עבור אל תוכן

חוקי הפורום - נא לקרוא

תמונה

אשכול ספאם

נפתח על-ידי oofir , ‎22/09/2007‏, ‎22:48

  • אנא התחבר בכדי להגיב
51343 תגובות לנושא זה

#27681 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎12:55

Zohi.Sdome.2010.720p.HDTV.x264-AVS = זיוף?

איפה ראית וכמה שוקלת?

ראיתי קודם כל בטחורדות.מת במקרה, וחשדתי מאוד. גיגלתי את שם הגרסה, ומצאתי גם כמה מקומות אחרים שאני לא בטוח בהם ב-100%, לכן אני בספק. נסה לגגל את שם הגרסה ותראה, אני לא אתן פה קישורים לאתרים האחרים הללו כי אסור..
עריכה: שכחתי לציין, כדי למצוא תוצאות גגל "Zohi Sdome 2010 720p HDTV x264-AVS", עם רווחים במקום הנקודות.

תמונה שפורסמה

#27682 Yari

Yari

    אני בחבר'ה

  • רשומים
  • ****
  • 855 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎13:45

Zohi.Sdome.2010.720p.HDTV.x264-AVS = זיוף?
ומה נסגר עם הגרסה Zohi.Sdom.2010.720p.HDTV.x264-iLM, ששוחררה ב-HB יחד עם ה-XviD של iLM, ונמחקה מ-HB בזמן שהטורנט היה אצלי ב-50.5%?!

אחי, כבר יצאה גרסת 720p.
יש לי אותה על המחשב, ראיתי את הסרט בגרסה הזאת...

עריכה:
אה, אני עכשיו רואה את השורה השניה.
באמת מחקו אותה מהביטס?
מוזר... אתה יודע למה?

*ואולי מחקו מהביטס, אבל מחקו גם מ-TVNETIL\iDown?

#27683 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎14:07

Zohi.Sdome.2010.720p.HDTV.x264-AVS = זיוף?
ומה נסגר עם הגרסה Zohi.Sdom.2010.720p.HDTV.x264-iLM, ששוחררה ב-HB יחד עם ה-XviD של iLM, ונמחקה מ-HB בזמן שהטורנט היה אצלי ב-50.5%?!

אחי, כבר יצאה גרסת 720p.
יש לי אותה על המחשב, ראיתי את הסרט בגרסה הזאת...

עריכה:
אה, אני עכשיו רואה את השורה השניה.
באמת מחקו אותה מהביטס?
מוזר... אתה יודע למה?

*ואולי מחקו מהביטס, אבל מחקו גם מ-TVNETIL\iDown?

לא הבנת אותי..
יש 4 גרסאות HDTV מרכזיות ל"זוהי".. יש את ה-XviD ללא שם ששוחרר ב-TvNeTiL ולאחר מכן הוחלף ב-XviD של iLM, את ה-720p ללא שם ששוחרר ב-TvNeTiL, את ה-XviD של iLM ששוחרר ב-HB ואז ב-TvNeTiL, ואת ה-720p של iLM - גרסה ששוחררה ב-HB ואח"כ נמחקה לחלוטין מהרשת.
הגרסאות של iLM באיכויות יותר טובות מאשר הללא שם של TvNeTiL. אני רוצה לראות את ה-720p-iLM, שאמורה להיות האיכות הטובה ביותר ברשת (וזה כולל את ה-720p ללא שם של TvNeTiL).

תמונה שפורסמה

#27684 d1f2

d1f2

    לא יעזור לכם, אני לא זז מפה

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 9,725 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎14:28

אין לי מושג מה זאת גרסת ה AVS הזאת אבל יש לי הרגשה שזאת גניבה של הגרסא ששוחררה אצלנו. אשמח אם מישהו באמת יבצע את ההשוואה.

HomerSimpson, ה 720P של ILM שוקלת 2.2 ג'יגה בעוד הגרסא ששוחררה אצלנו שוקלת 4.5 ג'יגה. תעשה את עניין שיקולי האיכות בהתאם.

#27685 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎14:40

אין לי מושג מה זאת גרסת ה AVS הזאת אבל יש לי הרגשה שזאת גניבה של הגרסא ששוחררה אצלנו. אשמח אם מישהו באמת יבצע את ההשוואה.

+1

HomerSimpson, ה 720P של ILM שוקלת 2.2 ג'יגה בעוד הגרסא ששוחררה אצלנו שוקלת 4.5 ג'יגה. תעשה את עניין שיקולי האיכות בהתאם.

גרסאות ה-iLM מתיימרות להיות ממקור של הקלטה דיגיטלית משופרת. אני באמת לא יודע איך זה עובר את מבחן המציאות, מהסיבה הפשוטה שזה נמחק לפני שהספקתי. אשמח לדעת - למה הגרסה נמחקה? והאם יש כאן מישהו שמחזיק בגרסה הזאת במחשבו?

תמונה שפורסמה

#27686 charge

charge

    LOOK AT MY BANK ACCOUNT

  • רשומים
  • ******
  • 2,902 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎15:26

זוהי סדום שוקל 4.38 גיגה
תמונה שפורסמה

#27687 Lamia

Lamia

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,723 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎18:35

אם כבר סרטים ישראליים,
מתי הדקדוק הפנימי יצא לרשת? :-)

#27688 Murdock

Murdock

    גם אני קצת שלוגי

  • חבר של כבוד
  • ********
  • 10,482 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎19:53

ומתי כלבת יוצא לעזאזל בדיוידי?!

וברק, כן, הפרקים האחרונים באמת היו סתמיים בעליל!

#27689 Lamia

Lamia

    אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים

  • רשומים
  • ******
  • 2,723 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎22:11

מישהו יודע איפה אני משיג תרגום אנגלי לפרק השני של THE KILLING???
לגרסת ה-WEB.. שחולקה ל-2.. תודה!

#27690 Lightning

Lightning

    In Relation to Animals, all Humans Are Nazis

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 7,623 הודעות

נכתב ב- ‎12/04/2011‏, ‎22:15

מישהו יודע איפה אני משיג תרגום אנגלי לפרק השני של THE KILLING???
לגרסת ה-WEB.. שחולקה ל-2.. תודה!


מה רע באדיקטד?
http://www.addic7ed....ng/1/2/The_Cage
יש שם WEB DL - זה לא מה שאתה מדבר עליו?
תמונה שפורסמה

#27691 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎07:56

התרגום האנגלי המקורי (מה-DVD) לסרט "זוהי סדום" מחפיר.
הם כתבו שם "OMG" ,"OK", ודברים בסגנון (בצורת הקיצור, לא בכתיב מלא).
כשהיה כתוב בעברית "המקום: סדום. הזמן: 1 שעה." היה כתוב באנגלית ".City: Sodom. Wanted: Mr. Lot".
הקריאה "גדי בחלב אמו!" תורגמה בתור "!Pork chops! Ham! Bacon".
הקריאה "כותנות מבד שעטנז!" תורגמה בתור "!Pimp suits! Get your pimp suits here".
הקריאה "סרטים ליום כיפור!", כאשר הדובר מחזיק בידו כמה סרטי בורקס מוכרים כמו למשל "הלהקה", תורגמה בתור "!Hard core porn for Yom Kippur".
"כל הזין" תורגם כ-"!Dick head".
"יהיה בסדר" תורגם כ-"!Cheer up".
"דיור מוגן" תורגם כ-"nice retirement home".
וכל זה רק מצפייה אחת קצרה ב-5 הדקות הראשונות של הסרט.

תמונה שפורסמה

#27692 charge

charge

    LOOK AT MY BANK ACCOUNT

  • רשומים
  • ******
  • 2,902 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎09:26

איפה בדיוק הבעיה פה?
"יהיה בסדר" תורגם כ-"!Cheer up".
יהיה בסדר=תתעודד
cheer up= תתעודד

כלל המעבר
cheer up=יהיה בסדר

מ.ש.ל
תמונה שפורסמה

#27693 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎09:35

איפה בדיוק הבעיה פה?
"יהיה בסדר" תורגם כ-"!Cheer up".
יהיה בסדר=תתעודד
cheer up= תתעודד

כלל המעבר
cheer up=יהיה בסדר

מ.ש.ל

יהיה בסדר = It'll be okay, It'll be fine..
תתעודד = Cheer up.

מה זה "מ.ש.ל"?

תמונה שפורסמה

#27694 Lightning

Lightning

    In Relation to Animals, all Humans Are Nazis

  • חבר של כבוד
  • *******
  • 7,623 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎10:08

מה שרצינו להוכיח
תמונה שפורסמה

#27695 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎10:15

FTW?!
ובתור מתרגם, הייתי מצפה ממך לתגובה יותר עניינית.. :)

תמונה שפורסמה

#27696 J.P

J.P

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,637 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎10:48

הוא ענה לשאלה שלך

#27697 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎10:50

הוא ענה לשאלה שלך

הבנתי את זה.

FTW?!
ובתור מתרגם, הייתי מצפה ממך לתגובה יותר עניינית.. :)


תמונה שפורסמה

#27698 J.P

J.P

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,637 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎11:31

הוא ענה לשאלה שלך

#27699 HomerSimpson

HomerSimpson

    !Simpsons did it

  • מתרגמי רשת
  • ******
  • 2,149 הודעות

נכתב ב- ‎13/04/2011‏, ‎11:44

הוא ענה לשאלה שלך

חכם!

תמונה שפורסמה

#27700 J.P

J.P

    כבר לא רוצים לזכור את השם שלי

  • רשומים
  • *****
  • 1,637 הודעות

נכתב ב- ‎15/04/2011‏, ‎00:05

חידה
תמונה שפורסמה

מצא בן אחד

בהצלחה
חזור ל-שטויות


3 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 3 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים

  1. Qsubs - כתוביות בעברית
  2. ← פנאי וכאלה
  3. ← שטויות
  4. מדיניות פרטיות
  5. חוקי הפורום - נא לקרוא ·