118 תגובות לנושא זה

[Shaked7]

וואו, אין לי מה להגיד לכם...
חוץ מזה שאתם חבורת ילדים חוצפנים וכפויי טובה.
אילו רק ידעתם כמה השקעתי בסדרה ובאיזה ימים... הייתם קוברים את עצמכם.
גרמתם לי להצטער על כל שניה שהשקעתי בסדרה הזאת.
תתביישו.

[Dolevv]

טוב מה כולכם נפלתם עליו ??

לונה את לא אובייקטיבית, אל תביעי דעה!!

[Tomerrr]

תומר-
זה שלך אין את היכולת השכלית להבין מה ZIPC ענה לך, לא אומר שהוא לא ענה לך ברצינות גמורה.
ואין כאן עניין של להגן על אף אחד. בכלל לא ברור לי למה ZIPC טורח לענות לך.
התגובה שלי נכתבה כי נמאס כבר מפיזור הזבל האינסופי שלך ברחבי הפורום.
חוץ מאיומים, פה מלוכלך ובורות בכל נושא שהוא לא תרמת כלום, מעולם.
וכשהזבל שאתה מפזר עולה על גדותיו, גם לי נמאס.
שתוק קצת, לכולנו מגיעה קצת מנוחה ממך.

מפאת כבוד בסיסי לזה שאת יותר מבוגרת ממני, אני אענה בצורה נחמדה.
זבל אינסופי שלי? בורות שלי בכל נושא?
גברת, לא זכור לי שהשפרצת פה ידע שופע מתישהו.
ואני מוכן להתערב שאני מבין הרבה הרבה הרבה יותר ממך בכל הנושא של הורדות, סרטים, ואינטרנט בכללי. (מה שבעיקרון הטופיק של הפורום)

וואו, אין לי מה להגיד לכם...
חוץ מזה שאתם חבורת ילדים חוצפנים וכפויי טובה.
אילו רק ידעתם כמה השקעתי בסדרה ובאיזה ימים... הייתם קוברים את עצמכם.
גרמתם לי להצטער על כל שניה שהשקעתי בסדרה הזאת.
תתביישו.

וואלה גרמת לי להצטער.
(לא על מה שאמרתי לZIPC כמובן)
אלא אל ההודעות הראשונות שלי בנושא.

זה שמתרגם משקיע המון בכל תרגום של סדרה, בין אם קצרה ובין אם לא, זה ברור, מעולם לא טענתי אחרת.
מה שאני אמרתי, לפני כל הדיון שהתפתח, זה בעצם שרציתי לדעת מה גורם לסדרות כמו דקסטר, האוס, נמלטים בזמנו, להשתחרר באותו יום, ובעוד שHIMYM יותר קצרה ויוצאת כמה ימים אחרי.

לאחר שהסבירו לי, פחות או יותר הבנתי, אבל מאז זה רק גלש לוויכוחים על הדברים המשניים, ולא על הנושא הנ"ל.

בכל מקרה, זה שהשקעת מלא זה ברור, והמון תודה על כך, ומבחינתי זה לגיטמי לצפות לתרגום מהיר, אתה ממש לא חייב להיענות, אתה במילא תשחרר מתי שתסיים (שזה בסדר גמור, אתה לא אמור לעזוב ת'חיים שלך ולתרגם רק כי תומר ביקש).

אני סיימתי להתעסק בכל הנושא של התרגום של HIMYM, מעכשיו רק ב-ZIPC :]

(אגב, זאת הייתה ההודעה הכי חנבצית שלי בפורום הזה, וזה היה חד פעמי, לא להתלהב).



ודולב אחי חחח זה סבבה לגמרי, אני אוהב את זה שכולם פתאום תופסים טרמפ ויוצאים מהחורים, ככה התגובה אליהם רק יותר ויותר כיפית.

[d1f2]

וואלה תומר חשבתי שאתה בנאדם אחר. הרבה טענו שאתה תת רמה אבל לא האמנתי עד כמה.
לך תריב עם החברים שלך ב-FXP.

[Tomerrr]

וואלה תומר חשבתי שאתה בנאדם אחר. הרבה טענו שאתה תת רמה אבל לא האמנתי עד כמה.
לך תריב עם החברים שלך ב-FXP.

שוב, כל הקטע ה"תת-רמה" (שאגב אתה יכול לקרוא לזה איך שבא לך, לא משנה לי בשיט) בא לידי ביטוי רק בגלל ZIPC. הוא כל כך עצבן אותי, במיוחד עם האיחולים שלו, שאני בטוח שאם אני היתי רושם לו אותם, מזמן היתי עף מפה על טיל,
אבל אתם יודעים איך זה פה.







אגב, באמת באמת שזה לא משנה לי, אבל איך זה שאף אחד לא התייחס פה למה שZIPC אמר (הדברים על איך הוא מאחל לי את החג), אבל שאני אמרתי שהוא ילד חנון כולם קפצו כאילו רצחתי את אחותו

אז עד אז לאף אחד אין פה ת'זכות להגיד לי שאני תת רמה.

[Nexus]

זה שמתרגם משקיע המון בכל תרגום של סדרה, בין אם קצרה ובין אם לא, זה ברור, מעולם לא טענתי אחרת.
מה שאני אמרתי, לפני כל הדיון שהתפתח, זה בעצם שרציתי לדעת מה גורם לסדרות כמו דקסטר, האוס, נמלטים בזמנו, להשתחרר באותו יום, ובעוד שHIMYM יותר קצרה ויוצאת כמה ימים אחרי.

לאחר שהסבירו לי, פחות או יותר הבנתי, אבל מאז זה רק גלש לוויכוחים על הדברים המשניים, ולא על הנושא הנ"ל.

בכל מקרה, זה שהשקעת מלא זה ברור, והמון תודה על כך, ומבחינתי זה לגיטמי לצפות לתרגום מהיר, אתה ממש לא חייב להיענות, אתה במילא תשחרר מתי שתסיים (שזה בסדר גמור, אתה לא אמור לעזוב ת'חיים שלך ולתרגם רק כי תומר ביקש).

אני לא יודע מה הולך בסדרות אחרות אבל תומר, איך פגשתי את אמא סדרה קשה מאוד לתרגום.
יש איתה המון משחקי מילים, ניסוחים והמון בדיחות.
חס וחלילה שאני יורד פה על אחד המתרגמים אבל לדעתי, אין הרבה מתרגמים שיכולים לתרגם סדרה כמו איך פגשתי את אמא.
לך ולכל הצופים באיך פגשתי את אמא יש את המזל ששקד מתרגם אותה.

לגבי הסדרות שאמרת (דקסטר והאוס) להם יש 2 מתרגמים ואפילו לפעמים יותר.

d1f2-

[Superb]

אבל מה, ערן בעל הסמכות יכול?!@

כן. זה מוזר לך?
מבזק: לערן יש יותר סמכות ממך כאן בפורומים.

אתם תמיד אומרים שאתם לא סותמים פיות\מוחקים אשכולות, אז אני מבקש שתחזירו (אפילו לפורום שטויות, זה לא משנה)
ואם תגידו לי שזה בגלל שדיברנו על תרגום, שזה כביכול אסור, אז כמו שאמרתי, אתם יכולים למחוק את ההודעות שנוגעות לזה.

קודם כל, זה לא "כביכול" אסור. זה אסור.
דבר שני, אם אתה חושב שאני אשב לבחור איזו תגובה שלך עוברת על חוק הדיבור על תרגומים ואיזו לא, באשכול שבחרת להרוס (אשכול שהתחיל כתודה לצוות על פועלם), אתה טועה.

ZIPC היקר התחצף יותר מדי בתגובתו האחרונה

הוא באמת יקר ואתה עדיין לא אבא שלו. ברוכים הבאים לאינטרנט.

ולאחר ששלחתי לו פרטית עם הפרופיל שלו באתר מסויים שלא נזכיר את שמו, שיש שם סרטונים מאוד מאוד מאוד מביכים שהבחור בעצמו העלאה

העלה*. ומביך שאתה בכלל ישבת לחפש מידע "מביך" לגביו.

הוא החליט לפחד ולחסום אותי משלוח לו פרטיות.

או שהוא החליט להתעלם? גם אופצייה.

(חוץ מזה, סופרב, למה העברת אותו בכלל? זה משהו שלא הבנתי. כי רבנו? כי היו 'קללות'? SO WHAT? מה אנשים פה בני 4? כאילו מה, יש פה מישהו שאמר לעצמו: שיואו הם רבים עכשיו הפורום הזה נהיה מעפן). חלאס עם ההתייפיפות, בבקשה

אף אחד לא מתייפף. כל הוויכוח ביניכם היה סביב הדיון על התרגום (או יותר במדוייק- זמן יציאתו). זה למה האשכול עף.

תומר, ביקשת ממך לשים את הנושא מאחוריך בפרטי ובכל זאת אתה בוחר להתעקש לריב כמו ילד קטן בארגז חול.

[luna]

מה שאני אמרתי, לפני כל הדיון שהתפתח, זה בעצם שרציתי לדעת מה גורם לסדרות כמו דקסטר, האוס, נמלטים בזמנו, להשתחרר באותו יום, ובעוד שHIMYM יותר קצרה ויוצאת כמה ימים אחרי.

לאחר שהסבירו לי, פחות או יותר הבנתי, אבל מאז זה רק גלש לוויכוחים על הדברים המשניים, ולא על הנושא הנ"ל.

אז או שיש לך גם בעיית זיכרון קשה, חוץ מבעיית הסבלנות, או שאתה סתם שקרן.
האשכול במזבלה, אתה יכול לגשת ולרענן את זכרונך לגבי סדר הדברים:
1. לא ביקשת לדעת, התלוננת על ה"עיכוב" בסדרה היחידה שאתה רואה.
2. לאחר שהסבירו לך, בצורה יפה, גם ZIPC וגם AMIR התחלת להתווכח איתם על ההסברים שקיבלת.
3. ZIPC, שיבורך על הסבלנות שלו, עוד ניסה להסביר לך מדוע התרגום של HIMYM קשה יותר מהאוס,
ואז אתה התחלת לענות בצורה מכוערת ולקרוא לו חוצפן.

את הגלישה לגועל נפש אתה עשית, כי זה מה שרצית לעשות, זו המומחיות שלך.
הרי את האשכול כאן פתחת כדי להמשיך ללכלך, לא כדי לקבל תשובות "לנושא העיקרי".

אז כן, אם אתה לא מבין בעצמך מתי אתה מגזים, צריך להגיב ולבקש ממך לשתוק.
האמן לי, קצת שקט יעשה טוב גם לך ולא רק לנו.

[d1f2]

וואלה תומר חשבתי שאתה בנאדם אחר. הרבה טענו שאתה תת רמה אבל לא האמנתי עד כמה.
לך תריב עם החברים שלך ב-FXP.

שוב, כל הקטע ה"תת-רמה" (שאגב אתה יכול לקרוא לזה איך שבא לך, לא משנה לי בשיט) בא לידי ביטוי רק בגלל ZIPC. הוא כל כך עצבן אותי, במיוחד עם האיחולים שלו, שאני בטוח שאם אני היתי רושם לו אותם, מזמן היתי עף מפה על טיל,
אבל אתם יודעים איך זה פה.

זה ש-ZIPC אולי התבטא בצורה קלוקלת לא אומר שאתה לא ירדת לרמה מתחתיו בזה שבחרת להגיב לו.

[Cokegod]

איצ'ה מנחם אחי?




















בסופו של דבר, זה פורום שטויות D:

[Tomerrr]

תומר, ביקשת ממך לשים את הנושא מאחוריך בפרטי ובכל זאת אתה בוחר להתעקש לריב כמו ילד קטן בארגז חול.

מצטער, אני לא יכול לעבור על דברים כאלה בשקט, זה החיסרון שלי.

מה שאני אמרתי, לפני כל הדיון שהתפתח, זה בעצם שרציתי לדעת מה גורם לסדרות כמו דקסטר, האוס, נמלטים בזמנו, להשתחרר באותו יום, ובעוד שHIMYM יותר קצרה ויוצאת כמה ימים אחרי.

לאחר שהסבירו לי, פחות או יותר הבנתי, אבל מאז זה רק גלש לוויכוחים על הדברים המשניים, ולא על הנושא הנ"ל.

אז או שיש לך גם בעיית זיכרון קשה, חוץ מבעיית הסבלנות, או שאתה סתם שקרן.
האשכול במזבלה, אתה יכול לגשת ולרענן את זכרונך לגבי סדר הדברים:
1. לא ביקשת לדעת, התלוננת על ה"עיכוב" בסדרה היחידה שאתה רואה.
2. לאחר שהסבירו לך, בצורה יפה, גם ZIPC וגם AMIR התחלת להתווכח איתם על ההסברים שקיבלת.
3. ZIPC, שיבורך על הסבלנות שלו, עוד ניסה להסביר לך מדוע התרגום של HIMYM קשה יותר מהאוס,
ואז אתה התחלת לענות בצורה מכוערת ולקרוא לו חוצפן.

את הגלישה לגועל נפש אתה עשית, כי זה מה שרצית לעשות, זו המומחיות שלך.
הרי את האשכול כאן פתחת כדי להמשיך ללכלך, לא כדי לקבל תשובות "לנושא העיקרי".

אז כן, אם אתה לא מבין בעצמך מתי אתה מגזים, צריך להגיב ולבקש ממך לשתוק.
האמן לי, קצת שקט יעשה טוב גם לך ולא רק לנו.

6.

וואלה תומר חשבתי שאתה בנאדם אחר. הרבה טענו שאתה תת רמה אבל לא האמנתי עד כמה.
לך תריב עם החברים שלך ב-FXP.

שוב, כל הקטע ה"תת-רמה" (שאגב אתה יכול לקרוא לזה איך שבא לך, לא משנה לי בשיט) בא לידי ביטוי רק בגלל ZIPC. הוא כל כך עצבן אותי, במיוחד עם האיחולים שלו, שאני בטוח שאם אני היתי רושם לו אותם, מזמן היתי עף מפה על טיל,
אבל אתם יודעים איך זה פה.

זה ש-ZIPC אולי התבטא בצורה קלוקלת לא אומר שאתה לא ירדת לרמה מתחתיו בזה שבחרת להגיב לו.

שוב, אין מה לעשות, אני חייב להחזיר, כזה אני.

[Tomerrr]

טוב, לסיכום כל האשכול הנ"ל, תגובתי האחרונה פה באשכול הזה:

בנוגע לתרגום:
שקד, ברור לי שאתה משקיע המון מהזמן שלך, מקווה שתמשיך לעשות זאת, ואם אתה אומר שזה הכי מהר שאתה עושה (חשבתי אחרת, טעיתי, קורה.) אז סבבה לגמרי, אני אמתין. (לא יכול לסבול כבר ת'תרגום של הילדים מFXP או מה שזה לא יהיה)

בנוגע לZIPC

הילד הזה הוא פשוט ילד סנוב, מפונק, מתנשא יותר מדי, וחנון שבחיים שלא לא נגע, וגם לא יגע לפי דעתי בבחורה.
ושימו לב שאני לא הראשון שאומר את זה, פשוט כולם לא יוצאים עליך כי כולם רוצים שתמשיך להגיד להם איזה גירסא להוריד (כי זה הדבר היחיד שאתה טוב בו, לדעתי)
אבל כולם חושבים כמוני. אז כדאי שתתחיל להירגע, כי אתה ממש, אבל ממש לא אחד שאמרו להתנשא, מהסיבה הפשוטה שאין לך על מה.

אין טעם שאני אמשיך לקלל וכל זה, את מה שאני רוצה להגיד אתה כבר יודע, וכל ה'חברים' שלך יודעים, שאתה ילד חננה. מוכן לשים כסף שלא נגעת בילדה עוד. ילד כאפות.

וכל מי שהולך להגיד לי אחרי התגובה הזאת: אתה תת רמה וכו', אתם מעניינים לי את האשך.
אחרי האיחולים שלו, יש לי את הזכות להגיד לו מה שאני רוצה.

ועוד מה שהכי דפוק, זה שקיבלתי מאחד המתרגמים פה אזהרה על דיבור בשפה בוטה, אבל כששאלתי אותו אם גם ZIPC קיבל על מה שהוא אמר, נותרתי ללא מענה.

אז בוא נחסוך את כל זה, כי אני מעכשיו את הקללות שלי יעשה בספויילר, מוזמנים לא להסתכל.

לונה, בוא תחסכי את ההתחנפויות שלך, ואם מפריע לך איך שאני מדבר, פשוט מאוד - אל תתייחסי. וגם התגובות שלך, אני קורא אותם, זה נכנס מאוזן אחת ויוצא מהשנייה. אז תחסכי, את לא מעניינת.
כי שנינו יודעים שזה הגיע לו. (אולי לא שנינו, אבל אני כן).


באמת שהיה כיף כל האשכולות האלה, מאוד נהנתי :]

[Tomerrr]

אה וZIPC, אני רואה שאתה קורא ת'אשכול.

אני מצפה שתגיב פעם אחת אתה ואל תתן לאחרים 'להגן' עליך כמו 0.

[עדי-בלי-בצל]

תומרררררר, נראה לי שההודעה הזו סוללת את דרכך החוצה מכאן, דבר שבוודאי יעשה לרבים את החג לשמח הרבה יותר.
אני מאחל לך שתמצא במהרה מקום אחר להספים בו את הגיגיך הבלתי-מעניינים או חשובים, וששם ילמדו לאהוב אותך יותר מאיתנו.

[Tomerrr]

קודם כל, אתה לא מאיים, אם התכוונת.
דבר שני, מעתה כל דבר שיצא מפי שהוא "הגיג" (שיצא רק במידת הצורך), ילווה בתג ספויילר, אתה לא תצטרך לסבול זאת, פשוט אל תסמן.

אה וסתם בשביל להוכיח ת'נקודה שלי.
אני מפנה לZIPC כמה מילים.

'הלוואי ותמות, באמת, זה מה שאני רוצה.' (תתעלמו מהגרשיים, עשיתי אותם כי אני באמת חושב שזה מאוד מאוד מאוד שפל להגיד את זה, ואני לא יכול להגיד את זה ברגיל, מצטער).

הקטע הוא שאני שמח שלא יכולים להגיד לי על זה כלום, כי הרי אם לו לא אמרו, אז למה שלי יגידו?

[DarkTunder]

פנקו אותו בטרול

[Tomerrr]

פנקו אותו בטרול

שקודם כל יפרטו לי בדיוק על מה, אם ייבחרו לתת.

ואני מוכן להתערב שאין סיבה מוצדקת שאני אקבל, ואם יש, גם ZIPC צריך לקבל.

אה, ומה אתה מתערב בכלל, אנחנו בריב אחר לגמרי, שתוק.

[עדי-בלי-בצל]

תומרררררררר, חבל שאתה לא לוקח אותי ברצינות. אם יש לך ספק לגבי יכולות הניהול שלי בפורום הזה, סימן שאתה עוד פחות חכם ממה שחשדתי מקודם.
העובדה שאתה ממשיך ומנסה ליצור הקבלה בינך לבין ZIPC היא אבסורדית. בעוד שאתה לא יותר מספאמר חסר חשיבות, הוא אחד מעמודי התווך של הצוות הזה, ושל קהילת התרגום כולה. הוא כבר הוכיח את ערכו וחשיבותו, ואני ספק אם אתה אפילו ניסית. אם לא שמת לב, כאן זה הפורום של קיוסאבס, משמע ZIPC הוא אח יקר שלנו, ואתה אורח מטריד, שלא ברור מי אפילו הזמין לבית שלנו. אם עומדת הבררה את מי לשלוח הביתה כדי שיהיה לנו שקט, ברור מי המועמד. כמו שאמר המשורר "יש דרג, ויש זרג".

[Tomerrr]

תומרררררררר, חבל שאתה לא לוקח אותי ברצינות. אם יש לך ספק לגבי יכולות הניהול שלי בפורום הזה, סימן שאתה עוד פחות חכם ממה שחשדתי מקודם.
העובדה שאתה ממשיך ומנסה ליצור הקבלה בינך לבין ZIPC היא אבסורדית. בעוד שאתה לא יותר מספאמר חסר חשיבות, הוא אחד מעמודי התווך של הצוות הזה, ושל קהילת התרגום כולה. הוא כבר הוכיח את ערכו וחשיבותו, ואני ספק אם אתה אפילו ניסית. אם לא שמת לב, כאן זה הפורום של קיוסאבס, משמע ZIPC הוא אח יקר שלנו, ואתה אורח מטריד, שלא ברור מי אפילו הזמין לבית שלנו. אם עומדת הבררה את מי לשלוח הביתה כדי שיהיה לנו שקט, ברור מי המועמד. כמו שאמר המשורר "יש דרג, ויש זרג".

יש משהו במה שאתה אומר, אבל אם הבנתי אותך נכון זה:

לאיש צוות מותר להגיד לוותיק מה שהוא רוצה, אבל לוותיק אסור להגיד מה שהוא רוצה. (אני לא מצפה לתשובה, זה ברור מאליו).

(ואגב, רק שיהיה ברור, כל הדיון פה כבר מזמן מזמן לא על התרגום של HIMYM, אלא על הדבר האחר).