267 תגובות לנושא זה

[Sgt.DD]

הבנתי. ובכלל, אם יצא כבר שחרור לרשת מארה"ב, יש סיכוי שיצא משהו אחר?

כן, יש סיכוי גדול מאוד, לרוב מקודדים מאתרים שונים עורכים השוואות בין גרסאות האזורים השונים ומעלים את זה לרשת. (אם כי הבנתי שבסרטים של WB אין הבדל כלל בין גרסאות מאזורים שונים)

[RoeyTNT]

בכל מקרה, מחכים לתרגום האיכותי של QSUBS.

לגבי האיכות:
זה נראה כאילו לא משנה איזה קידוד אני מוריד יש הבדל איכות נורא משמעותי בין סצינות האיימקס לסצנות הרגילות.
והסצינות הרגילות נראות... על-הפנים (אני כמובן מתייחס רק לגרסאות ה-1080P).
קיצר אני מוריד עכשיו קובץ 32 ג'יגה לראות אם אכן יש הבדל וזו בעיה בקידוד או שפשוט ככה נראה הסרט.
(זו הגרסה: The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.REMUX.DTSHD-PublicHD)

[RuinSain]

בשביל לראות אם יש הבדל אתה מוריד 32GB? זה נראה לי קצת יותר מדי.
איך שאתה רוצה אחי, זה הזמן/ratio/פרימיום/לא יודע מה שלך אחי.

[djsonyno1]

שלום חברים ראיתי שיצא שיחרור חדש לסרט: The.Dark.Knight.Rises
The.Dark.Knight.Rises.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264.PublicHD

האם יש איזה תוספת כלשהיא , ואם כן כמה דקות? אשמח לקבל תשובה
תודה לעונים.

[Nikita]

השחרור הזה הוא רק של התוספות..

EXTRAS

Art Gallery

The Batmobile Documentary

Ending the Knight Documentary

High Altitude Hijacking / Beneath Gotham / Return to the Batcave /
Batman vs Bane / The Bat / Armory Accepted / Gameday Destruction /
Demolishing a City Street / The Pit / The Chant / The War on Wall Street /
Race to the Reactor / The Journey of Bruce Wayne / Gothams Reckoning /
A Girls Gotta Eat / Shadows and Light in Large Format /

The End of A Legend

[djsonyno1]

השחרור הזה הוא רק של התוספות..

EXTRAS

Art Gallery

The Batmobile Documentary

Ending the Knight Documentary

High Altitude Hijacking / Beneath Gotham / Return to the Batcave /
Batman vs Bane / The Bat / Armory Accepted / Gameday Destruction /
Demolishing a City Street / The Pit / The Chant / The War on Wall Street /
Race to the Reactor / The Journey of Bruce Wayne / Gothams Reckoning /
A Girls Gotta Eat / Shadows and Light in Large Format /

The End of A Legend

יצא לך לראות במקרה את התוספות?

[ZIPC]

ראיתי את חלקן, עד עכשיו היה כיף ומעניין. חובה כמובן לראות אחרי הסרט, כי יש מלא ספוילרים.

[kob317]

מה זה "התרגום האיכותי ביותר ברשת" שיצא בסאבטייטל?פשוט לא מצויין מתרגם.
יש מצב שזה קריעה מתרגום אולפנים?

[Insane]

מה זה "התרגום האיכותי ביותר ברשת" שיצא בסאבטייטל?פשוט לא מצויין מתרגם.
יש מצב שזה קריעה מתרגום אולפנים?

מצטרף לשאלה.

[RoeyTNT]

גם מצטרף.
אין קרדיטים אפילו בתוך הכתוביות עצמן.

[ZIPC]

החלטנו לרדת מתרגום הסרט בעקבות התרגום המעולה שעלה.
תראו איתו.

[RoeyTNT]

החלטנו לרדת מתרגום הסרט בעקבות התרגום המעולה שעלה.
תראו איתו.

וואלה?!
ויש לך מושג מה המקור שלו?

[charge]

אולפנים

[ZIPC]

מהזיכרון שלי מהקולנוע (ראיתי רק לפני כמה שבועות שוב...) ומכך שיצא עכשיו בלוריי עם תרגום בעברית, אני מניח שזה משם.

[kob317]

איך הגרסה The Dark Knight Rises 2012 720p BluRay DTS x264-HiDt
שווה להוריד מחדש או שאפשר לצפות ב720 של SPARKS?

[King James]

ראיתי שוב עכשיו וזה אחד הסרטיםםםםםםםםםםםםםםםםםם

[dorel310]

טוב, אז התאכזבתי מאוד מהסרט. אחרי "האביר האפל" המצוין מסוגו ציפיתי ליותר, אך הסרט ארוך מדי, מייגע ושטחי. סצינת הפתיחה הייתה נהדרת ובשעה הראשונה לסרט נהניתי לפרקים, אבל אחרי זה איבדתי עניין. המניעים של הנבלים בסרט נראו לי מאוד תמוהים ובלי שום היגיון, ובכלל העלילה לא הייתה סוחפת או מעניינת במיוחד. האקשן היה ברובו סבבה, אם כי בחצי שעה-ארבעים דקות האחרונות זה כבר הרגיש קצת מגוחך אפילו בשביל סרט מהסוג הזה. גם גלריית הדמויות הייתה רחבה מדי. מה שכן, ליאם ניסן וסיליאן מרפי עשו לי חשק לצפות שוב בבאטמן מתחיל. בניגוד ל"האביר האפל" אני לא זוכר ממנו כלום אבל זכור לי שאהבתי אותו, ואחרי האכזבה מהסרט שסוגר את הטרילוגיה אולי זה ימתיק לי קצת את הטעם הרע שהוא השאיר לי.

[sagi1984]

The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

גירסה מעולה.

[Onslaught]

אני אהבתי את התרגום הזה, אבל לפי הסטנדרטים הכתובים במדריך שלכם נראה שהוא משתמש במילים גבוהות מדי. מה דעתכם?

[CLIPSE]

טוב, אז התאכזבתי מאוד מהסרט. אחרי "האביר האפל" המצוין מסוגו ציפיתי ליותר, אך הסרט ארוך מדי, מייגע ושטחי. סצינת הפתיחה הייתה נהדרת ובשעה הראשונה לסרט נהניתי לפרקים, אבל אחרי זה איבדתי עניין. המניעים של הנבלים בסרט נראו לי מאוד תמוהים ובלי שום היגיון, ובכלל העלילה לא הייתה סוחפת או מעניינת במיוחד. האקשן היה ברובו סבבה, אם כי בחצי שעה-ארבעים דקות האחרונות זה כבר הרגיש קצת מגוחך אפילו בשביל סרט מהסוג הזה. גם גלריית הדמויות הייתה רחבה מדי. מה שכן, ליאם ניסן וסיליאן מרפי עשו לי חשק לצפות שוב בבאטמן מתחיל. בניגוד ל"האביר האפל" אני לא זוכר ממנו כלום אבל זכור לי שאהבתי אותו, ואחרי האכזבה מהסרט שסוגר את הטרילוגיה אולי זה ימתיק לי קצת את הטעם הרע שהוא השאיר לי.

אמרתי או לא אמרתי? תסריט מביך, לא מתאים לנולאן.
אבל עדיין מהללים את הסרט ואותו, לך תבין...

מותר שלבמאי יהיו נפילות, זו אחת מהן.