דיבורי סדרות
נפתח על-ידי
dvodvo123
, 22/09/2013, 18:18
13493 תגובות לנושא זה
#2582
Asailow
-
- Q-Fame
-
- 574 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 22/05/2015, 11:57
איזה פיילוט מעפן לסופרגירל. משחק מביך ועלילה מטופשטת.
#2583
Pyrophoenix
-
- ותיקים
-
- 6,129 הודעות
Crow's Eye
נכתב ב- 22/05/2015, 13:02
אני זוכר שבפלאש היו קצת שינויים מהמודלף לרשמי.
אז אני מעדיף לחכות.
#2584
Dolevv
-
- ותיקים
-
- 10,277 הודעות
Shut up and sit down, you big, bald fuck
נכתב ב- 22/05/2015, 14:05
מישהו ראה Wayward Pines?
#2585
Lamia
-
- רשומים
-
- 2,723 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 22/05/2015, 14:10
לא ראיתי, אבל מ.נייט שאמאמאמלן קשור לזה איכשהו... 
#2586
Dolevv
-
- ותיקים
-
- 10,277 הודעות
Shut up and sit down, you big, bald fuck
נכתב ב- 22/05/2015, 14:19
אני לא שונא אותו. היו לו רעיונות טובים פעם, לך תדע תבוא לו הברקה.
#2587
d1f2
-
- חבר של כבוד
-
- 9,725 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 22/05/2015, 15:07
גם הפיילוט של Crowded דלף.
#2588
Dolevv
-
- ותיקים
-
- 10,277 הודעות
Shut up and sit down, you big, bald fuck
נכתב ב- 22/05/2015, 16:07
וואי המתרגם של שושלת (קשר דם) פשוט תרגם מגוגל טרנסלייט נראה לי =\
#2589
Asailow
-
- Q-Fame
-
- 574 הודעות
אני בחבר'ה
נכתב ב- 22/05/2015, 16:39
חחחחחחחחחחח אני לא זוכר מתי בפעם האחרונה ראיתי משהו עם תרגום. לדעתי תרגום כמעט תמיד מוריד מהחוויה, לא תמיד התרגום מעביר את תוכן הנאמר והרעיון במלואם, לפעמים התרגום שגוי, העיניים שלך תמיד נעות לכיוון הכתוביות וזה מפריע לצפייה, לפחות לי זה הפריע.
#2590
Dolevv
-
- ותיקים
-
- 10,277 הודעות
Shut up and sit down, you big, bald fuck
נכתב ב- 22/05/2015, 16:46
יש ויש. קומדיות אני לא מסוגל לראות עם תרגום. זה הורס את רוב הבדיחות באמת ולא נחוץ בכלל. סדרות יותר כבדות זה נוח יותר. במיוחד כאלה עם מושגים רבים. אבל כן קורה שפתאום באמצע פרק של משהו אני קולט שלא שמתי תרגום בכלל ולא שמתי לב.
#2591
cRaZy-BoY
-
- ותיקים
-
- 3,376 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 22/05/2015, 16:54
אני גם לא צריך תרגום אבל מעדיף עם מכמה סיבות.... סיבה ראשונה לפעמים אני מפספס מילה ולא שומע אותה (בעיית שמיעה קלה) ולפעמים אני מרחף לחצי שניה ומפספס מילה או שתיים (בעיות קשה וריכוז) אז התרגום עוזר לי בקטע הזה... בגלל זה לא משנה לי כל כך טיב התרגום כי גם אם יש שגיאה מסויימת במילה אני יודע כבר לתקן בעצמי ולהבין מה הייתה הכוונה...
- charge ו Asailow אוהבים את זה
#2592
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 22/05/2015, 17:12
וואי המתרגם של שושלת (קשר דם) פשוט תרגם מגוגל טרנסלייט נראה לי =\
אתה מדבר על Bloodline של נטפליקס?
כי ראיתי אותה עם תרגומים מעולים, לא יודע מה יש עכשיו...
דבר איתי.
#2593
charge
-
- רשומים
-
- 2,902 הודעות
LOOK AT MY BANK ACCOUNT
נכתב ב- 22/05/2015, 17:17
וואי המתרגם של שושלת (קשר דם) פשוט תרגם מגוגל טרנסלייט נראה לי =\
אתה מדבר על Bloodline של נטפליקס?
כי ראיתי אותה עם תרגומים מעולים, לא יודע מה יש עכשיו...
דבר איתי.
גם אני אשמח
#2594
Dolevv
-
- ותיקים
-
- 10,277 הודעות
Shut up and sit down, you big, bald fuck
נכתב ב- 22/05/2015, 18:47
כןןןן זיפק תשלח לי בפייסבוק חח בחייאת
#2595
IntelSub
-
- רשומים
-
- 1,149 הודעות
כבר לא רוצים לזכור את השם שלי
נכתב ב- 23/05/2015, 15:42
יאלללהההה איזה סיום נדיר למבוקש לחקירה
#2596
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 23/05/2015, 16:46
מישהו פה ניסה את Inside Amy Schumer?
קראתי עליה מלא דברים טובים מאז שחזרה לעונה החדשה.
#2597
dvodvo123
-
- Q-Subber
-
- 24,279 הודעות
Queen Of Peace
נכתב ב- 23/05/2015, 21:07
טווין פיקס קיבלה אור ירוק משואוטיים לאחר שהאישור הראשון לא הצליח בגלל אי חזרתו של דיוויד לינץ.
הוזמנו 12 פרקים נוספים לסדרה Finding Carter.
#2598
cRaZy-BoY
-
- ותיקים
-
- 3,376 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 23/05/2015, 21:12
סיימתי עונה ראשונה של הויקינגים...
לא רע... לא רע בכלל 
- d1f2, dvodvo123 ו sagi1984 אוהבים את זה
#2599
sagi1984
-
- ותיקים
-
- 3,079 הודעות
מעריץ מספר 1 של ג'ון ווין
נכתב ב- 23/05/2015, 21:13
סיימתי עונה ראשונה של הויקינגים...
לא רע... לא רע בכלל
חכה שתגיע לעונה השלישית, אבל גם השנייה טובה מאוד.
ג'ון וויין מלך המערבונים של כל הזמנים!!!
#2600
dvodvo123
-
- Q-Subber
-
- 24,279 הודעות
Queen Of Peace
נכתב ב- 23/05/2015, 21:23
אחלה סיום לרשימה השחורה.
אני כל כך מבסוט שהסדרה השתפרה מהעונה הראשונה.
2 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 2 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
