322 תגובות לנושא זה

[dvodvo123]

עדיין אין

[JavaIO]

על האש.

[dvodvo123]

מצאתי

[maor26]

מה סדר הצפייה של הפרקים? קודם הספיישל ואז האחרון, או ההפך?

[dvodvo123]

עקרונית הספיישל שודר לפני האחרון.

אבל אני משחרר קודם תרגום לאחרון ולספיישל מתישהו שיזדמן לי.

 

עריכה:

האמת שאני לא בטוח מה שודר קודם.

אז אולי כדאי שתנסה לברר בגוגל או משהו. או פשוט תראה את האחרון ואז את הספיישל, זה הכי בטוח.

[maor26]

עקרונית הספיישל שודר לפני האחרון.

אבל אני משחרר קודם תרגום לאחרון ולספיישל מתישהו שיזדמן לי.

 

עריכה:

האמת שאני לא בטוח מה שודר קודם.

אז אולי כדאי שתנסה לברר בגוגל או משהו. או פשוט תראה את האחרון ואז את הספיישל, זה הכי בטוח.

בדיוק סיימתי לראות את האחרון...לדעתי סגרו את זה בצורה ממש טובה.
את הספיישל אני אראה יותר מאוחר.

[phone]

יאללה, אני מנתח מאמר להגשה בשני, ואני צריך תירוץ כלשהו לעזוב את זה!

[dvodvo123]

משהו כמו 35 דק.

[dvodvo123]

שוחרר. תכינו ממחטות.

נדבר אחרי זה.

 

 

 

*הערה לגבי הספיישל. לא חושב שאתרגם אותו הסופש.

אבל מבטיח שזה יקרה בקרוב. מתנצל.

 

אגב, כנראה התרגום הכי מהיר שלי.

פחות מ4 שעות מאז יציאת האנגלי.

[KiRoV]

קודם כל, תודה לך על כל התרגומים שעשית לסידרה הזאת.

 

ובקשר לפרק האחרון, בכיתי כמו ילדה קטנה...

הסידרה הזאת באמת תהיה חסרה לי, לא יודע מה לעשות עכשיו עם החיים שלי.

[dvodvo123]

כן, בכיתי גם מלא וכרגע מותש נפשית אפילו חחח

[JavaIO]

תודה רבה דודו שדאגת לנו לתרגומים לסדרה המדהימה הזאת.

 

סיום יפה ומרגש.

הלוואי ומתישהו אני אמצא עוד סדרה שאתחבר אליה כל כך.

[phone]

אני באמת המום רגשית כרגע.

Spoiler

זה היה סיום יפהפה. קיוויתי שנראה את כולם, אבל זה היה רק בובי.

ואולי זה בסדר, כי הסדרה תמיד הייתה על האחים. 

בכיתי כשדין מת, ובכיתי שוב כשסאם מת והתאחד עם דין.

רק מבאס שלא ראינו את קאס שוב. אבל אנחנו יודעים שג'ק כנראה הוציא אותו מהריק ונעזר בו לתקן את גן עדן.

 

גאד. 

 

תודה רבה על כל התרגומים הנפלאים דודו.

רק הספיישל נשאר

[dvodvo123]

טוב, אכתוב את הביקורת שלי על הפרק

 

Spoiler

לא יודע, לא עפתי. ציפיתי ליותר, ציפיתי לפרק הקודם.

אני לא מבין את הרציונל בלהרוג את דין או לתת לסאם להזדקן ולמות. למה לא לתת להם לרכב לעבר השקיעה במותק?

לא זוכר שראינו את ג'ודי בעונה הזאת וזה מבאס אותי ועוד מלא דמויות.

למה לא הייתה הלוויה גדולה לדין עם כולםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם? לא מגיע לו אחרי 700 אפוקליפסות?

 

לגבי קאס, כן, זה ביאס, היה יכול להיות נחמד להראות אותו שם בגן עדן ואת מארי ועוד אנשים שמתו שחיכו לדין.

אולי בגלל הקורונה או תקציב או משהו אבל לדעתי היו יכולים לעשות את זה.

 

אני מבין למה דין מת, זה מה שהוא תמיד אמר שיקרה

אני מבין למה סאם חי והקים משפחה, זה מה שהוא תמיד רצה

 

אבל תחשבו על זה ככה, סאם חי מעל 40 שנה לבד, בלי דין. זה כואב. ראיתי כל מיני אנשים שכותבים את זה שהתבאסו מהסיום הזה.

 

בכיתי תוך כדי תרגום ותוך כדי סנכרון ותוך כדי צפייה, והשירים הרגו אותי.

הסוף עצמו כן היה יפיפה ואהבתי שלדין זה עבר בשנייה כביכול.

 

אני עדיין צריך עוד לשבת על הפרק הזה.

כתבתי שלא עפתי אבל לא יודע... קשה

[Sparkles]

מדויק דודו.

היה סוף ממש מרגש, לא ציפיתי שישפיע עליי כל כך חזק רגשית.

מצד שני, זה היה מעט אנטי קליימקסי.

קשה לעכל את זה.

[phone]

יש דרך לדעת מה היה התכנון המקורי לפני הקורונה?

הבנתי שהסיום השתנה קצת בעקבות זה.

[dvodvo123]

לפי מה שאני יודע לא היו שינויים מהותיים בעלילה.

דברים קטנים.

אולי ידברו על זה בספיישל.

[koko13]

dvodvo123 תודה רבה רבה על כל התרגומים המצוינים שלך.

לגבי הפרק:

Spoiler

אני חושב שהיה פרק מצוין. קשה לצפייה אבל מצוין, ככה צריך לסיים סדרה כזאת - סוף עצוב וכואב שהוא למעשה בסוף סוף טוב

דין חוסל ע"י ערפד, שזה מוות לכאורה עלוב - מישהו ששרד את האפוקליפסה, לוציפר, צ'אק וכו' מת מערפד? לדעתי זה היה כדי להראות שהסיבה שהם תמיד שרדו היא צ'אק שדאג לכוון הכל כמו שהוא רצה, בהתאם לסיפור שלו. ברגע שצ'אק יצא מהתמונה ישר דין מת.

כשהוא גסס הייתי בטוח שג'ק או קאס יגיעו ויצילו אותו, אבל זו הייתה הדרך שלהם להראות שג'ק לא רוצה להתערב כמו צ'אק

חבל שלא הראו לנו את דין יושב עם ג'ון ומארי, אבל אני מניח שזה היה כי הסדרה היא בסופו של דבר רק על האחים ורצו לתת את הפוקוס רק להם, ולדמות שהייתה האבהית שלהם רוב הסדרה - בובי. ואני לא חושב שיש קשר לקורונה, כי בסוף ראינו את כל הצוות די צפופים אז אין קשר. ההסבר היחידי זה לתת את כל הפוקוס בפרק רק לאחים

סאם כזקן שיחק מעולה, וגם במוות של דין, רואים שהיה לו קשה כל העניין הזה ואין ספק שהוא התעלה בפרק הזה

 

דברים שהיו לי חסרים:

1. לראות את קאס מסתכל בסתר על דין וסאם בגן עדן ומחייך

2. לראות את אמארה משוחררת לשם שינוי ולא תירוץ מוזר שהיא בהרמוניה עם ג'ק בתוך ג'ק

3. לראות את צ'אק חוטף מכות ובסוף נאלץ להתפלל לג'ק

 

חוץ מזה, פרק מצוין וסיום מצוין לסדרה האהובה עליי שליוותה אותי 12 שנים. אני בטוח שלא אתחבר בחיים לסדרה כמו שהתחברתי לעל טבעי... עצוב.

[dvodvo123]

dvodvo123 תודה רבה רבה על כל התרגומים המצוינים שלך.

לגבי הפרק:

Spoiler

אני חושב שהיה פרק מצוין. קשה לצפייה אבל מצוין, ככה צריך לסיים סדרה כזאת - סוף עצוב וכואב שהוא למעשה בסוף סוף טוב

דין חוסל ע"י ערפד, שזה מוות לכאורה עלוב - מישהו ששרד את האפוקליפסה, לוציפר, צ'אק וכו' מת מערפד? לדעתי זה היה כדי להראות שהסיבה שהם תמיד שרדו היא צ'אק שדאג לכוון הכל כמו שהוא רצה, בהתאם לסיפור שלו. ברגע שצ'אק יצא מהתמונה ישר דין מת.

כשהוא גסס הייתי בטוח שג'ק או קאס יגיעו ויצילו אותו, אבל זו הייתה הדרך שלהם להראות שג'ק לא רוצה להתערב כמו צ'אק

חבל שלא הראו לנו את דין יושב עם ג'ון ומארי, אבל אני מניח שזה היה כי הסדרה היא בסופו של דבר רק על האחים ורצו לתת את הפוקוס רק להם, ולדמות שהייתה האבהית שלהם רוב הסדרה - בובי. ואני לא חושב שיש קשר לקורונה, כי בסוף ראינו את כל הצוות די צפופים אז אין קשר. ההסבר היחידי זה לתת את כל הפוקוס בפרק רק לאחים

סאם כזקן שיחק מעולה, וגם במוות של דין, רואים שהיה לו קשה כל העניין הזה ואין ספק שהוא התעלה בפרק הזה

 

דברים שהיו לי חסרים:

1. לראות את קאס מסתכל בסתר על דין וסאם בגן עדן ומחייך

2. לראות את אמארה משוחררת לשם שינוי ולא תירוץ מוזר שהיא בהרמוניה עם ג'ק בתוך ג'ק

3. לראות את צ'אק חוטף מכות ובסוף נאלץ להתפלל לג'ק

 

חוץ מזה, פרק מצוין וסיום מצוין לסדרה האהובה עליי שליוותה אותי 12 שנים. אני בטוח שלא אתחבר בחיים לסדרה כמו שהתחברתי לעל טבעי... עצוב.

מושלם

[kob317]

וואלה היה סיום סדרה לא כל כך שגרתי, אבל מרגש ברמות.

לאבד את על טבעי מהחיים שלנו, הזוי.