות קיו לשלוח מלות תודה חמות לבילד על כל הפעמים שהעלה את התרגום שלהם, ואלף אלפי תודות על הפעמים שלא שיבש להם אותו, ואם כבר שיבש, אז לפחות העלה ונתן להם במה, כדבריך.

שמע, אתה לא סתם חי, אתה חי-בסרט, ולא רק חי-בסרט, אתה חי-בסרט-רע!

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#25 אורח_בוביקו Nature_*

אורח_בוביקו Nature_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:34

אני חייב לאמר שאני ממש מאוכזב מהצורה בה התייחסת לתרגום של המתרגם אלמוני_פלמוני.

זה שהוא הביע דעה עניינית לגבי האתר שלך, זה דבר אחד.
אבל לשנות את התרגום שלו, וזה אומר להכניס בו תוספות כמו הורד מהאתר,
ועוד תחת שם המתרגם, זה בדיוק מה שגרם לי לעזוב ולהלחם באתר טורק,
וזו גם אחת מהסיבות שקיו נלחמים בבילד.

יש שורה ייעודית - להוספת הורד מאתר מסווים.
ואם אין שורה כזו, אפשר ליצור שורה חדשה וליצור תחתיה - הורד מאתר X
והכי ראוי לעשות כמו אתר סרטים, להוסיף קובץ TEXT.

בכל מקרה, אני עושה את ההפרדה, חי, ההערכה על ההשקעה שלך באתר
היא דבר אחד.
זו ביקורת חריפה ועניינית על יחס למתרגם ותרגומו שאסור שיקרה בשום מצב ומקום.
אם אתה חושב שיש לך איתו סכסוך ברמה האישית, שיתנהל פה בפורום ובדרכים אחרות,
אך לא בתוך התרגום, זה כמו שמתרגם יפרוץ לאתר של מישהו וישבש לו שם הכול כי הוא
בסכסוך איתו , זה משחק מלוכלך שלא פועלים דרכו בדיוק כמו שאסור לגעת בתרגום של מתרגם.

#26 אלמוני_פלמוני

אלמוני_פלמוני

    אני בחבר'ה

  • מתרגמי רשת
  • ****
  • 862 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:45

אם אתה חושב שיש לך איתו סכסוך ברמה האישית, שיתנהל פה בפורום ובדרכים אחרות,
אך לא בתוך התרגום, זה כמו שמתרגם יפרוץ לאתר של מישהו וישבש לו שם הכול כי הוא
בסכסוך איתו , זה משחק מלוכלך שלא פועלים דרכו בדיוק כמו שאסור לגעת בתרגום של מתרגם.

אין לי שום סכסוך אישי עם מנהל סאבסנטר. כשבסאבסנטר יפסיקו לנכס לעצמם תרגומים של מתרגמים
שלהערכתם אין להם כוח לעמוד על זכויותיהם (למשל, מתרגמים עצמאיים, אבל לא רק), אז לא תהיה
לי סיבה לכתוב פה ובמקומות אחרים נגד מעשיהם.
מכיוןן שהנהלת הפורום מסרבת למחוק את המשתמש שלי, אני נאלץ לנקוט בטריק
שיימנע ממני להיכנס לפורום עם שם המשתמש שלי. נא לא לשלוח לי פה הודעות
פרטיות! תודה.

#27 glfinish

glfinish

    EPR Paradox

  • טרולים
  • *******
  • 5,205 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:48

אני בהחלט מצפה מחברי קיו לא לעמוד מאחורי אתר שהוכיח מספיק פעמים
שהוא לא מכבד מתרגמים ואת התרגומים שלהם.


כמו שכבודו עומד מאחורינו מול אתר שמעלים כל זכר למתרגם. יחי ההבדל הקטן.
דרך אגב, הדיבורים שלך כאן הם עוד כאין וכאפס לעומת מה שאתה שופך בפורום הסגור של הדבילד.

צוות IDXfree

תמונה שפורסמה


#28 mad_clown

mad_clown

    כבר זוכרים את השם שלי

  • מתרגמי רשת
  • ***
  • 486 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:54

פשוט עלוב ופתתי!!! תמשיך לתרגם מצרפתית בשביל 5 גולשים
במיוחד כדי שצוות Q לא יוכלו לבדוק את התרגום שלך ולמצוא שגיאות


אני עלוב ופתטי?!
הצחקת אותי...

אני סומך על הגולשים שיידעו לשפוט מי בינינו עלוב ופתטי.

בכל מקרה, אני מעדיף שחמשת הגולשים שישתמשו בתרגום שלי
יורידו אותו מאתר "סרטים" ולא מהאתר שלך.

דרך אגב, יצא לי לתרגם גם מאנגלית, כך שחברי קיו בהחלט יכולים
לחפש שגיאות בתרגומים אחרים שלי, אבל לא נראה לי שהם מעוניינים בכך.


לכן אני עוד יותר אשמח אם לא תיכנס לאתרי וגם לא תוריד שום דבר מהאתר שלי.
את הקרדיט שלך אתה מקבל... אתה מוזמן לראות את כמות ההורדות ולהגיד תודה שבכלל אני מביא לך במה והכרה בתרגום שלך!! חצוף

אתה לא צריך את המתרגמים :)
אתה מצפצף על המתרגמים :disgust:
אתה גדול מהמתרגמים ^_^
אתה מחליט מה יעלה לאתר :)
אתה מחליט איזה קרדיטים לתת להם :)
אתה מחליט על כמות ההורדות :)
אתה מחליט הכל :angry:
אתה הכל : :)

:) :) :) :)
מתרגמים - תעלו רק לסאבסנטר

יאללה מספיק כבר עם הצביעות.
תעשו מה שבא לכם ותפסיקו להטיף על שינויים וסילופים נגדכם.
שאלתם למה לא מצטרפים אילכם - הנה התשובה.

נ.ב : אה נכון שכחתי, חברי סאבס, אין לכם קשר לסאבסנטר, אבל המעשים הללו לא מונעים לפרסם את האתר ההזוי הזה כאתר המועדף להעלאת כתוביות.
לאן שלא תפנה, תמיד התחת ישאר מאחור

#29 אלמוני_פלמוני

אלמוני_פלמוני

    אני בחבר'ה

  • מתרגמי רשת
  • ****
  • 862 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎20:58

אני בהחלט מצפה מחברי קיו לא לעמוד מאחורי אתר שהוכיח מספיק פעמים
שהוא לא מכבד מתרגמים ואת התרגומים שלהם.


כמו שכבודו עומד מאחורינו מול אתר שמעלים כל זכר למתרגם. יחי ההבדל הקטן.
דרך אגב, הדיבורים שלך כאן הם עוד כאין וכאפס לעומת מה שאתה שופך בפורום הסגור של הדבילד.


?!

אין לי הרשאה להיכנס לפורום ההוא כבר כמה שבועות, וגם כך, את מספר ההודעות שכתבתי שם
בשנתיים האחרונות אפשר לספור על אצבעות יד אחת. אתה צריך לבדוק טוב את מקורות המידע
שלך... למיטב ידיעתי תרגום שלי לא התפרסם בטורק כבר יותר משנתיים, והסיבה שהפסקתי לשלוח
תרגומים לטורק קשורה בקשר ישיר למאבק שלכם בטורק, ולעמדה שלי לגבי מה לגיטימי ומה לא לגיטימי
שבילד יעשה או יאמר.
מכיוןן שהנהלת הפורום מסרבת למחוק את המשתמש שלי, אני נאלץ לנקוט בטריק
שיימנע ממני להיכנס לפורום עם שם המשתמש שלי. נא לא לשלוח לי פה הודעות
פרטיות! תודה.

#30 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:02

אני בהחלט מצפה מחברי קיו לא לעמוד מאחורי אתר שהוכיח מספיק פעמים
שהוא לא מכבד מתרגמים ואת התרגומים שלהם.


כמו שכבודו עומד מאחורינו מול אתר שמעלים כל זכר למתרגם. יחי ההבדל הקטן.
דרך אגב, הדיבורים שלך כאן הם עוד כאין וכאפס לעומת מה שאתה שופך בפורום הסגור של הדבילד.


גל, חי הוא תאומו-תואמו של בילד! לשניהם אותה תפיסה והבנה של הסצינה. מבחינתם, המתרגמים הם חבורה של עבדים אהבלים שנוסף על התרגומים, גם חייבים להם כבוד והודייה על "הבמה וההכרה" שהם, כביכול, מספקים להם. העובדה שחי ובילד ניזונים כמו ערפדים מעמלם של אחרים, והם גם היחידים שמשלשלים כמויות של מזומנים לכיסם, היא מחוץ לדיון, מבחינתם. ואם נדמה לך אחרת, אזי גם אתה חי בסרט.

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#31 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:06

אני בהחלט מצפה מחברי קיו לא לעמוד מאחורי אתר שהוכיח מספיק פעמים
שהוא לא מכבד מתרגמים ואת התרגומים שלהם.


כמו שכבודו עומד מאחורינו מול אתר שמעלים כל זכר למתרגם. יחי ההבדל הקטן.
דרך אגב, הדיבורים שלך כאן הם עוד כאין וכאפס לעומת מה שאתה שופך בפורום הסגור של הדבילד.


גל, חי הוא תאומו-תואמו של בילד! לשניהם אותה תפיסה והבנה של הסצינה. מבחינתם, המתרגמים הם חבורה של עבדים אהבלים שנוסף על התרגומים, גם חייבים להם כבוד והודייה על "הבמה וההכרה" שהם, כביכול, מספקים להם. העובדה שחי ובילד ניזונים כמו ערפדים מעמלם של אחרים, והם גם היחידים שמשלשלים כמויות של מזומנים לכיסם, היא מחוץ לדיון, מבחינתם. ואם נדמה לך אחרת, אזי גם אתה חי בסרט.


מה???? חתיכת חוצפן!!!!
א. להשוואה לבילד אני לא אתייחס

אבל להגיד שאני משלשל כמויות של מוזמנים לכיס??? חתיכת חוצפן!!
סאבסנטר האתר היחידי ללא פרסומות!!!
אצלי לא תמצא פרסומות קופצות בכל פאקינג עמוד שאתה גולש!! או עמוד מפוצץ פרסומות שאי אפשר בכלל ללחוץ על תפריטים באתר!!!
שלא נדבר על זה שאני פאקינג חייל שמשלם מכספי על שרתים (והשרת למערכת החדשה יקרה מאוד)!!!
חתיכת חוצפן שיושב כל היום מול המחשב ומאונן על תרגום של שלגייה!!!
ואני יכול להגיד לך בפה מלא שהציעו לי למכור את האתר במאות אלפי שקלים!!! אבל תתפלא העדפתי שלא!
חוצפן!!!

ואתה צריך להבין שאני הבמה לתרגומים, EX לא מפרסמים בפורום שלהם תרגומים אלא משתמשים באתר כתוביות ישראלי כדי לעשות זאת
כך גם Q וHD!
אז אם כל האתרי הכתוביות יפשטו רגל, לא יהיה לך מה להגיד או לעשות בנשוא ולהגיע לקהל שאפשר להגיע אליו עכשיו!

#32 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:18

אני בהחלט מצפה מחברי קיו לא לעמוד מאחורי אתר שהוכיח מספיק פעמים
שהוא לא מכבד מתרגמים ואת התרגומים שלהם.


כמו שכבודו עומד מאחורינו מול אתר שמעלים כל זכר למתרגם. יחי ההבדל הקטן.
דרך אגב, הדיבורים שלך כאן הם עוד כאין וכאפס לעומת מה שאתה שופך בפורום הסגור של הדבילד.


גל, חי הוא תאומו-תואמו של בילד! לשניהם אותה תפיסה והבנה של הסצינה. מבחינתם, המתרגמים הם חבורה של עבדים אהבלים שנוסף על התרגומים, גם חייבים להם כבוד והודייה על "הבמה וההכרה" שהם, כביכול, מספקים להם. העובדה שחי ובילד ניזונים כמו ערפדים מעמלם של אחרים, והם גם היחידים שמשלשלים כמויות של מזומנים לכיסם, היא מחוץ לדיון, מבחינתם. ואם נדמה לך אחרת, אזי גם אתה חי בסרט.


מה???? חתיכת חוצפן!!!!
א. להשוואה לבילד אני לא אתייחס

אבל להגיד שאני משלשל כמויות של מוזמנים לכיס??? חתיכת חוצפן!!
סאבסנטר האתר היחידי ללא פרסומות!!!
אצלי לא תמצא פרסומות קופצות בכל פאקינג עמוד שאתה גולש!! או עמוד מפוצץ פרסומות שאי אפשר בכלל ללחוץ על תפריטים באתר!!!
שלא נדבר על זה שאני פאקינג חייל שמשלם מכספי על שרתים (והשרת למערכת החדשה יקרה מאוד)!!!
חתיכת חוצפן שיושב כל היום מול המחשב ומאונן על תרגום של שלגייה!!!
ואני יכול להגיד לך בפה מלא שהציעו לי למכור את האתר במאות אלפי שקלים!!! אבל תתפלא העדפתי שלא!
חוצפן!!!

ואתה צריך להבין שאני הבמה לתרגומים, EX לא מפרסמים בפורום שלהם תרגומים אלא משתמשים באתר כתוביות ישראלי כדי לעשות זאת
כך גם Q וHD!
אז אם כל האתרי הכתוביות יפשטו רגל, לא יהיה לך מה להגיד או לעשות בנשוא ולהגיע לקהל שאפשר להגיע אליו עכשיו!


למזלך, אני בוחר לעבור בשתיקה על הפה המסריח שלך.

ואין זה צריך להפליא כלל שאת הסיפורים על כך שהוא בכלל מפסיד "מלא כסף" על האתר שמעתי גם מבילד בכבודו ובעצמו. נו, טוב, אם שניכם טוענים כך, אז שיכנעת אותי - אין ספק ששניכם פועלים מתוך טוב-לב ופילנטרופיות זכה וטהורה. וכל כוונתכם לסייע בידי המתרגמים בסצינה הישראלית באשר הם במתן "במה והכרה" לעמלם...

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#33 charge

charge

    LOOK AT MY BANK ACCOUNT

  • רשומים
  • ******
  • 2,902 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:19

מאות אלפי שקלים? פשש לא הגזמת בכלל..
תמונה שפורסמה

#34 IlanVic

IlanVic

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,809 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:20

צריך לפתוח כאן בפורום פינה "של מי הציטוט הזה?", המנצח יהיה זה שיבדיל הכי הרבה של מי ההודעה הזאת, של חי או של בילד.

#35 Godfather

Godfather

    GoodFella

  • Q-Fame
  • *******
  • 6,775 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:22

ואין זה צרין להפליא כלל שאת הסיפורים על כך שהוא בכלל מפסיד "מלא כסף" על האתר שמעתי גם מבילד בכבודו ובעצמו. נו, טוב, אם שניכם טוענים כך, אז שיכנעת אותי - אין ספק ששניכם פועלים מתוך טוב-לב ופילנטרופיות זכה וטהורה. וכל כוונתכם לסייע בידי המתרגמים בסצינה הישראלית באשר הם במתן "במה והכרה" לעמלם...

מצא את ההבדלים:
1. אתר טורק - דורש תעבורה נכבדת אך מפוצץ בפרסומת ובעשרות גולשים שמשלמים.
2. אתר סאבסנטר - דורש פחות או יותר את אותה התעבורה, 0 פרסומות ואין גולשי VIP.

"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק


#36 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:22

מאות אלפי שקלים? פשש לא הגזמת בכלל..


הבחור האחרון שאמר לי זאת זה אחד מצוות Q
שקיבל על כך הוכחה

אתה מוזמן להאמין או לא, בכל אופן זה לא יצא לפועל כי האתר שווה לי הרבה יותר

#37 charge

charge

    LOOK AT MY BANK ACCOUNT

  • רשומים
  • ******
  • 2,902 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:24

לאף אחד אין רווח מSUBCENTER , אתר שאין בו פרסומות ועולה הרבה כסף כפי שאתה מתאר.. למה שמישהו ירצה לקנות אתר כזה במאות אלפי שקלים(?)
תמונה שפורסמה

#38 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:27

לאף אחד אין רווח מSUBCENTER , אתר שאין בו פרסומות ועולה הרבה כסף כפי שאתה מתאר.. למה שמישהו ירצה לקנות אתר כזה במאות אלפי שקלים(?)


ההצעה התקבלה מביל גייטס.

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#39 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:28

לאף אחד אין רווח מSUBCENTER , אתר שאין בו פרסומות ועולה הרבה כסף כפי שאתה מתאר.. למה שמישהו ירצה לקנות אתר כזה במאות אלפי שקלים(?)


תתפלא ששמים פרסומות אפשר לעשות הרבה כסף
בעבר זה היה , אך אני מעדיף את נוחות הגולשים ולהציג להם אתר נקי מפרסומות (כרגע) ושיהנו כמה שיותר מהאתר ומהנוחות והפשטות שלו.
בניגוד לאתרים המתחרים (כולם!!)

#40 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎22/03/2011‏, ‎21:31

לאף אחד אין רווח מSUBCENTER , אתר שאין בו פרסומות ועולה הרבה כסף כפי שאתה מתאר.. למה שמישהו ירצה לקנות אתר כזה במאות אלפי שקלים(?)


תתפלא ששמים פרסומות אפשר לעשות הרבה כסף
בעבר זה היה , אך אני מעדיף את נוחות הגולשים ולהציג להם אתר נקי מפרסומות (כרגע) ושיהנו כמה שיותר מהאתר ומהנוחות והפשטות שלו.
בניגוד לאתרים המתחרים (כולם!!)


לא זו בלבד שאתה מנהל-אתר גרוע, אתה גם שקרן לגמרי לא מוצלח. אתה באמת מאמין שמישהו יקנה את הקשקוש הזה???

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png





1 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים