332 תגובות לנושא זה

[Geralt of Rivia]

אני לא קובע כלום, אני רק מחווה את דעתי, ואני חושב שאתה מסכים איתי בליבך.

למה נראה לך?

כל הסיבה של טורק למחוק קרידיטים היא, לכאורה, העמל והזמן הרב שהשקיעו בקריעת התרגום, והרצון לענישת המחבלים בהם.

אה באמת? אז אתה חושב שQ סתם החליטו יום אחד שבא להם לשחרר בIDX? אתה חושב שלא נעשו ניסיונות בעבר להפסקת אש שנכשלו אך ורק בגלל טורק?
אני מציע לך לקרוא את זה: http://torec-net.blogspot.co.il/

[Heisenberg]

כבר קראתי את זה ועוד הרבה מידע. אני כבר מומחה מדופלם בנושא.

[ZIPC]

ומשהו ממה שקראת נכנס למוח האטום שלך? כי זה לא נראה ככה.

[Heisenberg]

ומשהו ממה שקראת נכנס למוח האטום שלך? כי זה לא נראה ככה.

אמנם היה קשה לנפות מכל הבולשיט והפרופגנדה הסובבת בכל, אבל הצלחתי איכשהו לקבל כמה תובנות לבסוף.

[drsub]

כל הסיבה של טורק למחוק קרידיטים היא, לכאורה, העמל והזמן הרב שהשקיעו בקריעת התרגום, והרצון לענישת המחבלים בהם.
אם סאבסנטר יעשו אותו הדבר אני מניח שהם יתרצו זאת באופן זהה. אין שום הבדל ביניהם.

IDX בלי השמצה, משול לאדם עם אקדח צעצוע.

זאת הנק' שניסתי להעביר, בכל אופן. מי שקלט קלט.

אתה סתם מקשקש. אם הטענה שלך הייתה נכונה אז מה הסיבה הפעם של טורק למחיקת הקרדיט לצוות אקסטרים על הפרק האחרון של משחקי הכס?
הרי התרגום שהם העלו לאתר שלהם הוא SRT ששחררנו ולא קריעה שלהם, לא שום מאמץ ואפילו לא דקת עבודה.
אה... סליחה. לקח להם כמה דקות להסיר מכל הגרסאות את הקרדיט של המתרגמים/מסנכרנים של אקסטרים ולהכניס קרדיט לעצמם עם הערות מבישות.

אני חושב שהמעשה שנעשה היוום ע"י טורק עבר את כל גבולות ההתאכזרות שלהם לתרגומים.
עד היום הם היו מוחקים קרדיט לתרגומים ששוחררו ב IDX והם קרעו או תמללו. שזה מעשה נבלה.
היום הם שברו את כל הכלים ועברו את הגבולות שלא חשבתי שקיימים. פשוט מחיקת קרדיטים מתוך SRT.
שוב, לא מתוך IDX, הם לא קרעו ולא תמללו שום דבר.
ולא תגיד שרשמנו ב IDX משהו כנגדם או מישהו בצוות או באתר רשם משהו נגדם.
לא נעשה שום צעד מצד אקסטרים כנגד טורק.

עכשיו בוא נשמע את ההסבר וההגיון שלך בנושא...

[ZIPC]

ומשהו ממה שקראת נכנס למוח האטום שלך? כי זה לא נראה ככה.

אמנם היה קשה לנפות מכל הבולשיט והפרופגנדה הסובבת בכל, אבל הצלחתי איכשהו לקבל כמה תובנות לבסוף.

אז הסבר לי בבקשה, פרופסור סצינת התרגומים הישראלית, למה טורק מוחקים קרדיט גם לתרגומים ב-SRT?

[Heisenberg]

כל הסיבה של טורק למחוק קרידיטים היא, לכאורה, העמל והזמן הרב שהשקיעו בקריעת התרגום, והרצון לענישת המחבלים בהם.
אם סאבסנטר יעשו אותו הדבר אני מניח שהם יתרצו זאת באופן זהה. אין שום הבדל ביניהם.

IDX בלי השמצה, משול לאדם עם אקדח צעצוע.

זאת הנק' שניסתי להעביר, בכל אופן. מי שקלט קלט.

אתה סתם מקשקש. אם הטענה שלך הייתה נכונה אז מה הסיבה הפעם של טורק למחיקת הקרדיט לצוות אקסטרים על הפרק האחרון של משחקי הכס?
הרי התרגום שהם העלו לאתר שלהם הוא SRT ששחררנו ולא קריעה שלהם, לא שום מאמץ ואפילו לא דקת עבודה.
אה... סליחה. לקח להם כמה דקות להסיר מכל הגרסאות את הקרדיט של המתרגמים/מסנכרנים של אקסטרים ולהכניס קרדיט לעצמם עם הערות מבישות.

אני חושב שהמעשה שנעשה היוום ע"י טורק עבר את כל גבולות ההתאכזרות שלהם לתרגומים.
עד היום הם היו מוחקים קרדיט לתרגומים ששוחררו ב IDX והם קרעו או תמללו. שזה מעשה נבלה.
היום הם שברו את כל הכלים ועברו את הגבולות שלא חשבתי שקיימים. פשוט מחיקת קרדיטים מתוך SRT.
שוב, לא מתוך IDX, הם לא קרעו ולא תמללו שום דבר.
ולא תגיד שרשמנו ב IDX משהו כנגדם או מישהו בצוות או באתר רשם משהו נגדם.
לא נעשה שום צעד מצד אקסטרים כנגד טורק.

עכשיו בוא נשמע את ההסבר וההגיון שלך בנושא...

זאת "הסיבה" שלהם, כפי שצוטטה מאתרם:

הרשו לנו לציין כי צוות אקסטרים החליט להמשיך בדרכו הרעה והמתעללת בגולשים,
ולאחר ששחרר כתוביות לעונה הנוכחית בפורמט SRT כמקובל וזכה לקרדיט מלא,
אקסטרים החליטו להתעלל בגולשים ולשחרר את פרק סיום עונה למשחקי הכס בפורמט מפוקפק ומעוות.
כתוצאה מכך, כל הגולשים נפגעו מתהליך מיותר זה לאחר שהתרגלו לפורמט SRT מלכתחילה.
מדובר בתרגיל מלוכלך ולכן אנו בטורק נחריף את תגובתנו על כלל חברי צוות אקסטרים (בקרוב הפרטים).

אנו מקווים שלמרות זאת, תוכלו ליהנות מפרק סיום העונה, כעת כשהוא בפורמט SRT האהוב על כולנו.

הסיבה שלי: הם דבילים כמו שאר הדבילים האחרים. יש מגפת דביליות שהתפרצה באזורכם.
וזה באמת חותר תחת המטרה אליה הם מכוונים. במקום לתגמל הם פגעו בכם בתמורה, באמת חסר טעם או טאקט.

[Geralt of Rivia]

הגיע הזמן שכל הקבוצות יתחילו לשחרר רק IDX. הגיע הזמן שבעלי האתרים ילמדו לקח. זה כבר עובר כל גבול.

[Heisenberg]

עדיף שכל הקבוצות יקחו תקופת פגרה וצינון, רק זה יוביל לסגירת האתרים, בהנחה שאחרים לא יחליפו אותם.
IDX לא עוזר לכם, וכפי שד"ר סאב אמר: "הסצנה בשפל ללא תקדים", וזה אחרי שנים של back and forth.

תתחילו אולי לתרגם רק סרטים מתחילת המאה הקודמת או דוקומנטרים, לפחות שמשהו יצא מזה חח.

[mad_clown]

ועל זה אמרה בריטני ספירס
Oops! ...I Did It Again

לעדי בלי בצל
טיעון האבסולטיזים שלי מול היחסיות שלך נראה עכשיו מגוחך לחלוטין.
אמנם, כבר אז שכתבת זאת, הדבר נשמע לי מופרך ומגוחך, אבל כאמור תמונה אחת שווה אלף מילים.
ואמרתי לעצמי שכדאי לחכות כמה שבועות כדי שסאבסנטר יוכיחו לך אחרת...
טוב, אני מודה שטעיתי... זה לקח להם רק כמה ימים!

לפחות כאן השאירו לך את שמות המתרגמים והקבוצה שלהם, בטורק רשום שזה הגיע מNOIDX...
מה אתה משווה בכלל?
לא שזה בסדר, אבל כבר אין אתרים נורמלים.

אני משווה, כי בכל פעם שאומרים "מה אתה משווה?", נראה שטווח ההשוואה הולך ומצטמצם בקצב של סידרה הנדסית שלילית.
מי שלא רואה זאת, או שהוא בוחר לא לראות זאת, או שהוא צריך ללכת לאופטומטריסט רציני.
ולא השאירו לי דבר... אני אישית לא צד בעניין. אני רק מתרגם (בהפסקה כפויה... התקלקל המחשב ) שקצת אכפת לו ממתרגמים אחרים... לא אכפת לי מצוותים, אלא ממתרגמים והתהומות אליה נגררת הסצינה לה אני שותף.

אגב : תמיד אדבוק ב SRT , תרגום הוא תחביבי ותו לו. אבל קשה לי לראות עוול ויותר מזה - צביעות.

[Heisenberg]

אני מחבב אותך, ליצן. אתה בין הראשים השפויים יותר הבודדים. איבדתי תקווה באחרים.

[mad_clown]

מדובר בתרגיל מלוכלך ולכן אנו בטורק נחריף את תגובתנו על כלל חברי צוות אקסטרים (בקרוב הפרטים).

סוף סוף ... כבר התחלתי לחשוש שמדובר באפלייה

[Nikita]

בטורק נבהלו מהאפשרות שהם לא יהיו האתר הכי גרוע בסצנה אז הם החליטו לעשות מעשה....

[Heisenberg]

מעניין מה יקרה אם טורק יגיב פה... יעשו בו לינץ'!

[Ariel Yahalom]

מעניין מה יקרה אם טורק יגיב פה... יעשו בו לינץ'!

הפורום שלנו פתוח לתגובות כל הגולשים.
כתיבתך המתמדת כאן מעידה שאנחנו מאוד סובלניים.

[Heisenberg]

סובלני או לא, הלינץ' מובטח!
למרות שאני כבר מותג, אני לא בטוח שאגיע אי פעם לנעליו.
הוא הגיב פה בעבר? או שהיה לו מספיק שכל לא לבוא.

אריאל, אם כבר הגבת, האם כתבת המשך ל-"עבד כי ימלוך"?
http://www.qsubs.org...?showtopic=1266
היה מעניין מאוד ללמוד שהייתם בעברכם חלק מקבוצת ליונטוורק שהתפוררה.

[lafatla]

כפי שאני רואה את זה, אין מנוס ממכות, פשוט צריך לפוצץ את הילדי כאפות האלה!

[Ariel Yahalom]

סובלני או לא, הלינץ' מובטח!
הוא הגיב פה בעבר? או שהיה לו מספיק שכל לא לבוא.

אריאל, אם כבר הגבת, האם כתבת המשך ל-"עבד כי ימלוך"?
http://www.qsubs.org...?showtopic=1266
היה מעניין מאוד ללמוד שהייתם בעברכם חלק מקבוצת ליונטוורק שהתפוררה.

הוא הגיב בעבר.
http://www.qsubs.net...tivity&mid=5788

[Godfather]

אני חושב שהמעשה שנעשה היוום ע"י טורק עבר את כל גבולות ההתאכזרות שלהם לתרגומים.
עד היום הם היו מוחקים קרדיט לתרגומים ששוחררו ב IDX והם קרעו או תמללו. שזה מעשה נבלה.
היום הם שברו את כל הכלים ועברו את הגבולות שלא חשבתי שקיימים. פשוט מחיקת קרדיטים מתוך SRT.
שוב, לא מתוך IDX, הם לא קרעו ולא תמללו שום דבר.

הם עברו את ה"גבול" הזה כבר מזמן, היו חודשים על גבי חודשים שהם מחקו לנו קרדיטים גם מתרגומים ששוחררו ב-SRT. אני כבר ממזמן לא מתרגש מ"גבולות חדשים שנחצו" אצל אתר טחורק, כי שום דבר לא נמוך מדי בשבילם.

[eladfo]

רק אני רואה פה, כשל לוגי רציני?

בדקתי את התרגום בזריזות, ובמידה ולא פספסתי משהו, לא הבחנתי בהשמצות טמונות בו לגבי חראסנטר.
אז אני שואל: מה בכלל מונע מהם לפרסם אותו?!?!?
כתובת הפורום של אקסטרים? זהו?!!? ילדים דבילים.

כל הנוגעים בדבר זקוקים להשתלה מוחית מיידית. מצער מאוד שבחרתם לסיים את העונה באקורד צורם זה.
המטרה היא לא שמירה על קרדיטים. המטרה היא פעולות תגמול ונקם, שבאה על חשבון רווחת הצופה. תפסיקו להשלות.

קשה הבנה שכמותך.
כבר ענו לך עלזה אבל החלטת להתעלם.

כתובת הפורום שמוסרת היא רק חלק מהפגיעה הגדולה האמיתית, שהיא השמצות.
השמצות עם פירסום התרגום כמו הפעם לדוגמא "אל תתפשרו על פחות - אין לשכוח שביום שישי הטוב ביותר יגיע."
השמצות לאורך כל הדרך. כמו בזמן פירסום הIDX.
והנורא מכל ניצול.
כי לאחר שביקרו באתר אלפי גולשים שמהתחלה נכנסו רק כדי להוריד את התרגום, אתר סאבסנטר היקר סיים להשתמש בתירגומו של צוות אקסטרים, סיים לנצל אותו, והנה יום שישי הגיע ואפשר פשוט למחוק אותו ולהעלים כל זכר.
יש מבין?

נ.ב
אני במקומם בכלל הייתי משאיר את הIDX עד חמישי לפחות אם לא עד צאת הקריעה.
כל הכבוד להם שהם מכבדים את הגולשים, ומוכנים לספוג עלבונות כאלה למענם.