מקסימום שמישהו אחד יתרגם שיר, אבל צריך 4 אנשים בשביל זה?!!?!
ועוד הגהה?!?!
נראה לי הם עבדו על זה כל החודש
מצטער אבל הייתי חייב לפרסם את זה...
נפתח על-ידי
dman22
, 01/02/2009, 21:51
101 תגובות לנושא זה
#21
אורח_talqwe_*
אורח_talqwe_*
-
- אורחים
נכתב ב- 05/02/2009, 12:52
פאק!
מקסימום שמישהו אחד יתרגם שיר, אבל צריך 4 אנשים בשביל זה?!!?!
ועוד הגהה?!?!
נראה לי הם עבדו על זה כל החודש
מקסימום שמישהו אחד יתרגם שיר, אבל צריך 4 אנשים בשביל זה?!!?!
ועוד הגהה?!?!
נראה לי הם עבדו על זה כל החודש
#22
y2n
-
- רשומים
-
- 36 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 05/02/2009, 19:47
פאק!
מקסימום שמישהו אחד יתרגם שיר, אבל צריך 4 אנשים בשביל זה?!!?!
ועוד הגהה?!?!
נראה לי הם עבדו על זה כל החודש
אפשר לחשוב, פה צוות שלם לא מצליח לתרגם סרט כבר שלושה חודשים...
#23
Mithrandir
-
- Q-Fame
-
- 9,321 הודעות
!Fool of a Took
נכתב ב- 05/02/2009, 20:16
אפשר לחשוב, פה צוות שלם לא מצליח לתרגם סרט כבר שלושה חודשים...
סליחה?
#24
Dr. DesKToP
-
- רשומים
-
- 213 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 05/02/2009, 20:19
אפשר לחשוב, פה צוות שלם לא מצליח לתרגם סרט כבר שלושה חודשים...
#25
y2n
-
- רשומים
-
- 36 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 05/02/2009, 20:50
אפשר לחשוב, פה צוות שלם לא מצליח לתרגם סרט כבר שלושה חודשים...
סלחתי, שלא יקרה שוב
#26
אורח_Live at Leeds_*
אורח_Live at Leeds_*
-
- אורחים
נכתב ב- 05/02/2009, 23:23
אפשר לחשוב, פה צוות שלם לא מצליח לתרגם סרט כבר שלושה חודשים...
סלחתי, שלא יקרה שוב
#27
Mithrandir
-
- Q-Fame
-
- 9,321 הודעות
!Fool of a Took
נכתב ב- 05/02/2009, 23:27
לא מספיק שאתה מספים y2n, אז גם אתה ממשיך להתלונן אחרי שקיבלת תשובה ברורה.
#28
moga
-
- רשומים
-
- 2,836 הודעות
Q-Licker
נכתב ב- 06/02/2009, 00:12
אפשר לחשוב, פה צוות שלם לא מצליח לתרגם סרט כבר שלושה חודשים...
סלחתי, שלא יקרה שוב
לגמרי
#29
gggg
-
- ותיקים
-
- 5,626 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 06/02/2009, 01:04
y2n המלך!!!11111
#30
אורח_Live at Leeds_*
אורח_Live at Leeds_*
-
- אורחים
נכתב ב- 06/02/2009, 01:14
Y2N להנהלת קיוסאבס
#32
gggg
-
- ותיקים
-
- 5,626 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 06/02/2009, 02:16
y2n סתם חביב!!!!!!!!!
#33
אורח_Live at Leeds_*
אורח_Live at Leeds_*
-
- אורחים
נכתב ב- 06/02/2009, 02:31
y2n מה שלומך!!!!!!!!!!
#35
Mithrandir
-
- Q-Fame
-
- 9,321 הודעות
!Fool of a Took
נכתב ב- 06/02/2009, 17:51
חחחחחחחחחחחחחחחחח, כאילו אי אפשר לרדת יותר נמוך...
כל פעם שחושבים שאין יותר נמוך מזה, הם איכשהו מנצחים ויורדים עוד יותר נמוך.
כל פעם שחושבים שאין יותר נמוך מזה, הם איכשהו מנצחים ויורדים עוד יותר נמוך.
#36
katanov
-
- ותיקים
-
- 5,019 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 06/02/2009, 17:58
ההודעה האחרונה של חן שפכה אותי מצחוק! 
#37
CHOKA
-
- רשומים
-
- 135 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 06/02/2009, 18:23
FXP אני רוצה להצטרף לצוות שלכם,
הנה המבחן שלי לתרגום לשיר Hotel California.
האם אני יכול להתקבל?
מלון קליפורניה/הנשרים
משב רוח קר על פניי,והכביש המדברי אפל.
ריח חמים של קוליטס(צמח מדברי?),ובמרחק אור מנצנץ.
אמרתי לעצור למשך הלילה.
היא עמדה בפתח,פעמון הכנסיה צלצל.
חשבתי לעצמי,זה יכול להיות גן עדן,זה יכול גם להיות גהנום.
הידליקה נר,והראתה לי את הדרך אל חדרי.
קולות עלו במסדרון,נדמה ששמעתי אותם אומרים:
ברוך בואך למלון קליפורניה
כמה נעים הוא מלון קליפורניה
בכל עונות השנה תוכל למצוא לך פינה.
היא היתה שונה,היא היתה אחרת
היא היתה מוקפת בחורים לרוב.
חברים היא קראה להם,והם הפליאו לרקוד.
אחדים כדי לזכור,אחרים כדי לשכוח.
שאלתי יין שאני אוהב,
ולא היה מאז 1969 .
עדיין שומע את אותם הקולות ממרחק
ואתה קם באישון לילה רק כדי לשמוע אותם אומרים:
ברוך בואך למלון קליפורניה...
מראות על התקרה,שמפנייה ורודה שקועה בקרח
והיא אמרה:"כולנו אסירים כאן,כולנו אסירים של עצמנו".
והם נאספו לסעודה
אך גם סכיני הפלדה לא יכלו לה ,לחיה.
בזכרוני נותרה תמונה אחרונה,
נמלט אל הדלת כדי למצוא את הדרך חזרה.
את הדרך מהמקום שממנו באתי.
אך השוער אמר:"הירגע".
תוכל לנסות לעזוב את מלון קליפורניה,
אך לעולם תישאר בתוכו.
_________________
ובנימה אופטימית זאת שתקבלו אותי , אני רוצה להגיד לכם FXP:
אבקש לנשק את עפר רגלייכם,
אך לא אוכל לעשות כך,
כי אני הוא עפר רגלייכם,
ואיך אוכל לנשק לעצמי?
שיט הסתבכתי, בכל זאת תקבלו אותי???
הנה המבחן שלי לתרגום לשיר Hotel California.
האם אני יכול להתקבל?
מלון קליפורניה/הנשרים
משב רוח קר על פניי,והכביש המדברי אפל.
ריח חמים של קוליטס(צמח מדברי?),ובמרחק אור מנצנץ.
אמרתי לעצור למשך הלילה.
היא עמדה בפתח,פעמון הכנסיה צלצל.
חשבתי לעצמי,זה יכול להיות גן עדן,זה יכול גם להיות גהנום.
הידליקה נר,והראתה לי את הדרך אל חדרי.
קולות עלו במסדרון,נדמה ששמעתי אותם אומרים:
ברוך בואך למלון קליפורניה
כמה נעים הוא מלון קליפורניה
בכל עונות השנה תוכל למצוא לך פינה.
היא היתה שונה,היא היתה אחרת
היא היתה מוקפת בחורים לרוב.
חברים היא קראה להם,והם הפליאו לרקוד.
אחדים כדי לזכור,אחרים כדי לשכוח.
שאלתי יין שאני אוהב,
ולא היה מאז 1969 .
עדיין שומע את אותם הקולות ממרחק
ואתה קם באישון לילה רק כדי לשמוע אותם אומרים:
ברוך בואך למלון קליפורניה...
מראות על התקרה,שמפנייה ורודה שקועה בקרח
והיא אמרה:"כולנו אסירים כאן,כולנו אסירים של עצמנו".
והם נאספו לסעודה
אך גם סכיני הפלדה לא יכלו לה ,לחיה.
בזכרוני נותרה תמונה אחרונה,
נמלט אל הדלת כדי למצוא את הדרך חזרה.
את הדרך מהמקום שממנו באתי.
אך השוער אמר:"הירגע".
תוכל לנסות לעזוב את מלון קליפורניה,
אך לעולם תישאר בתוכו.
_________________
ובנימה אופטימית זאת שתקבלו אותי , אני רוצה להגיד לכם FXP:
אבקש לנשק את עפר רגלייכם,
אך לא אוכל לעשות כך,
כי אני הוא עפר רגלייכם,
ואיך אוכל לנשק לעצמי?
שיט הסתבכתי, בכל זאת תקבלו אותי???
מסנכרן פרטי, לשעבר מצוות טורק.
תפקידו של אלוהים זה לסלוח לנסראללה , תפקידו של עם ישראל זה לארגן בינהם את המפגש.
תפקידו של אלוהים זה לסלוח לנסראללה , תפקידו של עם ישראל זה לארגן בינהם את המפגש.
#38
y2n
-
- רשומים
-
- 36 הודעות
אני קצת ביישן
נכתב ב- 06/02/2009, 18:24
לא מספיק שאתה מספים y2n, אז גם אתה ממשיך להתלונן אחרי שקיבלת תשובה ברורה.
א. כל השירשור הזה הוא ספאם אחד גדול.
ב. לא התלוננתי, רק ציינתי עובדה. אתם צוחקים על צוותים אחרים בזמן שהצוות שלכם לא מצליח לתרגם סרט
בגלל ש"זה סרט קשה לתרגום, אני לא מתכוון לתרגם אותו סתם."
ג. קח את החיים בקלות, הקבוצה הזאת מספיק מוערכת גם בלי שתקפוץ להגן עליהם בכל מקום.
#39
Mithrandir
-
- Q-Fame
-
- 9,321 הודעות
!Fool of a Took
נכתב ב- 06/02/2009, 18:32
לא קפצתי להגן. הייתי מבין אם לא היית מקבל תשובה, אבל כן קיבלת, אז אני לא מבין מה הבעייה.
אף אחד לא מתחייב כאן לשום דבר.
אף אחד לא מתחייב כאן לשום דבר.
#40
CHOKA
-
- רשומים
-
- 135 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 06/02/2009, 18:37
אני בשוונג
דמיין שאין גן-עדן
זה קל אם תנסה
אין גהנום מתחתינו
מעלינו רק שמים
דמיין את כל האנשים
חיים בשביל היום. אה...
דמיין שאין מדינות
זה לא קשה לעשות
שום דבר להרוג או למות בשבילו
ובלי דת כמו-כן
דמיין את כל האנשים
חיים חיים בשלום. אתה...
אתה יכול להגיד שאני חולמני
אך אינני היחיד
אני מקווה שיום אחד תצטרף אלינו
והעולם יהיה מאוחד
דמיין שאין התמקמויות*
אני תוהה אם אתה יכול
אין צורך בחמדנות או רעב
חברות-אמת של האדם
דמיין את כל האנשים
חולקים את כל העולם. אתה...
אתה יכול להגיד שאני חולמני
אך אינני היחיד
אני מקווה שיום אחד תצטרף אלינו
והעולם יהיה מאוחד
דמיין שאין גן-עדן
זה קל אם תנסה
אין גהנום מתחתינו
מעלינו רק שמים
דמיין את כל האנשים
חיים בשביל היום. אה...
דמיין שאין מדינות
זה לא קשה לעשות
שום דבר להרוג או למות בשבילו
ובלי דת כמו-כן
דמיין את כל האנשים
חיים חיים בשלום. אתה...
אתה יכול להגיד שאני חולמני
אך אינני היחיד
אני מקווה שיום אחד תצטרף אלינו
והעולם יהיה מאוחד
דמיין שאין התמקמויות*
אני תוהה אם אתה יכול
אין צורך בחמדנות או רעב
חברות-אמת של האדם
דמיין את כל האנשים
חולקים את כל העולם. אתה...
אתה יכול להגיד שאני חולמני
אך אינני היחיד
אני מקווה שיום אחד תצטרף אלינו
והעולם יהיה מאוחד
מסנכרן פרטי, לשעבר מצוות טורק.
תפקידו של אלוהים זה לסלוח לנסראללה , תפקידו של עם ישראל זה לארגן בינהם את המפגש.
תפקידו של אלוהים זה לסלוח לנסראללה , תפקידו של עם ישראל זה לארגן בינהם את המפגש.
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
