69 תגובות לנושא זה

[Junebug]

אוף תראו את הטריילר ותבינו עד כמה הסרט הזה עלוב

ואל תגידו לי טריילר לא משקף כלום - מה שנכון, אבל במקרה הזה זה כן משקף

לא ראוי לתרגום בכלל, שקט

[קסם]

כבר ראיתי ת'טריילר
ואחריו כל כך חיכיתי שהסרט יגיע
אפילו כשקראתי שהוא נבחר לסרט הגרוע בעולם
ובגלל זה כשיצא CAM, הורדתי (לא ראיתי) כי רציתי ש"הסרט הגרוע בעולם" יהיה לי על המחשב
(אבל כבר מחקתי אותו)

[כפיר]

הנה תרגמתי קחו

[Mithrandir]

הנה תרגמתי קחו

???

[DeeDvir]

נו אז מתרגמים או לא?

[Aviran.]

אתממולל ההורים שלי היו בסינמה סיטי וראו תסרט חחחח אבא שלי חזר כולו עייף הוא אמר סרט משעמם טילים...
דווקא לפי התקציר נראה אחלה סרט שבעולם אבל אני סומך על אבא שלי
אמרתי זה יהיה יותר בכיוון של מת לעצוק

[Mcyuval]

מתי אנשים יפסיקו להסתמך על דעות של אנשים אחרים?

[Aviran.]

תלוי איזה אנשים ןאם אתה יודע אם הם אוהבים אותם סרטים כמוך...

[כפיר]

מתי אנשים יפסיקו להסתמך על דעות של אנשים אחרים?

ביום שבו נשיא ארה"ב יהיה שחור, או כשהגיהינום יקפא (המוקדם מביניהם).

[Junebug]

מתי יבינו שזה באמת סרט חרא (=

[DeeDvir]

מתי יבינו שזה באמת סרט חרא (=

כמה חרא הוא יכול להיות?!
גם סרט חרא שווה תרגום

נ.ב
סרטים חרא מיועדים לאנשים חרא!
לאנשים חרא לא מגיע לראות סרטים?

[Junebug]

משפט מוזר
ולא הוא לא ראוי

[CLIPSE]

חחחחחח סרט כזה תקרינו בחתונה שלכם ,תרגום עלק,שקבוצות אחרות יתרגמו,כאן מדובר באיכות.

[eph90]

טוב, אחרי כל התגובות, ראיתי את הסרט - ותתפלאו, לא כיביתי את הטלויזיה אחרי רבע שעה, אלא ישבתי עד הסוף. סרט כליל, מטופש וחמוד בדיוק כמו שאר הסרטים בסדרה. לא מגיע לו ציון כזה נמוך, במיוחד שראיתי לא מעט סרטים שמקומם בזבל של עזה.
הסרט הזה לא מתימר להיות יצירת מופת, אלא להציג הכל כמה שיותר טפשי.

ו-CLIPSE, איכות? כמה סרטים תורגמו כאן שהם ממש לא? Living Hell? איכותי?

[salem]

מתי יבינו שזה באמת סרט חרא (=

כמה חרא הוא יכול להיות?!
גם סרט חרא שווה תרגום

נ.ב
סרטים חרא מיועדים לאנשים חרא!
לאנשים חרא לא מגיע לראות סרטים?

ממתי?עוד מאט תגיד לי שמשחק חרא שווה גם להוריד
מישהו אמר לך לא לראות?תראה אז בלי תרגום לא יקרה שום דבר, ואם אתם רוצים תרגום תבקשו מטרוחק

[CleanerX]

לא יודע מה אתכם אבל ראיתי תהתחלה ונקרעתי מצחוק .
דרך אגב תרגמתי כבר 170 שורות.
עם יש אישור מצוות Q אני מוכן לקחת תיוזמה עלי ותרגם בשביל כל אלה שכן רוצים.
כמובן שהתרגום לא יהיה ברמה שלכם ואפילו הרבה פחות אבל הוא יהיה מובן ואנשים יהנו מהסרט P:

[Superb]

לא יודע מה אתכם אבל ראיתי תהתחלה ונקרעתי מצחוק .
דרך אגב תרגמתי כבר 170 שורות.
עם יש אישור מצוות Q אני מוכן לקחת תיוזמה עלי ותרגם בשביל כל אלה שכן רוצים.
כמובן שהתרגום לא יהיה ברמה שלכם ואפילו הרבה פחות אבל הוא יהיה מובן ואנשים יהנו מהסרט P:

אתה לא צריך אישור מאיתנו לתרגם.
תהנה.

אהה, וזה אם*.

[eph90]

תודה CleanerX.

[קסם]

CleanerX, רק שלו יהיה עם שגיעוט קטיו

[cRaZy-BoY]

לא יודע מה אתכם אבל ראיתי תהתחלה ונקרעתי מצחוק .
דרך אגב תרגמתי כבר 170 שורות.
עם יש אישור מצוות Q אני מוכן לקחת תיוזמה עלי ותרגם בשביל כל אלה שכן רוצים.
כמובן שהתרגום לא יהיה ברמה שלכם ואפילו הרבה פחות אבל הוא יהיה מובן ואנשים יהנו מהסרט P:

אתה לא צריך אישור מהם חחח, לא רואה בעיה שאתה תתרגם...

ד"א ראיתי את הסרט, וזה סרט לא רע בכלל, מצחיק ונחמד, לא משהו ענק במיוחד.