עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

Sratim.co.il - אשכול עדכונים ושיפורים


  • אנא התחבר בכדי להגיב
622 תגובות לנושא זה

#21 Viper

Viper

    מנהל אתר Sratim

  • חבר של כבוד
  • ****
  • 899 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎13:34

בשמחה, אכן יש שיפורים רבים שיגיעו.

רויאל, היכן אתה מתכוון?
בעמוד הכתוביות? בעמוד הפרופיל?
תוכל לפרט קצת את כוונתך.

#22 אלמוני_פלמוני

אלמוני_פלמוני

    אני בחבר'ה

  • מתרגמי רשת
  • ****
  • 862 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎13:35

יופי! עכשיו האתר הרבה יותר ידידותי למשתמש.
מכיוןן שהנהלת הפורום מסרבת למחוק את המשתמש שלי, אני נאלץ לנקוט בטריק
שיימנע ממני להיכנס לפורום עם שם המשתמש שלי. נא לא לשלוח לי פה הודעות
פרטיות! תודה.

#23 yoyolifa

yoyolifa

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 889 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎13:43

אבל עכשיו לא רואים לאיזה גירסה יצא תרגום.
צריך לעשות ככה, שלכל פרק/סרט, יש רק תמונה אחת (ולא 200) אבל שכתוב נגיד את שלושת הגירסאות האחרונות שיצא להם תרגום..

#24 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎13:44

האם לא כדאי להחיל גם את ה-"ללא כפילויות" גם על הראשי?... :)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#25 Viper

Viper

    מנהל אתר Sratim

  • חבר של כבוד
  • ****
  • 899 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎14:12

אבי,
איזה ראשי?
של הכתוביות? של העיון?

יכול לתת לי את הקישור שאתה מדבר עליו בבקשה.

יויו - רעיון נחמד.
בודק.

רויאל -
לא שכחתי אותך, ממתין לתשובה שלך.

בברכה,

#26 KiRoV

KiRoV

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 340 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎14:20

מה שיהיה פצצה עוד יותר אם יהיה סינון של סרטי HD 1080/720.

#27 Idanhauser

Idanhauser

    החיים הם כמו גלגל פעם אתה למעלה פעם אתה למטה

  • ותיקים
  • ******
  • 3,077 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎14:21

סוף סוף
כל הכבוד!

#28 dror

dror

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,065 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎14:41

"הניווט יוביל אתכם ישירות לעמוד הכתוביות להורדה"

הגעתי בניווט לסדרה מסוימת. נכנסתי אליה ואין פה כתוביות להורדה..
(צריך ללחוץ על עונה ואז על פרק ואז כאב ראש ועוד כאב ראש..)

#29 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎14:43

אבי,
איזה ראשי?
של הכתוביות? של העיון?

יכול לתת לי את הקישור שאתה מדבר עליו בבקשה.

יויו - רעיון נחמד.
בודק.

רויאל -
לא שכחתי אותך, ממתין לתשובה שלך.

בברכה,


כוונתי היתה לראשי של הכתוביות. אבל קבל ביטול, אני רואה שזה כן מוחל שם! איזה יופי! :)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#30 Viper

Viper

    מנהל אתר Sratim

  • חבר של כבוד
  • ****
  • 899 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎15:05

היי דרור,
שים לב בבקשה להמשך המשפט:
"הניווט יוביל אתכם ישירות לעמוד הכתוביות להורדה, בנושא הסדרה - מוביל (כרגע) לעמוד הסדרה, בקרוב זה ישתנה"

אנחנו עובדים על זה, וזה ישתנה בקרוב.

#31 אלמוני_פלמוני

אלמוני_פלמוני

    אני בחבר'ה

  • מתרגמי רשת
  • ****
  • 862 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎15:12

יהיה נחמד אם בעמוד הכתוביות יהיה אפשר לסנן גם לפי שפה. באתר הישן הייתה אפשרות להגדיר
שתוצגנה רק כתוביות בעברית.
מכיוןן שהנהלת הפורום מסרבת למחוק את המשתמש שלי, אני נאלץ לנקוט בטריק
שיימנע ממני להיכנס לפורום עם שם המשתמש שלי. נא לא לשלוח לי פה הודעות
פרטיות! תודה.

#32 אורח_בוביקו Nature_*

אורח_בוביקו Nature_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎15:36

יפה מאוד, הרבה יותר נוח, בהצלחה בשאר השכלולים לכלל הסצנה

#33 ravit

ravit

    q-licker

  • חבר של כבוד
  • ******
  • 3,632 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎15:39

נהדר, מאוד נוח, אני חוזרת.
עדיין מפריע לי שהתגובה נמצאת בצד, ונפתח דף חדש, זה ישתנה?
האם ניתן שבדף הסדרות שלי הסדר יהיה דינמי לפי הכתוביות שמשתחררות?

#34 Godfather

Godfather

    GoodFella

  • Q-Fame
  • *******
  • 6,775 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎15:41

שיפור חשוב, מקווה שתמשיכו בדרך הזו.

"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק


#35 Viper

Viper

    מנהל אתר Sratim

  • חבר של כבוד
  • ****
  • 899 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎15:49

אלמוני -
הועבר לבדיקה.

רוית - בנושא התגובות, זה בטיפול.

בנושא הסדרות שלי, זו מערכת שעדיין במצב הרצה, אנחנו עדיין בודקים עומסים, וכיצד משפיעה על כלל האתר.
אנו בהחלט נשקול את הרעיון הזה.

בברכה,

#36 Urix

Urix

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,007 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎20:11

קודם כל תודה על השיפורים...
בקישור הבא עדיין מופיע כפילויות בתרגומים... http://sratim.co.il/lastsubtitles.php
למה אי אפשר פשוט שיראו לאיזה סדרה יצאה תרגום אחרון ואיזה גירסאות באותו מקום?..

#37 Demoiselle

Demoiselle

    אני קצת ביישן

  • רשומים
  • **
  • 80 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎20:22

שינויים מבורכים. תודה :)
גם לדעתי יש להקל על כתיבת תגובות, שכן מגיעה תודה למתרגמים ויש להקל על התהליך הזה ככל האפשר.

בנוסף, היה נהדר אם אפשרות ה"תוכן שלי" תוחל גם על סרטים - רבים ממתינים לגירסה מסויימת כדי לצפות בסרט וכך יוכלו להוסיף סרט ל"תוכן שלי" ולהתעדכן בכתוביות עד שתגיע הגירסה המיוחלת (ואז יסירו את הסרט מהתוכן במעקב).

#38 Viper

Viper

    מנהל אתר Sratim

  • חבר של כבוד
  • ****
  • 899 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎20:32

היי,

"התוכן שלי" עלה בגרסאתו הראשונה.
יש לנו ה-מ-ו-ן הפתעות למערכת הזו. כולל המון פיצרים

אורי, אני לא רואה שם את הכפילויות.
יכול לציין לי באיזה סרט / סדרה אתה רואה את הכפילות בעמוד?
תמונה מסך יכולה להיות מצוינת. (אם צירפת, אני מתנצל, זה מחשב חברה, ויש חסימות לתמונות כאלה לפעמים).

נושא התגובות נמצא בטיפול. ושיפור בעתיד הקרוב.

#39 Urix

Urix

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,007 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎20:38

אורי, אני לא רואה שם את הכפילויות.
יכול לציין לי באיזה סרט / סדרה אתה רואה את הכפילות בעמוד?
תמונה מסך יכולה להיות מצוינת. (אם צירפת, אני מתנצל, זה מחשב חברה, ויש חסימות לתמונות כאלה לפעמים).


תמונה שפורסמה

#40 royall

royall

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,379 הודעות

נכתב ב- ‎01/03/2011‏, ‎21:10

אני התכוונתי שאם אפשר גם דירוג של IMDB?

הנה תמונות להמחיש את כוונתי:

בעמוד הפנימי: (גם מופיע רק הדירוג של האתר)
תמונה שפורסמה

בעמוד הראשי (של הכיתוביות):

תמונה שפורסמה
אם אני אני משום שאני אני ואתה אתה משום שאתה אתה, אז אני אני ואתה אתה.
אבל, אם אני אני משום שאתה אתה ואתה אתה משום שאני אני, אז אני לא אני ואתה לא אתה.
איך להתקין W7 מכונן USB

(אני)




1 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים