אני בחבר'ה
נכתב ב- 08/09/2015, 14:19
קצת מוזר שאף אחד לא מעוניין לתרגם
כשכולם בונים על זה שיגנבו את התרגום מ-yes, כמעט לאף אחד אין כוח להיכנס לסדרה כי הוא יודע שבסוף "יורדו" אותו ממנה בכוח, חוץ מזה שכמות המתרגמים בכללי ירדה בגלל זה.
זה נכון בתיאוריה :-)
כי נטפליקס לא מוכרים לאף אחד יותר... :-)
אז במקרה הזה...
Queen Of Peace
נכתב ב- 08/09/2015, 15:04
נכון. אבל שוב, כשכל הסדרה ברשת כבר זה טיפה מלחיץ מתרגמים והם מעדיפים להתרחק :-)
אולי תרים את הכפפה? :-) חסרים מתרגמים חדשים :-)
ירוק לנצח.
נכתב ב- 08/09/2015, 16:42
קצת מוזר שאף אחד לא מעוניין לתרגם
כשכולם בונים על זה שיגנבו את התרגום מ-yes, כמעט לאף אחד אין כוח להיכנס לסדרה כי הוא יודע שבסוף "יורדו" אותו ממנה בכוח, חוץ מזה שכמות המתרגמים בכללי ירדה בגלל זה.
זה נכון בתיאוריה :-)
כי נטפליקס לא מוכרים לאף אחד יותר... :-)
אז במקרה הזה...
א) כרגע.
ב) אז כשיהיה קרוע מנטפליקס יורידו אותך בכוח מהסדרה. אתרי ההורדות היום מתנהלים כמו פח אשפה מול המתרגמים.
אני בחבר'ה
נכתב ב- 08/09/2015, 18:16
ירוק לנצח.
נכתב ב- 08/09/2015, 19:23
כן, וכי כמעט בוודאות נקבל קרוע, לא כי אולי. אתה רואה את זה קורה בכל מקום. גם כמות המתרגמים הטובים ירדה משמעותית כי אין יותר מדי צורך בהם.
אני בחבר'ה
נכתב ב- 08/09/2015, 22:55
Queen Of Peace
נכתב ב- 09/09/2015, 08:02
השמועות אומרות שנטפליקס עובדת על פרקים חדשים של מראה שחורה.
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 09/09/2015, 08:40
השמועות אומרות שנטפליקס עובדת על פרקים חדשים של מראה שחורה
לא היה תכנון לעונה 3 ברשת ששידרה אותה (ערוץ 4 הבריטי)?
Queen Of Peace
נכתב ב- 09/09/2015, 09:13
בויקי לא כתוב כלום על עונה 3 אבל זה מה שכתבו ב-tv.com
Radio Times is reporting that Netflix will be making new episodes of Black Mirror, the techno-tinged anthological horror/satire from Charlie Brooker that originated on the UK's Channel 4 and was imported by DirecTV in 2013 and Netflix last year.
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 09/09/2015, 09:34
מוזר כי ב IMDB הדף הזה ככה כבר כמה חודשים: http://www.imdb.com/...ef_=tt_eps_sn_3
Queen Of Peace
נכתב ב- 09/09/2015, 09:41
ל-IMDB אין מושג בסדרות.
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 09/09/2015, 14:21
מישהו פה ראה הגיבור האחרון/אגדת המחפש/legend of the seeker? איך היא?
ראיתי בגלל שפתאום יצא תרגומים אחרי כמה שנים.
סידרה סבבה, ידעתי שהיא בוטלה אבל ראיתי בכל זאת, נותן חשק לעוד אחרי 2 עונות.
זה גם נגמר כמו שצריך בלי סוף פתוח.
אז אפשר לראות.
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 09/09/2015, 20:24
התחלתי לראות אותה והיא קצת ברורה מדיי. בלי תחכום בלי תסריט שנון... הסיפור עצמו באמת מעניין אבל המסביב (כולל המשחק) קצת פחות. נמשיך עד סוף העונה הראשונה ונחליט אם להמשיך
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 09/09/2015, 21:16
אני עכשיו בסמויה עונה 5 פרק 7 (הולך להגמר.. אוף).. ואני חייב לציין שהשחקן שמשחק את קלאיי דויס (הסנטור), הוא עושה את העבודה בצורה פשוט מושלמת.. המונולוג שהוא נתן בבית המשפט איך שהוא עוזר לנזקקים.. היה אדיר וממש עם המון רגש..
אני בחבר'ה
נכתב ב- 09/09/2015, 21:20
qwer90 שחרר את הפרק הראשון של נרקוס, איזה כיף שמתרגם תותח כמוהו לקח את הסדרה. נראה תפרק הלילה 
.
ושאלה - למה פותחים אשכולות חדשים לעונות חדשות של סדרות, למה לא להמשיך באשכולות ישנים של הסדרה ? (פלאש, חץ ועוד).
Queen Of Peace
נכתב ב- 09/09/2015, 21:27
כי ברגע שסדרה נגמרת ומחכים לעונה חדשה האשכול שלה פשוט נעלם וזה סתם דבילי להתחיל להקפיץ.
יותר נוח שיש אשכול לכל עונה.
ואיזה כיף שקוור לקח אותה (איפה ראית שחרור?).
LOOK AT MY BANK ACCOUNT
נכתב ב- 09/09/2015, 21:31
KTUVIT
Geronimo!
נכתב ב- 09/09/2015, 21:52
מעולה, סופסוף עוד סדרה שאפשר לראות.
אני מקווה מאוד שנטפליקס יכנסו מהר לישראל, המצב של הסצנה רע וגם כך אין אפשרות לצפות בצורה חוקית.
איזו עוד סדרות מומלצות בתקופה הזו חוץ ממר. רובוט, נרקוס ובולרז?
"עבודה קשה משתלמת בעתיד, עצלנות משתלמת עכשיו"
- סטיבן רייט.
Queen Of Peace
נכתב ב- 09/09/2015, 22:02
ראית קשרי דם של נטפליקס?
אני בחבר'ה
נכתב ב- 09/09/2015, 22:44
התחלתי מר רובוט, בינתיים לא רע. נרקוס נראית טוב, אתחיל גם.
ראיתי שני פרקים של בולרז, לא התלהבתי ממש.. יש טעם להמשיך?
0 משתמשים, 2 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
