היא לא נפוצה כל כך.
מצאתי לינקים ב-tehparadox.
ב-HEBITS מצאתי רק DVDRip, ואני מניח שהוא בגירסת Redux כי הוא עם תרגום מובנה, ואם אני לא טועה אין ברשת תרגום לגירסא הקולנועית (כל התרגומים ברשת קרועים, ובארץ יצאה עם תרגום רק הגירסא המורחבת).
אשכול הביקורות הלא רשמי!
נפתח על-ידי
eladfo
, 09/01/2011, 00:07
7997 תגובות לנושא זה
#242
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 11/03/2011, 20:37
אה אז אין למה להוריד כי אני לא יכול לראות בלי תרגום..
#243
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 12/03/2011, 08:17
זיפק ראיתי בסרטים יש כתוביות לגירסא:
Apocalypse Now (1979 Original Version English Divx 5.02 Ac3 Dvd Rip By Loomie)
זה יתאים לגירסא שהבאת?? נראה לי רוב הסיכויים שלא...
כי הורדתי בכל זאת (מפיראט ביי) אחרי שראיתי שיש את הכתוביות שגירסא הזאת חחחח זה עדיין יורד, יקח לו עוד איזה יום יומיים...
יש מצב לסינכרון אם זה לא יתאים?
Apocalypse Now (1979 Original Version English Divx 5.02 Ac3 Dvd Rip By Loomie)
זה יתאים לגירסא שהבאת?? נראה לי רוב הסיכויים שלא...
כי הורדתי בכל זאת (מפיראט ביי) אחרי שראיתי שיש את הכתוביות שגירסא הזאת חחחח זה עדיין יורד, יקח לו עוד איזה יום יומיים...
יש מצב לסינכרון אם זה לא יתאים?
#244
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 12/03/2011, 11:20
אין לי מושג מה זה התרגום הזה.
מצאתי כמה שגיאות קריעה ואני מתערב שהוא לא מסונכרן כמו שצריך.
התרגום בוודאות לא יתאים ל-Blu-ray, כי התרגום ב-3 חלקים, וה-Blu-ray לא.
יש את הקריעה שגנדלף שהעלה (כתב בקרדיט "קפטן ווילארד") שהיא הכי טובה שיש כרגע, אבל היא מסונכרנת רק ל-OAR.
אנסה לדבר איתו, אולי הוא ירצה לסנכרן ל-Blu-ray המורחב והלא מורחב. אעדכן כאן באשכול.
מצאתי כמה שגיאות קריעה ואני מתערב שהוא לא מסונכרן כמו שצריך.
התרגום בוודאות לא יתאים ל-Blu-ray, כי התרגום ב-3 חלקים, וה-Blu-ray לא.
יש את הקריעה שגנדלף שהעלה (כתב בקרדיט "קפטן ווילארד") שהיא הכי טובה שיש כרגע, אבל היא מסונכרנת רק ל-OAR.
אנסה לדבר איתו, אולי הוא ירצה לסנכרן ל-Blu-ray המורחב והלא מורחב. אעדכן כאן באשכול.
#245
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 12/03/2011, 20:13
מחכה לזה, תודה רבה זיפק....
#246
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 12/03/2011, 20:14
הוא כבר שיחרר... זמין בסאבסנטר.מחכה לזה, תודה רבה זיפק....
#247
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 13/03/2011, 02:53
כן עכשיו ראיתי, וואו איזו מהירות!הוא כבר שיחרר... זמין בסאבסנטר.מחכה לזה, תודה רבה זיפק....
תודה רבה.
#248
Murdock
-
- חבר של כבוד
-
- 10,482 הודעות
גם אני קצת שלוגי
נכתב ב- 15/03/2011, 16:57
"המדרון" (2005). באתי לסרט האימה הזה עם ציפיות לסרט טוב, משום שהוא קיבל ציון חיובי למדי ב-IMDB. ציון 7.4 לסרט אימה ב-IMDB הוא ללא ספק גבוה מהרגיל. לצערי אני נאלץ לומר לא רק שיצאתי מאוכזב, אלא גם שזה אחד הסרטים היותר מטומטמים שיצא לי לראות, והוא גרוע פשוט מכל הבחינות: משחק, תסריט וכיוצא בזה. יש רק מישהי אחת שנראית טוב, וגם זה בספק. מצאתי את עצמי מתפלל שיקרו להן דברים רעים. "תפלי כבר! תפלי!" צעקתי מדי פעם אל המסך... לסיכום, פשוט סרט גרוע. להתרחק כמו מאש! 2/10!
#249
Dolevv
-
- ותיקים
-
- 10,276 הודעות
Shut up and sit down, you big, bald fuck
נכתב ב- 18/03/2011, 21:58
פאאאאק! איך שגם אחרי 15 שנה, עדיין היום השלישי גורם לכל סרט מד"ב אחר להיראות כמו חרא !
ככה עושים מדע בדיוני! איזה סרט גדול.
ככה עושים מדע בדיוני! איזה סרט גדול.
#250
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 18/03/2011, 22:17
"ראנגו" סרט ממש חמוד, היו כמה בדיחות ממש קורעות וכל הסרט עשוי מעולה.
מומלץ.
מומלץ.
#251
bob66
-
- רשומים
-
- 343 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 19/03/2011, 04:46
"ראנגו" סרט ממש חמוד, היו כמה בדיחות ממש קורעות וכל הסרט עשוי מעולה.
מומלץ.
גם אני אהבתי אותו. סרט שעשוי טוב עבור אנימציה פשוטה שכזו לדעתי.
#252
ZIPC
-
- Q-Subber
-
- 13,692 הודעות
ירוק לנצח.
נכתב ב- 19/03/2011, 07:07
והיה תענוג שסוף-סוף יצא סרט מצויר בלי ה-3D המעצבן הזה.
#253
אבי ד
-
- מתרגמי רשת
-
- 3,208 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 19/03/2011, 10:04
"המדרון" (2005). באתי לסרט האימה הזה עם ציפיות לסרט טוב, משום שהוא קיבל ציון חיובי למדי ב-IMDB. ציון 7.4 לסרט אימה ב-IMDB הוא ללא ספק גבוה מהרגיל. לצערי אני נאלץ לומר לא רק שיצאתי מאוכזב, אלא גם שזה אחד הסרטים היותר מטומטמים שיצא לי לראות, והוא גרוע פשוט מכל הבחינות: משחק, תסריט וכיוצא בזה. יש רק מישהי אחת שנראית טוב, וגם זה בספק. מצאתי את עצמי מתפלל שיקרו להן דברים רעים. "תפלי כבר! תפלי!" צעקתי מדי פעם אל המסך... לסיכום, פשוט סרט גרוע. להתרחק כמו מאש! 2/10!
שמע, אתה ממש נדיב! אצלי הוא קיבל 0 עגול! סרט מבחיל ותו לא.
#254
Murdock
-
- חבר של כבוד
-
- 10,482 הודעות
גם אני קצת שלוגי
נכתב ב- 19/03/2011, 15:14
אתמול בלילה ראיתי את אחד הסרטים הגרועים שיצא לי לראות, וזה משהו שמכניס אותך לפרופורציות. "קונאן המשמיד" (1984), מקבל אצלי 1/10 והפעם אני באמת נדיב.
#255
dorel310
-
- ותיקים
-
- 5,017 הודעות
Been dazed and confused for so long it's not true
נכתב ב- 19/03/2011, 15:43
ראיתי אתמול את "משחק הוגן/Fair Game עם שון פן ונעמי ווטס מ-2010.
לא התלהבתי, הסרט קצת מבולגן ולפעמים נראה תקוע, סרט פרווה. 5/10
לא התלהבתי, הסרט קצת מבולגן ולפעמים נראה תקוע, סרט פרווה. 5/10
#256
avihai23
-
- ותיקים
-
- 3,247 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 19/03/2011, 16:21
"פלונטר"
סרט נהדר!
מצחיק, מרגש, מותח. חחח הזיקית קורעת מצחוק!
רוצו לראות!!
8/10.
סרט נהדר!
מצחיק, מרגש, מותח. חחח הזיקית קורעת מצחוק!
רוצו לראות!!
8/10.
#257
ExeAction
-
- רשומים
-
- 396 הודעות
כבר זוכרים את השם שלי
נכתב ב- 19/03/2011, 22:13
עכשיו ראיתי את הסרט הצמיג. אל תטרחו
#258
Lamia
-
- רשומים
-
- 2,723 הודעות
אם אני לא בצוות, אני חייב למצוא חיים
נכתב ב- 20/03/2011, 02:26
ראיתי שוב ספרות זולה(צפייה שנייה)
וזה פשוט סרט מעולה,
הרבה יותר כיף בצפייה שנייה, כ"כ הרבה סצינות טובות,
תסריט מעולה, דמויות מעולות דיאלוגים מעולים... הדבר היחיד שמפריע בו זה
שהוא קצת נמרח. אבל בקטנה.
אגב, אני מת על הסצינת פתיחה שלו!
וזה פשוט סרט מעולה,
הרבה יותר כיף בצפייה שנייה, כ"כ הרבה סצינות טובות,
תסריט מעולה, דמויות מעולות דיאלוגים מעולים... הדבר היחיד שמפריע בו זה
שהוא קצת נמרח. אבל בקטנה.
אגב, אני מת על הסצינת פתיחה שלו!
#259
King James
-
- מתרגמי רשת
-
- 5,579 הודעות
לא יעזור לכם, אני לא זז מפה
נכתב ב- 20/03/2011, 15:27
פייטר- אחד הסרטים הטובים שראיתי בשנים האחרונות, משחק מדהיםםםםםםםםםםםםם של כריסטיאן בייל, לא ידעתי שהוא כזה תותח, המשחק שלו בבאטמן לא משהו, אבל את התפקיד הזה הוא פשוט קרע לגזרים ובצדק זכה באוסקר!
סרט האיגרוף הכי טוב לדעתי, ללא ספק!!
עשוי מצויין מכל הבחינות, פשוט הנאה גדולה במיוחד ב-1080P, מומלץ אנשיםםםם, רוצו לראות!
כמובן כמובן, תודה ענקיתתתת למתרגמים על התרגום המושלם הזה, סאבי ושקד אתם גדולים, זיפק ואאוטוויט תודה רבה גם לכם על הסינכרון המצויין.
סרט האיגרוף הכי טוב לדעתי, ללא ספק!!
עשוי מצויין מכל הבחינות, פשוט הנאה גדולה במיוחד ב-1080P, מומלץ אנשיםםםם, רוצו לראות!
כמובן כמובן, תודה ענקיתתתת למתרגמים על התרגום המושלם הזה, סאבי ושקד אתם גדולים, זיפק ואאוטוויט תודה רבה גם לכם על הסינכרון המצויין.
#260
CLIPSE
-
- ותיקים
-
- 11,442 הודעות
ג'ינג'יות, רדיוהד, אפוקליפטו.
נכתב ב- 20/03/2011, 16:52
זוהי סדום - הסרט הכי גרוע שראיתי בחיים שלי, רשמית.
גם אם תעשן ג'וינטים תוך כדיי לא תעלה אפילו חיוך אחד.
גם אם תעשן ג'וינטים תוך כדיי לא תעלה אפילו חיוך אחד.
3 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 3 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים
