תנעצו את האשכול כדי למנוע עוד אשכולות כאלו
ניגון כתוביות SUB/IDX על המחשב
נפתח על-ידי
Darkeye
, 06/01/2011, 17:15
54 תגובות לנושא זה
#22
nooon
-
- רשומים
-
- 14 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 07/02/2011, 15:08
נראה לי שלא זאת הכוונה אבל אצלי בטלוויזיה(CRT) במסך מלא רואים למעלה רק " תורידו מטורק"
#23
Spirit
-
- ותיקים
-
- 3,248 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 12/02/2011, 13:00
אולי מישהו יכול לפתור את הבעיה שיש לי,
כשאני מריץ עם התרגום הוידיאו נפתח רץ כמה שניות עם תרגום ואז ה-MPC פשוט מפסיק להגיב ונתקע.
אם מישהו יודע למה,
ווינדוס 7, הקודקים שיש לי הם לפי המדריך שהיה,
והכל מעודכן לגרסאות חדשות.
כשאני מריץ עם התרגום הוידיאו נפתח רץ כמה שניות עם תרגום ואז ה-MPC פשוט מפסיק להגיב ונתקע.
אם מישהו יודע למה,
ווינדוס 7, הקודקים שיש לי הם לפי המדריך שהיה,
והכל מעודכן לגרסאות חדשות.
#24
orlf
-
- רשומים
-
- 19 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 19/02/2011, 18:21
שלום אנשים אני חייב עזרה
קודם כל נתחיל בזה שמשום מה האתר שלכם לא נותן לי אפשרות לפתוח נושא חדש בכל תת פורום שהוא..בעיקרון רציתי לפתוח את ההודעה בפורום תמיכה ..
אבל יש לי בעיה אני משתמש בVLC הגירסה החדישה ביותר..ומאז הפורמט החדש שלכם כל פעם שאני מפעיל סרט הסנכרון בין הכתוביות לווידאו הוא בלתי אפשרי לצפייה..התרגום לאט לאט יוצא אחד על השני עד שזה מאבד אותו לגמרי ולא מבינים כלום...מה אפשר לעשות?
זה קורה לי גם בקבצי AVI וגם MKV ..גם ב720P וגם ב1080P..
אני עם XP
עוד משהו? המעבד שלי לא מגיע ל100% עם ההרצה של הסרט..
קודם כל נתחיל בזה שמשום מה האתר שלכם לא נותן לי אפשרות לפתוח נושא חדש בכל תת פורום שהוא..בעיקרון רציתי לפתוח את ההודעה בפורום תמיכה ..
אבל יש לי בעיה אני משתמש בVLC הגירסה החדישה ביותר..ומאז הפורמט החדש שלכם כל פעם שאני מפעיל סרט הסנכרון בין הכתוביות לווידאו הוא בלתי אפשרי לצפייה..התרגום לאט לאט יוצא אחד על השני עד שזה מאבד אותו לגמרי ולא מבינים כלום...מה אפשר לעשות?
זה קורה לי גם בקבצי AVI וגם MKV ..גם ב720P וגם ב1080P..
אני עם XP
עוד משהו? המעבד שלי לא מגיע ל100% עם ההרצה של הסרט..
#25
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 19/02/2011, 18:50
VLC לא עובדת טוב עם התרגומים שלנו.
MPC-HC מציגה אותם בצורה הכי טובה.
MPC-HC מציגה אותם בצורה הכי טובה.
#26
orlf
-
- רשומים
-
- 19 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 19/02/2011, 18:58
אוקיי אז הורדתי כרגע אץ MPC HC בגירסתו החדשה ביותר..
וכשיו בכלל אני לא מצליח להפעיל את התרגומים..אם אני גורר את IDX או הSUB לסרט זה יוצא לי מהסרט..
ואם אני עושה לואד סאבטייטל..זה רושם לי שאי אפשר
to load subtitles you have to change the video renderer type and reopen the file
ואז זה ממשיך בעוד כמה שורות של דברים לא מובנים..
נ.ב. הורדתי גם את חבילת הDIRECT X 9.0 ..
וכשיו בכלל אני לא מצליח להפעיל את התרגומים..אם אני גורר את IDX או הSUB לסרט זה יוצא לי מהסרט..
ואם אני עושה לואד סאבטייטל..זה רושם לי שאי אפשר
to load subtitles you have to change the video renderer type and reopen the file
ואז זה ממשיך בעוד כמה שורות של דברים לא מובנים..
נ.ב. הורדתי גם את חבילת הDIRECT X 9.0 ..
#28
eyal8a
-
- רשומים
-
- 4 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 02/03/2011, 14:08
יישר כח על המאבק הצודק, ניתן לראות עד כמה חסרון התרגומים שלכם בא לידי ביטוי בטורק.
לעניינו...
אני מזרים את התוכן דרך הפלייסטיישן 3 ולצערי אני לא מצליח לראות את התרגום. האם יש דרך לפתור זאת ?
לעניינו...
אני מזרים את התוכן דרך הפלייסטיישן 3 ולצערי אני לא מצליח לראות את התרגום. האם יש דרך לפתור זאת ?
#29
Black Mage
-
- רשומים
-
- 2 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 10/03/2011, 22:34
אתם רציניים? vlc היא תוכנה שעובדת בכל מערכת הפעלה, התוכנה שאתם ממליצים היא לוינדוס בלבד, בבקשה תעשו שזה יעבוד עם vlc
למזלי אין לי בעיות עם כתוביות באנגלית (או בלי כתוביות במקרה שאין ברירה או כח לחפש).
למזלי אין לי בעיות עם כתוביות באנגלית (או בלי כתוביות במקרה שאין ברירה או כח לחפש).
#30
yaronkle
-
- רשומים
-
- 12 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 16/03/2011, 23:02
אני עובד עם MPC-HC ו- FFDSHOW בגלל אוזניות 5.1
הכתוביות SUB ממש לא עובדות כראוי.
בנוסף הפונט מרגיז.
הקווים הדקים מאד מורגשים - אפילו הבן התלונן שלא נראה טוב. סרט HD עם כתוביות גרועות
הלוגו "לא לטורק" בולט ודי מרגיז.
אין אפשרות לסנכרן ידנית כתוביות לגרסאות אחרות.
על הפנים המעבר ל- SUB!
המאבק שלכם מובן אבל הדרך שבחרתם ממש לא ברורה.
בשביל מה אני צריך להוריד כתוביות "עקומות" כשאפשר להמתין מספר ימים ואז לא משנה מהיכן אני מוריד כתוביות.
אגב תרמתי בעבר למאבק המשפטי...
הכתוביות SUB ממש לא עובדות כראוי.
בנוסף הפונט מרגיז.
הקווים הדקים מאד מורגשים - אפילו הבן התלונן שלא נראה טוב. סרט HD עם כתוביות גרועות
הלוגו "לא לטורק" בולט ודי מרגיז.
אין אפשרות לסנכרן ידנית כתוביות לגרסאות אחרות.
על הפנים המעבר ל- SUB!
המאבק שלכם מובן אבל הדרך שבחרתם ממש לא ברורה.
בשביל מה אני צריך להוריד כתוביות "עקומות" כשאפשר להמתין מספר ימים ואז לא משנה מהיכן אני מוריד כתוביות.
אגב תרמתי בעבר למאבק המשפטי...
#31
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 24/03/2011, 22:17
מי מראה את הכתוביות, FFDS או MPC-HC? כי אפשרות הכתוביות של MPC-HC יותר טובה.בנוסף הפונט מרגיז.
הקווים הדקים מאד מורגשים - אפילו הבן התלונן שלא נראה טוב. סרט HD עם כתוביות גרועות
הלוגו "לא לטורק" בולט ודי מרגיז.
אין אפשרות לסנכרן ידנית כתוביות לגרסאות אחרות.
על הפנים המעבר ל- SUB!
וחלק מהרעיון הוא שאי אפשר לשנות את הקובץ (כולל סנכרון לגירסאות).
#32
itaipeer
-
- רשומים
-
- 1 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 28/03/2011, 20:26
שלום יש לי ביעה עם תרגומים שהורדתי
הם בגיבריש - בקובץ עצמו עם אני פותח אותו בworpad אני רואה דברים כאילו
äúåëðéú ëåììú àìéîåú åçåîø ìîáåâøéí|.äùâçú îáåâøéí ðãøùú
איך אני מחזיר את זה לעברית ?
הם בגיבריש - בקובץ עצמו עם אני פותח אותו בworpad אני רואה דברים כאילו
äúåëðéú ëåììú àìéîåú åçåîø ìîáåâøéí|.äùâçú îáåâøéí ðãøùú
איך אני מחזיר את זה לעברית ?
#33
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 28/03/2011, 20:29
למה לפתוח אותם ב-wordpad?
הנגן MPC-HC מראה אותם על וידאו בצורה טובה.
הנגן MPC-HC מראה אותם על וידאו בצורה טובה.
#34
Godfather
-
- Q-Fame
-
- 6,775 הודעות
GoodFella
נכתב ב- 28/03/2011, 20:29
הקבצים אינם קבצי טקסט, ולכן אין שום סיבה לנסות לפתוח אותם ב-wordpad.שלום יש לי ביעה עם תרגומים שהורדתי
הם בגיבריש - בקובץ עצמו עם אני פותח אותו בworpad אני רואה דברים כאילו
äúåëðéú ëåììú àìéîåú åçåîø ìîáåâøéí|.äùâçú îáåâøéí ðãøùú
איך אני מחזיר את זה לעברית ?
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
#35
Menymen
-
- רשומים
-
- 1 הודעות
רק הגעתי
נכתב ב- 04/04/2011, 18:57
אחרי שהסרתי כל דריבר ומקודד אפשרי,
התקנתי הכל מחדש, דיירקט איקס כ.מסך ולפי המדיך הנ"ל.
את התכוביות אומנם אני רואה, אך את הסרט לא. אני שומע רק את הסאונד. ורואה את הכתוביות.
התקנתי הכל מחדש, דיירקט איקס כ.מסך ולפי המדיך הנ"ל.
את התכוביות אומנם אני רואה, אך את הסרט לא. אני שומע רק את הסאונד. ורואה את הכתוביות.
#36
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 04/04/2011, 19:00
כרטיס מסך של ATI? תשדרג דרייבר.אחרי שהסרתי כל דריבר ומקודד אפשרי,
התקנתי הכל מחדש, דיירקט איקס כ.מסך ולפי המדיך הנ"ל.
את התכוביות אומנם אני רואה, אך את הסרט לא. אני שומע רק את הסאונד. ורואה את הכתוביות.
#37
מנדליקו
-
- רשומים
-
- 2,396 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 03/05/2011, 17:35
מה עושה גולש לינוקס שלא מצא עד עכשיו שום תוכנה שמריצה את הפורמט הזה? 
#38
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 03/05/2011, 17:38
מה עושה גולש לינוקס שלא מצא עד עכשיו שום תוכנה שמריצה את הפורמט הזה?
אמרו ש-XMBC תומך ב-IDX/SUB כראוי. נסה אותו.
#39
מנדליקו
-
- רשומים
-
- 2,396 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 03/05/2011, 17:58
זה סתם נגן ל-HTPC..
בנגן נורמלי אין..
מה לעשות?
בנגן נורמלי אין..
מה לעשות?
#40
Superb
-
- Q-Fame
-
- 17,865 הודעות
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 03/05/2011, 18:16
מה זה משנה למה הוא מיועד? זה יכול להיות פתרון עבורך.
עוד פתרון זה להוריד קידוד עם תרגום מובנה, אבל זה מוריד איכות (מן הסתם) ומגביל אותך לקידודים העבריים ברשת (99.9% הם SD).
עוד פתרון זה להוריד קידוד עם תרגום מובנה, אבל זה מוריד איכות (מן הסתם) ומגביל אותך לקידודים העבריים ברשת (99.9% הם SD).
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
