התלוצצתי, יוזר ניים. מה יש לך? אם אתה רוצה לרכוש סרטי בלו-ריי
מתורגמים במחירים מוזלים, אז יש לך מס' אופציות.
א.
מבצע ב"DVD ישיר". סרט ב-89.90 ש"ח:שים לב! המבצע נגמר בסוף החודש הנוכחי או עד גמר המלאי, אז כדאי לך למהר.איזה מין שכנה , מבט מגן עדן , הצלפים, רובוטס, טקסי בניו יורק, אלוין והצ'יפמנקס 2, הדרך לפרדישן , האיש במסיכת הברזל, שבעת המופלאים, תיק 39, ארבעת המופלאים, המלך האחרון של סקוטלנד, גארפילד, גארפילד 2, משפחת סימפסון, הנוסע השמיני נגד הטורף, היום השלישי, חייזרים בעליית הגג, אלקטרה, בוראט, סטאר טרק, עידן הקרח, עידן הקרח 2, עידן הקרח 3, לילה מוטרף במוזיאון 2, עלילות ספיידרוויק, לילה מוטרף במוזיאון, מפלצות נגד חייזרים, מלחמת הכלות, מבצע ואלקירי, חלון פנורמי , מארלי ואני, ההיסטוריה המטורפת של העולם, היום הארוך ביותר, אקס מן, אקס מן 2, משתגעים על מרי, הטוב הרע והמכוער, אשת החלומות, ללכת עד הסוף, בונד: מונרייקר - מהדורה מיוחדת, רעם טרופי, לכודים ברשת, נקמה בוערת, בונד: העולם אינו מספיק, תיקים באפלה, הקשר הצרפתי, בונד: גולדפינגר, מיס סאנשיין הקטנה, דרכים צדדיות, פרנקנשטיין הצעיר, תיקים באפלה 2, ביום שזה יקרה, מה שקורה בווגאס, שכחו אותי בבית, מלכי הרחוב, בונד: למות ביום אחר, אני עצמי ואיירין, בעקבות האוצר הרומנטי, בונד: לעיניך בלבד, בונד: כדור הרעם, השטן לובשת פראדה, ג'ונו, מת לחיות, מת לחיות 2, אלוין והצ'יפמנקס, פורץ הדרך.
ב.
סרטי בלו-ריי מבריטניה. כעקרון, מרבית הסרטים
ברשימה הבאה אמורים להיות מתורגמים. אבל (וזה אבל חשוב), לפעמים המידע באמזון הוא מוטעה ו/או חלקי. ככה שייתכן שיש סרט שכתוב שהוא מתורגם - והוא למעשה לא. וגם להפך, ייתכן שיש סרט שלא כתוב "עברית" בשפות התרגום שלו (מה שאומר שהוא גם לא נמצא ברשימה הנ"ל), אבל הוא כן מתורגם. דוגמה לסרט שכתוב שהוא מתורגם ברשימה הנ"ל אך הוא לא: open season וגם סרט ההמשך שלו. עפ"י אמזון שניהם מתורגמים, ואני יכול לומר לך שהם בוודאות לא. דוגמה לסרט נוסף שכתוב באמזון שהוא מתורגם (הווה אומר מופיע ברשימה הנ"ל), אך הוא לא מתורגם בוודאות: שליחות קטלנית 3. דוגמה לסרט מתורגם שלא מופיע ברשימה, כיוון שיש פירוט חלקי ו/או אין פירוט של שפות הכתוביות כלל: קוואדרילוגיית "נשק קטלני".
אז מה בעצם עליך לעשות כדי לדעת אם הסרט שאתה מעוניין בו מתורגם או לא? ובכן, יש את
האתר הבא. הוא אתר אמין, ואף פעם לא אכזב. פשוט תחפש את שם הסרט באנגלית בשורת החיפוש, ותבדוק אילו שפות הוא מכיל. אם כתוב שם שהוא מתורגם - אזי הוא מתורגם בוודאות. אם "עברית" היא לא אחת משפות הכתוביות - אזי הסרט לא מתורגם בוודאות.
אגב, לא הבנתי כ"כ אם אתה מתעניין ב"טרילוגיית ספיידרמן". למקרה שכן, ניתן לרכוש את הטרילוגיה מתורגמת בבלו-ריי מ"אמזון בריטניה", במחיר מצחיק של £18.57 פאונד בריטי.
אגב2, תמיד כדאי שתשווה מחירים עם אתר BASE.com הבריטי, לעומת "אמזון בריטניה". לפעמים הראשון זול יותר, לפעמים האחר.
שים לב! כדי לדעת את המחיר הסופי של כל מוצר/הזמנה ב"אמזון בריטניה", אתה חייב להגיע לשלב הסופי של ההזמנה. זאת אומרת, קליק אחד לפני רכישה בפועל. וזאת משום שלחלק מהמוצרים יורד המע"מ הבריטי במעמד הרכישה, ומחיר המשלוח משתנה בהתאם למס' המוצרים (פירוט יש ב-FAQ שלהם, מחירים שונים למוצרים שונים). לעומת זאת, ב"בייס" אין הנחת מע"מ במעמד הרכישה לאף מוצר, ומחיר משלוח של מארז בלו-ריי "פשוט" עולה 1.29 פאונד בריטי פר מוצר. אלא אם כן מדובר במארז boxset כגון טרילוגיות שמגיעות במארז יחיד מאוגד, ואז במקרה הזה המחיר הוא כ-5 פאונד למשלוח פר מוצר "גדול" שכזה.ג.
לרכוש מ"בלוקבסטר" סרטים מהשכרה אשר תמיד מגיעים במצב מצוין (כמו חדש לגמרי). מחיר של סרט מהשכרה יהיה בד"כ 120 ש"ח "בלבד". עדיין יקר לסרט בלו-ריי, שכן אפשר לרכוש אותם באינטרנט במחיר של 129 ש"ח במצב חדש לגמרי. אבל הנה הפואנטה: חלקם ולפעמים אף רובם משתתפים
במבצע "סרטים המשכרה 2 ב-200", שזה יוצא כאמור 100 ש"ח פר סרט. וכאן המבצע נהיה למשתלם! קח לדוגמה את סניף "בלוקבסטר רמת גן" (שהולך להסגר אגב ב-15 בנובמבר, אז כדאי למהר). כל סרטי ההשכרה שלהם משתתפים במבצע הנ"ל. יש להם מלאי גדול יחסית, ואפשר למצוא שם אחלה מציאות.
אגגגבבבבב. אתה יכול לרכוש גם את "טרילוגיית שודדי הקאריביים" מ"DVD ישיר" ב-270 ש"ח בלבד. זה יוצא 90 ש"ח פר סרט, מחיר מעולה לכל הדעות. זהו לא מחיר מבצע, אלא המחיר הרגיל של הטרילוגיה באינטרנט. בכל אופן, בחנויות היא תעלה לך 300 ש"ח. קיצר, נקודה למחשבה.