"חסרי בושה" \ Shameless מחפשת בית חדש
#1
נכתב ב- 11/01/2012, 14:22
נכון לעכשיו, לצערנו אין באפשרותנו לתרגם את העונה השנייה של הסדרה. אם מישהו מעוניין לקחת אותה, יש לו את ברכתנו.
"אני לא יכול להשתנות! אני כמו זיקית - תמיד לטאה!"
-טרייסי ג'ורדן, 30 רוק
#2
נכתב ב- 11/01/2012, 15:30
מקווה שימצא מחליף!
#3
נכתב ב- 11/01/2012, 15:47
מאד נהנתי מהעונה הראשונה.
תודה.
- IntelSub אוהב את זה
#5
נכתב ב- 11/01/2012, 17:33
#6
נכתב ב- 11/01/2012, 18:49
#7
נכתב ב- 11/01/2012, 18:58
לא בצורה קלה של כמה קליקים. זה משתווה בערך לעבודה של בניית שלד ועוד כמה דברים.האם אני מקליט את זה בהוט מג'יק, יש אפשרות לקרוע את זה?
#8
נכתב ב- 12/01/2012, 23:55
מה? באיזה תאריך העונה השנייה תתחיל להיות משודרת, ובאיזה יום ושעה?הבשורה הטובה למנויי הוט היא שהסדרה משודרת בהפרש של כשבועיים מארה"ב. הבשורה הרעה היא שאתם עדיין מנויי הוט.
תודה
#9
נכתב ב- 13/01/2012, 00:25
החל מה-22.1, ימי ראשון, בשעה 22:30, ב-HOT3 וב-HOT VODמה? באיזה תאריך העונה השנייה תתחיל להיות משודרת, ובאיזה יום ושעה?
הבשורה הטובה למנויי הוט היא שהסדרה משודרת בהפרש של כשבועיים מארה"ב. הבשורה הרעה היא שאתם עדיין מנויי הוט.
תודה
- IntelSub אוהב את זה
#10
נכתב ב- 13/01/2012, 06:00
ומה זאת אומרת הפרש של שבועיים? כאילו כל פרק שמשודר בארה"ב אחרי שבועים הוא יהיה בארץ? קצת דפוק לא..?
#11
נכתב ב- 13/01/2012, 08:39
אתה מעדיף לחכות שנה+ כמו ב"האוס"? תגיד תודה...תודה לך ^^
ומה זאת אומרת הפרש של שבועיים? כאילו כל פרק שמשודר בארה"ב אחרי שבועים הוא יהיה בארץ? קצת דפוק לא..?
#12
נכתב ב- 13/01/2012, 11:05
וכן, אני עדיין תקוע בדיונים עם הטיעונים המפגרים הללו בכל פעם שאני קורא נושא שכזה.
- King James, Goldenfish ו IntelSub אוהבים את זה
#13
נכתב ב- 13/01/2012, 11:32
צודק... עדיף שבועיים מאשר חודש.אתה מעדיף לחכות שנה+ כמו ב"האוס"? תגיד תודה...
תודה לך ^^
ומה זאת אומרת הפרש של שבועיים? כאילו כל פרק שמשודר בארה"ב אחרי שבועים הוא יהיה בארץ? קצת דפוק לא..?
#14
נכתב ב- 14/01/2012, 15:29
#15
נכתב ב- 14/01/2012, 15:39
נו בטח, ברגע שQBASE מפסיקים לתרגם, כל מתרגמי העבר לאורך כל שנות קיומה של סצינת התרגומים יחזרו.נו, מה הבעיה? שכל המתרגמים הפרטיים שמחכים לתפוס את "שוק תרגום הכתוביות" (אחרי ש-"Qsubs יפסיקו לתרגם") יקחו על עצמם את הסדרה.
וכן, אני עדיין תקוע בדיונים עם הטיעונים המפגרים הללו בכל פעם שאני קורא נושא שכזה.
#16
נכתב ב- 15/01/2012, 12:31
- IntelSub אוהב את זה
#18
נכתב ב- 26/01/2012, 19:50
לקחתי... אני אתרגם.
ג'ון וויין מלך המערבונים של כל הזמנים!!!
#19
נכתב ב- 26/01/2012, 20:01
#20
נכתב ב- 28/01/2012, 13:46
נא לפנות בהודעה פרטית.
תודה.
1 משתמשים קוראים נושא זה
0 משתמשים, 1 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים