עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

משחקי הכס - עונה 6 - ספויילרים!


  • אנא התחבר בכדי להגיב
728 תגובות לנושא זה

#321 אורפז.

אורפז.

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,623 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎13:26

 


 

נכון, קשה להתחבר לדמויות כמו שוטר, נרקומן, רוצח, ילדים שנולדים לחיים קשים ואלה החיים,

הרבה יותר קל להתחבר לכהנת אש, אם דרקונים, או למהלך לבן.

 

מי זוכר מה קרה בה היום? אני מניח שכל מי שאוהב קולנוע וראה את הסדרה,

עזוב יואל, אני בעצמי מודה שהעונה הזאת אדירה, ובאמת אני מאוד אוהב, אבל הסדרה הכי טובה אי פעם?

אני בספק אם מישהו פה יסכים איתך.

 

מי היה מאמין? אני עוד זוכר שבעונות הראשונות קטלת את הסדרה על ימין ועל שמאל.

 

בנוגע לוויכוח שכבר נגמר אני אתן את דעתי - כמכלול של סדרה היא לא הטובה ביותר לדעתי (הדוגמאות של שניר די מכסות את העניין), אבל כהייפ, כבאז, כסדרה שמצליחה לרגש עשרות מליונים ושברה כל שיא בנושא הזה ובעיקר העובדה שלכל פרק אתה מצפה כמו פרק סיום סדרה, וכל פרק מרגיש לך מותח כמו פרק סיום סדרה, וזו הגדולה.


  • dvodvo123, Dolevv, SnirJa ו-1 אחר אוהבים את זה

#322 Dolevv

Dolevv

    Shut up and sit down, you big, bald fuck

  • ותיקים
  • ********
  • 10,334 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎13:33

אורפז סיכם את זה פיקס. 


  • dvodvo123 אוהב את זה

#323 y2k27

y2k27

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 244 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎13:34

הצצה לפרק הבא, המרדף אחרי בראן ממשיך, יש לי הרגשה שאני יודע מי הולך להציל אותו ^_^

 

 

אני גם חשבתי על זה ,אבל אני בספק אם זה יהיה אותו אחד מהספרים.

במידה וכן מעניין יהיה לראות איך הם יתארו את הדמות על המסך,אבל אני בטוח שלא נראה אותו.


  • CLIPSE אוהב את זה

#324 SnirJa

SnirJa

    Rolling Supreme

  • ותיקים
  • ********
  • 10,533 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎13:37

 

 


 

 

נכון, קשה להתחבר לדמויות כמו שוטר, נרקומן, רוצח, ילדים שנולדים לחיים קשים ואלה החיים,

הרבה יותר קל להתחבר לכהנת אש, אם דרקונים, או למהלך לבן.

 

מי זוכר מה קרה בה היום? אני מניח שכל מי שאוהב קולנוע וראה את הסדרה,

עזוב יואל, אני בעצמי מודה שהעונה הזאת אדירה, ובאמת אני מאוד אוהב, אבל הסדרה הכי טובה אי פעם?

אני בספק אם מישהו פה יסכים איתך.

 

מי היה מאמין? אני עוד זוכר שבעונות הראשונות קטלת את הסדרה על ימין ועל שמאל.

 

בנוגע לוויכוח שכבר נגמר אני אתן את דעתי - כמכלול של סדרה היא לא הטובה ביותר לדעתי (הדוגמאות של שניר די מכסות את העניין), אבל כהייפ, כבאז, כסדרה שמצליחה לרגש עשרות מליונים ושברה כל שיא בנושא הזה ובעיקר העובדה שלכל פרק אתה מצפה כמו פרק סיום סדרה, וכל פרק מרגיש לך מותח כמו פרק סיום סדרה, וזו הגדולה.

 

 

אני קטלתי שהייתה כתיבה ירודה, אני עדיין חושב שהקטעים שלכלכתי עליהם הם זבל טהור וכתיבה ירודה.

אבל אני מוצא את עצמי נהנה יותר מפעם....  אולי בגלל שסופסוף יש התקדמות,

אל תבין לא נכון, עדיין יש אינסוף דברים שמציקים לי,

בסוף עונה 2 רואים את המתים המהלכים הולכים לכיוון החומה, עד היום לא הגיעו.

ראו את בראן בחלום, 12 שניות כולם בחוץ חחחחחחח

בקשר למסע בזמן אני בכלל לא נכנס לזה, תמיד יהיה חורים שיש מסע בזמן. תמיד.

 

 

לנושא אחר, מי ששאל למעלה, לדעתי (רק אלוהים יודע) הקטע עם הודור הוא לא חשב עליו מהתחלה.

כאילו הוא לא המציא לו את השם HOLD THE DOOR ואז שינה להודור, אחרי 5 שנים הבנאדם המציא משהו, ואז זה נראה גאוני, לא חסר סדרות שעושות את זה, בחייאת אפילו בנארוטו עושים את זה


gg1209191.jpg

בית"ר

במאבק עיקש ואכזר,

בדם ויזע,

לא נחנו אף רגע,

שיחקנו עם הלב והנשמה,

בוגרים וגם נוער,

גביע ותואר,

נרומנה בעוז והדר.

 


#325 מנדליקו

מנדליקו

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,405 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎13:41

הסדרה הזאת כל כך מסובכת, וזה מספיק להם? עכשיו הם נכנסים לתיסבוך של "חזרה בזמן".. אויי.. זה הולך לשגע אותנו כנראה..



#326 d1f2

d1f2

    לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 9,734 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎13:45

סוף סוף פרק טוב העונה. :)



#327 eladfo

eladfo

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,104 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎14:47

 

לנושא אחר, מי ששאל למעלה, לדעתי (רק אלוהים יודע) הקטע עם הודור הוא לא חשב עליו מהתחלה.

כאילו הוא לא המציא לו את השם HOLD THE DOOR ואז שינה להודור, אחרי 5 שנים הבנאדם המציא משהו, ואז זה נראה גאוני, לא חסר סדרות שעושות את זה, בחייאת אפילו בנארוטו עושים את זה

 

 

מצד אחד הודור נמצא בסיפור ממש מההתחלה. 

נסו לחשוב רגע מנקודת מבט של ג'ורג, אוקי המצאתי דמות שקוראים לה Hodor וכל מה שהיא יכולה להגיד זה Hodor

אתה רוצה להגיד לי שלא היתה לו סיבה לכך מההתחלה?

והוא אמר פאק איט, אני כבר אמציא משהו בהמשך הדרך? נשמע מופרך.

 

מצד שני, גם התרחיש שכבר מההתחלה הבנאדם קישר אתזה למאורע שיקרה כל כך רחוק בהמשך הדרך נשמע כמעט בלתי אפשרי...

כנראה הבנאדם גאון.

לי אישית תרחיש מספר 2 נשמע יותר הגיוני.


  • CLIPSE אוהב את זה

Be the change you want to see in the world - Gandhi


#328 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎16:05

 

 

לנושא אחר, מי ששאל למעלה, לדעתי (רק אלוהים יודע) הקטע עם הודור הוא לא חשב עליו מהתחלה.

כאילו הוא לא המציא לו את השם HOLD THE DOOR ואז שינה להודור, אחרי 5 שנים הבנאדם המציא משהו, ואז זה נראה גאוני, לא חסר סדרות שעושות את זה, בחייאת אפילו בנארוטו עושים את זה

 

 

מצד אחד הודור נמצא בסיפור ממש מההתחלה. 

נסו לחשוב רגע מנקודת מבט של ג'ורג, אוקי המצאתי דמות שקוראים לה Hodor וכל מה שהיא יכולה להגיד זה Hodor

אתה רוצה להגיד לי שלא היתה לו סיבה לכך מההתחלה?

והוא אמר פאק איט, אני כבר אמציא משהו בהמשך הדרך? נשמע מופרך.

 

מצד שני, גם התרחיש שכבר מההתחלה הבנאדם קישר אתזה למאורע שיקרה כל כך רחוק בהמשך הדרך נשמע כמעט בלתי אפשרי...

כנראה הבנאדם גאון.

לי אישית תרחיש מספר 2 נשמע יותר הגיוני.

 

זה דווקא לגמרי הגיוני - אם תשאל אנשים שהכתיבה היא מקצועם, הם יגידו לך שלא מעט מהדברים נכתבים לאחור. כדי להבין למה כוונתי, אני ממליץ לך לקרוא על איך נוצר התסריט של אינדיאנה ג'ונס הראשון (שודדי התיבה האבודה).

 

ודבר נוסף, עיקר הכתיבה נעשית דווקא בלי לכתוב מלה. סופרים מקצועיים מקדישים 90% מהזמן לתכנון ובנייה של העלילה והדמויות, ברגע שהם ניגשים כבר לכתוב, הקצב מהיר בהרבה מהחשיבה והתכנון שקדמו להם.


  • CLIPSE ו cRaZy-BoY אוהבים את זה

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png


#329 ZIPC

ZIPC

    ירוק לנצח.

  • Q-Subber
  • ********
  • 13,692 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎16:26

 

 

 

לנושא אחר, מי ששאל למעלה, לדעתי (רק אלוהים יודע) הקטע עם הודור הוא לא חשב עליו מהתחלה.

כאילו הוא לא המציא לו את השם HOLD THE DOOR ואז שינה להודור, אחרי 5 שנים הבנאדם המציא משהו, ואז זה נראה גאוני, לא חסר סדרות שעושות את זה, בחייאת אפילו בנארוטו עושים את זה

 

 

מצד אחד הודור נמצא בסיפור ממש מההתחלה. 

נסו לחשוב רגע מנקודת מבט של ג'ורג, אוקי המצאתי דמות שקוראים לה Hodor וכל מה שהיא יכולה להגיד זה Hodor

אתה רוצה להגיד לי שלא היתה לו סיבה לכך מההתחלה?

והוא אמר פאק איט, אני כבר אמציא משהו בהמשך הדרך? נשמע מופרך.

 

מצד שני, גם התרחיש שכבר מההתחלה הבנאדם קישר אתזה למאורע שיקרה כל כך רחוק בהמשך הדרך נשמע כמעט בלתי אפשרי...

כנראה הבנאדם גאון.

לי אישית תרחיש מספר 2 נשמע יותר הגיוני.

 

זה דווקא לגמרי הגיוני - אם תשאל אנשים שהכתיבה היא מקצועם, הם יגידו לך שלא מעט מהדברים נכתבים לאחור. כדי להבין למה כוונתי, אני ממליץ לך לקרוא על איך נוצר התסריט של אינדיאנה ג'ונס הראשון (שודדי התיבה האבודה).

 

ודבר נוסף, עיקר הכתיבה נעשית דווקא בלי לכתוב מלה. סופרים מקצועיים מקדישים 90% מהזמן לתכנון ובנייה של העלילה והדמויות, ברגע שהם ניגשים כבר לכתוב, הקצב מהיר בהרבה מהחשיבה והתכנון שקדמו להם.

מסכים עם אבי, הודור שם מהספר הראשון, וכבר שם התחילו להכין את "המסעות" של בראן, והיו כבר דיבורים על מהלכים לבנים. הגיוני שחשב על זה.


  • אבי ד, CLIPSE, cRaZy-BoY ו-1 אחר אוהבים את זה

#330 CLIPSE

CLIPSE

    ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.

  • ותיקים
  • ********
  • 11,442 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎16:41

מצטרף לדעה שלכם, גדולים :-)



#331 eladfo

eladfo

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,104 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎17:38

הסצינה של ההצגה ... נראית לי סתמית מידי.

בטוח עומד שם מסר סמוי מאחורי זה.


השחקנית שמשחקת את סנסה, מקנאת בשקחנית שמשחקת את סרסיי

ואריה צריכה להרוג אותה

 

כאילו מסר סמוי כזה, שאולי אומר שהעלילה דוחפת לכיוון שסנסה תהיה מלכה?

או משהו כזה :)


Be the change you want to see in the world - Gandhi


#332 YoRt3m

YoRt3m

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,464 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎19:04

אולי שכחתי איזה שהוא פרט, אבל למה קוראים לו הודור אם ידוע שיש לו שם אחר? רק בגלל שהוא אומר את זה? מה הוא פוקימון?

דבר שני, הפרק היה לא בינוני חוץ מהסוף שאותי ריגש.


  • SnirJa אוהב את זה

That's the way the cookie crumbles


#333 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,465 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎19:14

אולי בגלל שכל מי שהכיר אותו בילדותו כבר מת ומה שנשאר זה מה שהוא אומר.



#334 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,465 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎19:34

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח יואוווווווווווווווווו

https://www.facebook...?type=3


  • cRaZy-BoY, eladfo ו R_A_7 אוהבים את זה

#335 SnirJa

SnirJa

    Rolling Supreme

  • ותיקים
  • ********
  • 10,533 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎19:38

גם נד היה קורא לו הודור, ונד בוודאות ידע שקוראים לו ויליס.

בום, פגע, בתוך הראש שלו. אמרתי לכם שמרטין המציא את זה אח"כ.


gg1209191.jpg

בית"ר

במאבק עיקש ואכזר,

בדם ויזע,

לא נחנו אף רגע,

שיחקנו עם הלב והנשמה,

בוגרים וגם נוער,

גביע ותואר,

נרומנה בעוז והדר.

 


#336 dvodvo123

dvodvo123

    Queen Of Peace

  • Q-Subber
  • ********
  • 24,465 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎19:41

אז הוא המציא את זה אחר כך who gives a fuck?


  • d1f2 אוהב את זה

#337 CHiPoPo

CHiPoPo

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 955 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎20:56

גם נד היה קורא לו הודור, ונד בוודאות ידע שקוראים לו ויליס.

בום, פגע, בתוך הראש שלו. אמרתי לכם שמרטין המציא את זה אח"כ.

יש את הInside לפרק ביוטיוב, משתמע מd&d שהוא ידע את השם כל הזמן והוא סיפר להם אותו 



#338 ds123

ds123

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 775 הודעות

נכתב ב- ‎24/05/2016‏, ‎23:49

דרך אגב, נקודה מעניינת- הנדפקים הגדולים ביותר מהתגלית על הודור הם מתרגמי הספרים לשפות זרות, בפרט לעברית.

אתגר לא פשוט יהיה לתרגם את זה (יצטרכו למצוא איזשהו משחק מילים).


  • CLIPSE אוהב את זה

3520yeg.jpg


#339 eladfo

eladfo

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,104 הודעות

נכתב ב- ‎25/05/2016‏, ‎02:04

דרך אגב, נקודה מעניינת- הנדפקים הגדולים ביותר מהתגלית על הודור הם מתרגמי הספרים לשפות זרות, בפרט לעברית.

אתגר לא פשוט יהיה לתרגם את זה (יצטרכו למצוא איזשהו משחק מילים).

אu פשוט לרשום בסוגריים באנגלית עם פירוש hold the door


Be the change you want to see in the world - Gandhi


#340 אבי ד

אבי ד

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 3,208 הודעות

נכתב ב- ‎25/05/2016‏, ‎04:34

אז הוא המציא את זה אחר כך who gives a fuck?

כלומר, מכל השמות המשונים בעולם שיכלו לעלות בדעתו הוא עלה על "הודור" ושנים אחר כך ישב לתכנן סצינה שתוצאתה משחק מלים על השם הזה??

 

נראה לי שרק כאלה שמבקשים להפחית מעוצמת הגילוי עשויים ללכת בנתיב מופרך שכזה.


[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]

 

06cb46e4f9bcb808d0844a474824420c.png





1 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים