Problem Solver
נכתב ב- 11/07/2009, 10:10
ואם הדברים תורגמו שלא כראוי? גם אז?לפי דעתי אתם טועים בקשר לטובתנו...
מבחינת טובת הגולשים, עדיף לנו שתשקיעו את זמנכם על דברים שעדיין לא תורגמו במקום דברים שכן
tal23, doc, subbie, XsesA, foxi9, ~Moshe~, yakira, glfinish, cuuldude, White Fang, Amir, LimorEM, ialfan, Eran-s, Spirit, Ariel046, Shloogy, Yarden, Shaked7, dvodvo123, Alonzi, Darkeye you're on my LIST!
wanna be on my list? ask me how!I
אין טעם לשלוח לי הודעות פרטיות בנוגע לתהליכים, כי לא תקבלו תשובה.
רק הגעתי
נכתב ב- 11/07/2009, 11:30
לדעתי חבלואם הדברים תורגמו שלא כראוי? גם אז?לפי דעתי אתם טועים בקשר לטובתנו...
מבחינת טובת הגולשים, עדיף לנו שתשקיעו את זמנכם על דברים שעדיין לא תורגמו במקום דברים שכן
אנחנו מתרגמים דברים שאנחנו אוהבים, ולא בהכרח מה שהגולשים אוהבים.
אם יצא ויש חפיפה, אתם רק מרוויחים מהעניין. (לרוב, יש חפיפה).
EPR Paradox
נכתב ב- 11/07/2009, 12:36
לדעתי חבלואם הדברים תורגמו שלא כראוי? גם אז?לפי דעתי אתם טועים בקשר לטובתנו...
מבחינת טובת הגולשים, עדיף לנו שתשקיעו את זמנכם על דברים שעדיין לא תורגמו במקום דברים שכן
אנחנו מתרגמים דברים שאנחנו אוהבים, ולא בהכרח מה שהגולשים אוהבים.
אם יצא ויש חפיפה, אתם רק מרוויחים מהעניין. (לרוב, יש חפיפה).
יש כלכך הרבה סרטים חבל לתרגם סרט פעמיים במיוחד שזה קבוצות איכותיות.
צוות IDXfree
רק הגעתי
נכתב ב- 11/07/2009, 12:45
אתה באמת חושב שאנשים יחכו עוד כמה ימים לתרגום של קבוצה מסוימת שיש להם תרגום קיים באתר סרטים והוא לא של QSUBS ???לדעתי חבלואם הדברים תורגמו שלא כראוי? גם אז?לפי דעתי אתם טועים בקשר לטובתנו...
מבחינת טובת הגולשים, עדיף לנו שתשקיעו את זמנכם על דברים שעדיין לא תורגמו במקום דברים שכן
אנחנו מתרגמים דברים שאנחנו אוהבים, ולא בהכרח מה שהגולשים אוהבים.
אם יצא ויש חפיפה, אתם רק מרוויחים מהעניין. (לרוב, יש חפיפה).
יש כלכך הרבה סרטים חבל לתרגם סרט פעמיים במיוחד שזה קבוצות איכותיות.
לא באותה מידה.
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 11/07/2009, 12:56
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 11/07/2009, 12:57
אם אני לא בצוות אני כנראה כבר לא בתול
נכתב ב- 11/07/2009, 13:12
רציני? 10,000 הודעות!?
נכתב ב- 11/07/2009, 14:19
סליחה? מעמד? על מה אתה מדבר?כרגע נתקלתי בזה שוב, Qסאבס סינכרן את מהיר ועצבני 4 לDVDrip שיצא, אותו דבר גם באקסטרים.
אל תתחילו להכנס למלחמה בין אקסטרים, זה רק יערער את המעמד שלכם, עוד אחרי המלחמה שלכם עם טחורק..
אם אני לא בצוות אני כנראה כבר לא בתול
נכתב ב- 11/07/2009, 14:33
אז סתם הנושא הזה נמשך יותר מדי?סליחה? מעמד? על מה אתה מדבר?כרגע נתקלתי בזה שוב, Qסאבס סינכרן את מהיר ועצבני 4 לDVDrip שיצא, אותו דבר גם באקסטרים.
אל תתחילו להכנס למלחמה בין אקסטרים, זה רק יערער את המעמד שלכם, עוד אחרי המלחמה שלכם עם טחורק..
אנחנו סנכרנו את התרגום שהצוות יצר בעוד ש-Extreme סנכרנו את התרגום שלהם.
שכל אחד יבחר מה שנוח לו.
אל תהפוך כל פיפס ל"מ-ל-ח-מ-ה!!!".
Pimp My Subtitle
נכתב ב- 11/07/2009, 14:56
במצב הנוכחי אקסטרים לוקחים כל סרט מבוקש.לדעתי חבלואם הדברים תורגמו שלא כראוי? גם אז?לפי דעתי אתם טועים בקשר לטובתנו...
מבחינת טובת הגולשים, עדיף לנו שתשקיעו את זמנכם על דברים שעדיין לא תורגמו במקום דברים שכן
אנחנו מתרגמים דברים שאנחנו אוהבים, ולא בהכרח מה שהגולשים אוהבים.
אם יצא ויש חפיפה, אתם רק מרוויחים מהעניין. (לרוב, יש חפיפה).
יש כלכך הרבה סרטים חבל לתרגם סרט פעמיים במיוחד שזה קבוצות איכותיות.
אני בחבר'ה
נכתב ב- 11/07/2009, 15:34
לדעתי חבלואם הדברים תורגמו שלא כראוי? גם אז?לפי דעתי אתם טועים בקשר לטובתנו...
מבחינת טובת הגולשים, עדיף לנו שתשקיעו את זמנכם על דברים שעדיין לא תורגמו במקום דברים שכן
אנחנו מתרגמים דברים שאנחנו אוהבים, ולא בהכרח מה שהגולשים אוהבים.
אם יצא ויש חפיפה, אתם רק מרוויחים מהעניין. (לרוב, יש חפיפה).
יש כלכך הרבה סרטים חבל לתרגם סרט פעמיים במיוחד שזה קבוצות איכותיות.
לא באותה מידה.
רק הגעתי
נכתב ב- 11/07/2009, 16:58
אתה בטוח?במצב הנוכחי אקסטרים לוקחים כל סרט מבוקש.לדעתי חבלואם הדברים תורגמו שלא כראוי? גם אז?לפי דעתי אתם טועים בקשר לטובתנו...
מבחינת טובת הגולשים, עדיף לנו שתשקיעו את זמנכם על דברים שעדיין לא תורגמו במקום דברים שכן
אנחנו מתרגמים דברים שאנחנו אוהבים, ולא בהכרח מה שהגולשים אוהבים.
אם יצא ויש חפיפה, אתם רק מרוויחים מהעניין. (לרוב, יש חפיפה).
יש כלכך הרבה סרטים חבל לתרגם סרט פעמיים במיוחד שזה קבוצות איכותיות.
אז אם נוותר ונקח סרטים מה-"הרבה סרטים", נשאר עם סרטים סוג ז'.
Pimp My Subtitle
נכתב ב- 11/07/2009, 17:04
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 11/07/2009, 17:09
אז אם נוותר ונקח סרטים מה-"הרבה סרטים", נשאר עם סרטים סוג ז'.
אני בחבר'ה
נכתב ב- 11/07/2009, 17:09
רשימה חלקית של סרטים חדשים טובים בלי תרגומים?
האם חייבים תרגומים כפולים ?
אני בחבר'ה
נכתב ב- 11/07/2009, 17:30
לאקי, בדיוק בגלל שהקבוצות מנכסות לעצמן את רוב שוברי הקופות, אנחנו, המתרגמים העצמאיים, זוכים לתרגם את הפנינים הקולנועיותזה מה שקורה לרוב למתרגמים הפרטיים שלא רוצים להשתייך לקבוצה.
אני אישית לא מתרגם סרטים עם זין. סליחה התבלבלתי, מסוג זין
אלא צריך לחפור ולחפש סרטים טובים שלא תורגמו בעבר, רובם לא באנגלית.
Pimp My Subtitle
נכתב ב- 11/07/2009, 17:33
בדיוק.רשימה חלקית של סרטים חדשים טובים בלי תרגומים?
האם חייבים תרגומים כפולים ?
יעילות היא לא העניין פה. זה לא עסק מסחרי. המתרגמים עושים זאת בהתנדבות, ומתרגמים מה שמסב להם הנאה. נקודה.
הלוגיקה שלך שגויה. נניח לצורך העניין שמתרגם א' החליט לוותר על תרגום שהוא תכנן לטובת מתרגם ב'. האם זה אומר שמתרגם
א' יתרגם עכשיו, בזמן שהתפנה לו, סרט אחר שאף מתרגם לא לקח על עצמו? לא בהכרח. אולי הסרט הזה בכלל לא מעניין אותו? אולי
הסרט הזה קשה לו מדי?
רק הגעתי
נכתב ב- 11/07/2009, 17:55
אתה בטוח?במצב הנוכחי אקסטרים לוקחים כל סרט מבוקש.לדעתי חבלואם הדברים תורגמו שלא כראוי? גם אז?לפי דעתי אתם טועים בקשר לטובתנו...
מבחינת טובת הגולשים, עדיף לנו שתשקיעו את זמנכם על דברים שעדיין לא תורגמו במקום דברים שכן
אנחנו מתרגמים דברים שאנחנו אוהבים, ולא בהכרח מה שהגולשים אוהבים.
אם יצא ויש חפיפה, אתם רק מרוויחים מהעניין. (לרוב, יש חפיפה).
יש כלכך הרבה סרטים חבל לתרגם סרט פעמיים במיוחד שזה קבוצות איכותיות.
אז אם נוותר ונקח סרטים מה-"הרבה סרטים", נשאר עם סרטים סוג ז'.
Land Of The Lost R5 XVID
Race.To.Witch.Mountain.DVDSCR.XViD-ENiGMA
Sunshine.Cleaning.LIMITED.DVDRip.XviD-MoH
Phoebe.In.Wonderland.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-ARiGOLD
Good.2008.DVDRip.XviD-DEViSE
Obsessed 2009 SCR XVID-PrisM
The.Mysteries.of.Pittsburgh.LIMITED.SCREENER.XviD-COALiTiON
Kill.Theory.R5.XviD-OPTiC
The.Caller.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-ARiGOLD
Just.Buried.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
Death.Toll.2008.R5.XviD-iAPULA
The.11th.Hour.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT
Player.5150.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
The.Gray.Man.2007.DVDScr.Xvid-TFE
Not.Easily.Broken.2009.DVDScr.XViD-BaLD
The.Burning.Plain.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE
Delirious.LIMITED.DVDRip.XviD-MoH
Slipstream.LIMITED.2007.DVDRip.XViD-BaLD
baby.on.board.2009.limited.dvdrip.xvid-dvsky
Streets.Of.Blood.2009.DVDRip.XviD-TFE
רשימה חלקית של סרטים חדשים טובים בלי תרגומים?
האם חייבים תרגומים כפולים ?
מה נקטל מהרשימה הזו?ההגדרה שלך לסרטים טובים שונה משלנו.
לא שאני מזלזל בטעם שלך,
אבל רובם לא מבוקשים ורובם נקטלו.
רק הגעתי
נכתב ב- 11/07/2009, 18:04
אני מנסה להעביר פה משהו אני בטוח שתרגום יחודי לקבוצה מסוימת יהווה הנאה גדולה יותר מאשר תרגום כפול שכבר הורד ותורגם עלידי קבוצה אחרתרשימה חלקית של סרטים חדשים טובים בלי תרגומים?
האם חייבים תרגומים כפולים ?
יעילות היא לא העניין פה. זה לא עסק מסחרי. המתרגמים עושים זאת בהתנדבות, ומתרגמים מה שמסב להם הנאה. נקודה.
הלוגיקה שלך שגויה. נניח לצורך העניין שמתרגם א' החליט לוותר על תרגום שהוא תכנן לטובת מתרגם ב'. האם זה אומר שמתרגם
א' יתרגם עכשיו, בזמן שהתפנה לו, סרט אחר שאף מתרגם לא לקח על עצמו? לא בהכרח. אולי הסרט הזה בכלל לא מעניין אותו? אולי
הסרט הזה קשה לו מדי?
0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
