+11111111זוהי סדום - הסרט הכי גרוע שראיתי בחיים שלי, רשמית.
גם אם תעשן ג'וינטים תוך כדיי לא תעלה אפילו חיוך אחד.
סוף סוף אני מסכים איתך על משהו
נכתב ב- 20/03/2011, 16:57
+11111111זוהי סדום - הסרט הכי גרוע שראיתי בחיים שלי, רשמית.
גם אם תעשן ג'וינטים תוך כדיי לא תעלה אפילו חיוך אחד.
נכתב ב- 20/03/2011, 19:11
+11111111זוהי סדום - הסרט הכי גרוע שראיתי בחיים שלי, רשמית.
גם אם תעשן ג'וינטים תוך כדיי לא תעלה אפילו חיוך אחד.
סוף סוף אני מסכים איתך על משהו
נכתב ב- 20/03/2011, 21:13
נכתב ב- 20/03/2011, 23:28
נכתב ב- 21/03/2011, 00:23
נכתב ב- 22/03/2011, 00:41
נכתב ב- 22/03/2011, 00:58
נכתב ב- 22/03/2011, 10:52
נכתב ב- 22/03/2011, 15:53
"עבודה קשה משתלמת בעתיד, עצלנות משתלמת עכשיו"
- סטיבן רייט.
נכתב ב- 22/03/2011, 16:47
נכתב ב- 23/03/2011, 22:41
נכתב ב- 25/03/2011, 05:54
ניסיתי לראות עכשיו עם התרגום הזה, הסנכרון פשוט מ-ז-ע-ז-ע...הוא כבר שיחרר... זמין בסאבסנטר.מחכה לזה, תודה רבה זיפק....
נכתב ב- 25/03/2011, 07:20
אז כנראה הורדת את התרגום לגירסא המורחבת.ניסיתי לראות עכשיו עם התרגום הזה, הסנכרון פשוט מ-ז-ע-ז-ע...הוא כבר שיחרר... זמין בסאבסנטר.מחכה לזה, תודה רבה זיפק....
למה לשחרר את זה כאילו זה מתאים לגירסא שהכתוביות בכלל של הגירסא המורחבת, אם הבן אדם החליט לסנכרן שיעשה את זה כמו שצריך ולא להזיז את הזמן של השורה הראשונה והאחרונה...
אני באמצע הסרט ואני מוצא את עצמי כל שניה משחק עם הF1 ו- F2, יש מקרים שאני מעביר מעל 18 דקות שזה מעל 1100000MS כדי שהכתוביות יתאימו.
גם כל התרגום של הקטעים הנוספים שיש בגירסא המורחבת לא נמחקו.
נכתב ב- 25/03/2011, 08:02
ערכתי בסאבסנטר כדי שאחרים לא יאלצו לראות כמו שאני ראיתי (הגעתי למצב שאני מעביר 50 דקות [!!!] ), בכל מקרה סרט ענק, צילום מדהים!!אז כנראה הורדת את התרגום לגירסא המורחבת.ניסיתי לראות עכשיו עם התרגום הזה, הסנכרון פשוט מ-ז-ע-ז-ע...הוא כבר שיחרר... זמין בסאבסנטר.מחכה לזה, תודה רבה זיפק....
למה לשחרר את זה כאילו זה מתאים לגירסא שהכתוביות בכלל של הגירסא המורחבת, אם הבן אדם החליט לסנכרן שיעשה את זה כמו שצריך ולא להזיז את הזמן של השורה הראשונה והאחרונה...
אני באמצע הסרט ואני מוצא את עצמי כל שניה משחק עם הF1 ו- F2, יש מקרים שאני מעביר מעל 18 דקות שזה מעל 1100000MS כדי שהכתוביות יתאימו.
גם כל התרגום של הקטעים הנוספים שיש בגירסא המורחבת לא נמחקו.
עברתי עכשיו על התרגום לגירסא הקולנועית, והוא מושלם.
גם דיברתי עם גנדלף בזמן שעשה אותה, הוא סנכרן שורה שורה ומחק את כל מה שהיה צריך.
עריכה: אני רואה עכשיו שהקובץ שבסאבסנטר לא תקין, עלה בטעות התרגום למורחבת במקום לגירסא הרגילה. גנדלף שלח לי את התרגום האמיתי, אשלח לך אותו בפרטית ואבקש ממנהל סאבסנטר לערוך.
נכתב ב- 25/03/2011, 16:18
נכתב ב- 25/03/2011, 17:09
Faster
אל תתקרבו אליו. דה-רוק פשוט איום ושחקן מגושם.
בימוי הכי דפוק שראיתי. היה נראה כאילו יש להם מצלמה אחת.
2/10.
נכתב ב- 25/03/2011, 20:03
דווקא לא סרט רע, בהחלט לא 2.
אולי 6.
בכל מקרה, הסרט הכי טוב של השחקן הזה הוא the rundown שהוא בהחלט הפתעה.
נכתב ב- 26/03/2011, 16:43
נכתב ב- 27/03/2011, 11:43
נכתב ב- 28/03/2011, 03:28
0 משתמשים, 3 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים