עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

סאבסנטר 2011 - יוצא לדרך (ומקווה שישאר שם)


  • הנושא נעול הנושא נעול
344 תגובות לנושא זה

#261 Murdock

Murdock

    גם אני קצת שלוגי

  • חבר של כבוד
  • ********
  • 10,482 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎16:27

הנה, בסדרות שלי מופיעות לי פעמיים שתי סדרות:
http://i52.tinypic.com/jh3adf.jpg

ובסרטים שלי מופיע לי פעמיים סרט אחד:
http://i53.tinypic.com/1gq9m9.jpg

חשוב לציין שבכל פעם שסרט / סדרה מופיעים שוב, זה יהיה בעמודים שונים ולא פעמיים באותו עמוד. ואגב, רק אצלי מופיעים 8 סרטים בעמוד הראשון של הסרטים שלי? אם לא, אז למה זה לא אחיד בכל עמוד? ולמה זה לא אחיד עם הסדרות (נגיד אם בעמוד ראשון 8 ובשאר 6, אז שיהיה כך גם בסדרות).

#262 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎16:31

אוקיי ראיתי זאת ונראה לי שאני ידוע את מקור הבעיה

שים לב שבחלק מהסרטים יש לך "הסר מעקב כתוביות" ובשני יש לך " הסר סרט"

מקווה שהיום יטופל

תודה רבה.

#263 armadilo

armadilo

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 457 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎16:39

מתי שיוצא תרגום לפרק, הסדרה מתווספת ליומן מחדש. למשל אם יצא פרק של סדרה כלשהי ביום חמישי והתרגום יצא ביום שני - הסדרה תופיע גם ביום שני. זה יוצר קצת בלבול כי זה נראה כאילו יצא פרק חדש ביום שני ויצא לו תרגום באותו יום.
לדעתי, עדיף שפרקים שנוספו ביום אחר בעקבות שחרור תרגום יהיו בצבע אחר. זה משהו שאמור להיות קל ומהיר לתכנות וימנע בלבול. במצב שתיארתי, הפרק ביום חמישי יסומן (למשל) בירוק, וביום שני בכחול, ואנו נדע שפרקים בכחול כבר שודרו ורק התווסף להם תרגום.

#264 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎16:54

מתי שיוצא תרגום לפרק, הסדרה מתווספת ליומן מחדש. למשל אם יצא פרק של סדרה כלשהי ביום חמישי והתרגום יצא ביום שני - הסדרה תופיע גם ביום שני. זה יוצר קצת בלבול כי זה נראה כאילו יצא פרק חדש ביום שני ויצא לו תרגום באותו יום.
לדעתי, עדיף שפרקים שנוספו ביום אחר בעקבות שחרור תרגום יהיו בצבע אחר. זה משהו שאמור להיות קל ומהיר לתכנות וימנע בלבול. במצב שתיארתי, הפרק ביום חמישי יסומן (למשל) בירוק, וביום שני בכחול, ואנו נדע שפרקים בכחול כבר שודרו ורק התווסף להם תרגום.


אתה בוחר אחרי מה לעקוב
יש לך אפשרות לעקוב אחרי שידור הפרק או אחרי הוצאת הכתובית

כאשר הכתובית יוצאת ביומן זה מסומן עם תמונה קטנה שאומר שיש כתובית לפרק/סרט

תחליט אחרי מה אתה מעוניין לעקוב

הכל מסודר כמו שצריך

#265 armadilo

armadilo

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 457 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎17:13

אני מעוניין לעקוב גם אחרי הפרקים וגם אחרי הכתוביות. אני אומר שיש בלבול מסויים כיוון שמתי שיוצא תרגום זה נראה כאילו יצא גם פרק.
ולמרות שיש תמונה קטנה - אתה לא יכול לדעת אם יצא היום גם פרק וגם תרגום או רק תרגום.

#266 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎17:31

אני מעוניין לעקוב גם אחרי הפרקים וגם אחרי הכתוביות. אני אומר שיש בלבול מסויים כיוון שמתי שיוצא תרגום זה נראה כאילו יצא גם פרק.
ולמרות שיש תמונה קטנה - אתה לא יכול לדעת אם יצא היום גם פרק וגם תרגום או רק תרגום.


אם מופיע התמונה זה אומר שזו הכתובית
במידה ומופיע ללא התמונה זה הפרק

אבדוק זאת מול כ10-15 אנשים ואם אראה בלבול אני אסדר זאת.

#267 armadilo

armadilo

    כבר זוכרים את השם שלי

  • רשומים
  • ***
  • 457 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎17:41

אוקיי, תודה.
אני אסביר את עצמי יותר טוב באמצעות דוגמא.
קח את הסדרה V. התרגום והפרק יוצאים כמעט תמיד באותו יום, ולכן הסדרה מופיעה רק פעם אחת ביום אחד (עם התמונה הקטנה ליד הפרק). בסדרות אחרות, התרגום יוצא מאוחר יותר ולכן עבור סדרה ששודרה בחמישי והתרגום שוחרר ביום שני - הפרק יופיע שוב ביום שני עם תמונה קטנה, וזה נראה כאילו שוחרר פרק +תרגום ביום שני - בדיוק כמו שקורה בV.

#268 The Simpsons

The Simpsons

    רק הגעתי

  • רשומים
  • *
  • 5 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎19:10

יש סדרות וסרטים שמופיעים פעמיים ב"סדרות שלי" וב"סרטים שלי".


אשמח לקבל תמונת מצב כדי להבין יותר את הבעיה
מאחר ולי אין בעיה כזו או לאחד האנשים שבודקים את האתר ואני בקשר איתם


גם לי יש סדרות שמופיעות פעמיים.
פעם אחת למעקב כתוביות ופעם אחת למעקב פרקים.
אצלי זה משפחת סימפסון ואיש משפחה:
תמונה שפורסמה
תמונה שפורסמה
תמונה שפורסמה
בכל הסדרות האחרות אין לי את הבעיה הזאת וזה לא ממש מפריע בכל מקרה
אבל בכל זאת זה קיים אם אתה מחפש מה לתקן.

#269 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎19:19

עדכונים חמים:

RSS לסרטים ולסדרות

שימו לב שאם המתרגם יחליט לכתוב שזה גרסה IDX או SRT זה יופיע לכם גם בRSS, זה תלוי במתרגם.

RSS להכל ביחד תוכלו למצוא בסוף האתר :
"
הישארו מעודכנים!
עדכוני RSS חמים
"


ועוד משהו חשוב:
ליד דירוג הIMDB ישנו תמונה של IMDB הוא גם משמש ללינק לדף הסרט , תהנו.

#270 Spirit

Spirit

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • ותיקים
  • ******
  • 3,248 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎19:34

אחלה, תודה =]

#271 matanhh

matanhh

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,188 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎19:35

HaiZone
היי.
מתי כבר יהיה אפשר להוריד תרגום לעונה שלמה בקובץ אחד?
תודה מראש

#272 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎19:42

HaiZone
היי.
מתי כבר יהיה אפשר להוריד תרגום לעונה שלמה בקובץ אחד?
תודה מראש


לא בתקופה הקרובה.

#273 Nexus

Nexus

    טרול בנפש

  • חבר של כבוד
  • *****
  • 1,524 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎20:01

תמונה שפורסמה
http://i.imgur.com/VusuW.gif

FireFox גרסה 3.6.13.

#274 matanhh

matanhh

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,188 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎20:36

Nexus
נקסוס תשדרג ל גירסה 3.6.15
ותראה אם פותר לך תבעיה!

#275 IntelSub

IntelSub

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,149 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎20:39

היי חי,
יכול להיות שהיומן לא עובד עם IE9 RC?
כי הוא לא נטען לי. אשמח אם תבדוק את הנושא.

נ.ב: מה קורה עם התרגום של צ'אק פרק 17?

תודה.

עריכה: בטעות בחרתי בהסתרת היומן כיצד אני מחזיר אותו לכך שהוא יופיע כל הזמן?


#276 Nexus

Nexus

    טרול בנפש

  • חבר של כבוד
  • *****
  • 1,524 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎21:02

Nexus
נקסוס תשדרג ל גירסה 3.6.15
ותראה אם פותר לך תבעיה!


זה פותר לי את הבעיה אבל לא לכאלה שמשתמשים בגרסה הזו.

#277 אורח_HaiZone_*

אורח_HaiZone_*
  • אורחים

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎21:17

היי חי,
יכול להיות שהיומן לא עובד עם IE9 RC?
כי הוא לא נטען לי. אשמח אם תבדוק את הנושא.

נ.ב: מה קורה עם התרגום של צ'אק פרק 17?

תודה.

עריכה: בטעות בחרתי בהסתרת היומן כיצד אני מחזיר אותו לכך שהוא יופיע כל הזמן?


יש לנו בעיה עם הIE9
תשתמש בדפדפן אחר


בקשר להסתרת יומן -> יש חץ לבן בצד ימין תלחץ עליו וזה יפתח ויסגור את היומן , מה שתחליט

ונקסוס אני מטפל עכשיו בבעיה, עדכון גרסה לא יעזור זה בעיה בקוד

#278 IntelSub

IntelSub

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,149 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎21:20

היי חי,
יכול להיות שהיומן לא עובד עם IE9 RC?
כי הוא לא נטען לי. אשמח אם תבדוק את הנושא.

נ.ב: מה קורה עם התרגום של צ'אק פרק 17?

תודה.

עריכה: בטעות בחרתי בהסתרת היומן כיצד אני מחזיר אותו לכך שהוא יופיע כל הזמן?


יש לנו בעיה עם הIE9
תשתמש בדפדפן אחר

ונקסוס אני מטפל עכשיו בבעיה, עדכון גרסה לא יעזור זה בעיה בקוד


מדוע אין אפשרות לסדר זאת חי?
אני לא עוזב את IE...

#279 King James

King James

    לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

  • מתרגמי רשת
  • *******
  • 5,579 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎21:24

היי חי,
יכול להיות שהיומן לא עובד עם IE9 RC?
כי הוא לא נטען לי. אשמח אם תבדוק את הנושא.

נ.ב: מה קורה עם התרגום של צ'אק פרק 17?

תודה.

עריכה: בטעות בחרתי בהסתרת היומן כיצד אני מחזיר אותו לכך שהוא יופיע כל הזמן?


יש לנו בעיה עם הIE9
תשתמש בדפדפן אחר

ונקסוס אני מטפל עכשיו בבעיה, עדכון גרסה לא יעזור זה בעיה בקוד


מדוע אין אפשרות לסדר זאת חי?
אני לא עוזב את IE...

אין על כרום, תנסה, אני מבטיח לך שתודה לי...
מקסימום לא תאהב, תמחק...
תמונה שפורסמה

#280 IntelSub

IntelSub

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,149 הודעות

נכתב ב- ‎07/03/2011‏, ‎21:26

היי חי,
יכול להיות שהיומן לא עובד עם IE9 RC?
כי הוא לא נטען לי. אשמח אם תבדוק את הנושא.

נ.ב: מה קורה עם התרגום של צ'אק פרק 17?

תודה.

עריכה: בטעות בחרתי בהסתרת היומן כיצד אני מחזיר אותו לכך שהוא יופיע כל הזמן?


יש לנו בעיה עם הIE9
תשתמש בדפדפן אחר

ונקסוס אני מטפל עכשיו בבעיה, עדכון גרסה לא יעזור זה בעיה בקוד


מדוע אין אפשרות לסדר זאת חי?
אני לא עוזב את IE...

אין על כרום, תנסה, אני מבטיח לך שתודה לי...
מקסימום לא תאהב, תמחק...

ניסיתי...




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים